Frasi di George Eliot

pagina 5

“Un’intelligenza perfettamente sana è sempre un po’ spaesata in questo pazzo mondo.”

“I sotterfugi e le piccole bugie, ad un cuore leale, tanta pena quanto ad un artista le pennellate false che solo il suo occhio esperto sa distinguere. Ma diventano leggeri quando tutte le azioni sono state menzognere.”

“Gli animali sono amici così piacevoli: non fanno domande, non criticano.”

“Affidiamo la gente alla misericordia di Dio, ma noi non ne dimostriamo alcuna.”

“Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile, ma il dovere è perentorio e assoluto.”

“Se presti attenzione ai tuoi discorsi, ti accorgerai che sono guidati dai tuoi intenti meno coscienti.”

“In ogni separazione c'è un'immagine della morte.”

“Essere poeta significa possedere un'anima così pronta a comprendere che nessuna sfumatura di qualità le sfugge, e così pronta a sentire, che quella comprensione non è che una mano che suona con varietà finemente ordinata sulle corde del sentimento - un'anima il cui sapere si trasforma istantaneamente in sentimento e il sentimento torna in un baleno ad essere un nuovo organo del sapere.”

“Ci sono personalità in cui, se esse ci amano, siamo consapevoli di avere una sorta di battesimo e di consacrazione: esse ci vincolano alla rettitudine e alla purezza grazie alla loro pura fiducia in noi; e i nostri peccati divengono quel genere peggiore di sacrilegio che abbatte l'invisibile altare della fiducia. “Se tu non sei buono, non lo è nessuno” - queste brevi parole possono conferire un terribile significato alla responsabilità, possono contenere una forza corrosiva per il rimorso.”

“Ma ciò che chiamiamo disperazione è in realtà la dolorosa impazienza della speranza non alimentata.”

“Le nostre passioni non vivono l'una separata dall'altra, in camere serrate a chiave, ma, rivestite del loro modesto guardaroba di idee, portano i loro viveri a un tavolo comune e mangiano assieme, nutrendosi delle provviste comuni a seconda del loro appetito.”

“Se vedessimo e sentissimo in modo intenso tutta la normale vita umana, sarebbe come udire l'erba crescere e il pulsare del cuore dello scoiattolo, e moriremmo per il frastuono che è al di là del silenzio. Così come stanno le cose, i più svegli di noi si muovono ben imbottiti di stupidità.”

“Chiunque osservi con attenzione la convergenza furtiva dei destini umani, scorge una lenta preparazione di effetti che una vita esercita su un'altra, che ha l'effetto di una calcolata ironia sull'indifferenza o sullo sguardo gelido con cui guardiamo il nostro vicino non ancora conosciuto. Il Destino sta in attesa, sarcastico, tenendo i nostri dramatis personae stretti in pugno.”

“Suppongo che una delle ragioni per le quali riusciamo molto raramente a consolare il nostro prossimo, sia quella che il nostro buon volere non sa tradursi in parole. Possiamo mandare doni e aiuti senza dar loro il sapore del nostro egoismo; ma la parola è come un torrente che conserva le tracce del terreno impuro che ha attraversato.”

“Le sofferenze acute e varie che nascono dalla sensibilità che accompagna una elevata cultura, sono forse meno degne di pietà di quella cupa privazione di ogni consolazione intellettuale, che obbliga le menti rozze a trovarsi costantemente a tu per tu con i propri dispiaceri e le proprie pene.”

“Sorridi e fatti degli amici; ostenta un cipiglio e fatti venire le rughe: per che cosa viviamo, se non per rendere questo mondo meno difficile per tutti?”

“Certo che le donne sono sciocche: Dio Onnipotente le ha create per essere uguali agli uomini.”

“L'infanzia non conosce inquietudine; ma, allo stesso tempo, non è placata da alcun ricordo di tristezza, che sia passata e a cui si sia sopravvissuti.”

“È sempre fatale interrompere la musica o la poesia.”

“Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.”

“She hates everything that is not what she longs for.”

“I protest against any absolute conclusion.”

“He distrusted her affection; and what loneliness is more lonely than distrust.”

“Destiny stands by sarcastic with our dramatis personae folded in her hand.”

“A man falling into dark waters seeks a momentary footing even on sliding stones.”

“Few things hold the perception more thoroughly captive than anxiety about what we have got to say”

“What a different result one gets by changing the metaphor!”

“Her own misery filled her heart—there was no room in it for other people's sorrow.”

“We all remember epochs in our experience when some dear expectation dies, or some new motive is born.”

“I like not only to be loved, but also to be told that I am loved. I am not sure that you are of the same kind. But the realm of silence is large enough beyond the grave. This is the world of light and speech, and I shall take leave to tell you that you are very dear.”

“It's a father's duty to give his sons a fine chance.”

“Perfect love has a breath of poetry which can exalt the relations of the least-instructed human beings.”

“There is a great deal of unmapped country within us which would have to be taken into account in an explanation of our gusts and storms.”

“All meanings, we know, depend on the key of interpretation.”

“I am not quite sure whether clever men ever dance.”

“Consequences are unpitying. Our”

“Consequences are unpitying. Our deeds carry their terrible consequences, quite apart from any fluctuations that went before — consequences that are hardly ever confined to ourselves.”

“It seems to me now, if I was to find Father at home to-night, I should behave different; but there's no knowing — perhaps nothing 'ud be a lesson to us if it didn't come too late.”

“Howiver, I'm not denyin' the women are foolish: God Almighty made 'em to match the men.”

“While the arm is strong to strike and heave,
Let soul and arm give shape that will abide…”

“Fancy what a game at chess would be if all the chessmen had passions and intellects, more or less small and cunning; if you were not only uncertain about your adversary's men, but a little uncertain also about your own; if your knight could shuffle himself on to a new square by the sly; if your bishop, in disgust at your castling, could wheedle your pawns out of their places; and if your pawns, hating you because they are pawns, could make away from their appointed posts that you might get checkmate on a sudden. You might be the longest-headed of deducted reasoners, and yet you might be beaten by your own pawns. You would be especially likely to be beaten, if you depended arrogantly on your mathematical imagination, and regarded your passionate pieces with contempt.
Yet this imaginary chess is easy compared with the game a man has to play against his fellow-men with other fellow-men for his instruments. He thinks himself sagacious, perhaps, because he trusts no bond except that of self-interest; but the only self-interest he can safely rely on is what seems to be such to the mind he would use or govern. Can he ever be sure of knowing this?”

“It is true that an observer, under that softening influence of the fine arts which makes other people’s hardships picturesque, might have been delighted with this homestead called Freeman’s End.”

“But a morbid consciousness that others did not give him the place which he had not demonstrably merited—a perpetual suspicious conjecture that the views entertained of him were not to his advantage— a melancholy absence of passion in his efforts at achievement, and a passionate resistance to the confession that he had achieved nothing.”

“The beings closest to us, whether in love or hate, are often virtually our interpreters of the world, and some feather-headed gentleman or lady whom in passing we regret to take as legal tender for a human being may be acting as a melancholy theory of life in the minds of those who live with them — like a piece of yellow and wavy glass that distorts form and makes colour an affliction. Their trivial sentences, their petty standards, their low suspicions, their loveless ennui, may be making somebody else's life no better than a promenade through a pantheon of ugly idols.”

“Knightly love is blent with reverence
As heavenly air is blent with heavenly blue.”

“But what a voice! It was like the voice of a soul that had once lived in an Aeolian harp.”

“My own experience and development deepen everyday my conviction that our moral progress may be measured by the degree in which we sympathize with individual suffering and individual joy.”

“I suppose one reason why we are seldom able to comfort our neighbours with our words is that our goodwill gets adulterated, in spite of ourselves, before it can pass our lips. We can send black puddings and petticoes without giving them a flavour of our own egoism; but language is a stream that is almost sure to smack of a mingled soil. There was a fair proportion of kindness in Raveloe; but it was often of a beery and bungling sort, and took the shape least allied to the complimentary and hypocritical.”