Frasi di George Eliot
pagina 4

George Eliot, pseudonimo di Mary Anne Evans , è stata una scrittrice britannica, una delle più importanti dell'epoca vittoriana. I suoi romanzi sono ambientati prevalentemente in Inghilterra e sono famosi per lo stile realista e l'approfondimento psicologico dei personaggi. La Evans usa uno pseudonimo a partire dalla sua prima opera narrativa "Scenes of Clerical Life"; a differenza di altre scrittrici a lei contemporanee o precedenti , la Evans utilizza uno pseudonimo non tanto per ragioni sociali, quanto per vezzo. Sebbene infatti all'epoca le donne scrittrici non fossero ben viste, la Evans proveniva da un rango sociale elevato, era la compagna dell'editore e intellettuale George Henry Lewes e la sua formazione ed esperienza erano già ben note al pubblico. Era inoltre tanto apprezzata da non aver alcun bisogno di nascondersi dietro a un falso nome.

✵ 22. Novembre 1819 – 22. Dicembre 1880  •  Altri nomi Marian Evans

George Eliot photo

George Eliot: 321 citazioni7 Mi piace

George Eliot frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere ciò che avresti potuto essere.”

“Un’intelligenza perfettamente sana è sempre un po’ spaesata in questo pazzo mondo.”

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

The Mill on the Floss

“I sotterfugi e le piccole bugie, ad un cuore leale, tanta pena quanto ad un artista le pennellate false che solo il suo occhio esperto sa distinguere. Ma diventano leggeri quando tutte le azioni sono state menzognere.”

George Eliot libro Silas Marner

cap. 13, p. 141
Silas Marner

“Gli animali sono amici così piacevoli: non fanno domande, non criticano.”

Origine: Da Scenes Of Clerical Life, VII
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Affidiamo la gente alla misericordia di Dio, ma noi non ne dimostriamo alcuna.”

Origine: [pagina? edizione?]

“Dio è inconcepibile, l'immortalità incredibile, ma il dovere è perentorio e assoluto.”

Origine: Da La donna del tenente francese.

George Eliot Frasi e Citazioni

“In ogni separazione c'è un'immagine della morte.”

Origine: Da Scenes Of Clerical Life, X; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013.

“Egli era come un gallo che pensasse che il sole fosse sorto per sentirlo cantare.”

33

“Se presti attenzione ai tuoi discorsi, ti accorgerai che sono guidati dai tuoi intenti meno coscienti.”

da The mill on the Floss

“Essere poeta significa possedere un'anima così pronta a comprendere che nessuna sfumatura di qualità le sfugge, e così pronta a sentire, che quella comprensione non è che una mano che suona con varietà finemente ordinata sulle corde del sentimento - un'anima il cui sapere si trasforma istantaneamente in sentimento e il sentimento torna in un baleno ad essere un nuovo organo del sapere.”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Ci sono personalità in cui, se esse ci amano, siamo consapevoli di avere una sorta di battesimo e di consacrazione: esse ci vincolano alla rettitudine e alla purezza grazie alla loro pura fiducia in noi; e i nostri peccati divengono quel genere peggiore di sacrilegio che abbatte l'invisibile altare della fiducia. “Se tu non sei buono, non lo è nessuno” - queste brevi parole possono conferire un terribile significato alla responsabilità, possono contenere una forza corrosiva per il rimorso.”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Ma ciò che chiamiamo disperazione è in realtà la dolorosa impazienza della speranza non alimentata.”

“Le nostre passioni non vivono l'una separata dall'altra, in camere serrate a chiave, ma, rivestite del loro modesto guardaroba di idee, portano i loro viveri a un tavolo comune e mangiano assieme, nutrendosi delle provviste comuni a seconda del loro appetito.”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Se vedessimo e sentissimo in modo intenso tutta la normale vita umana, sarebbe come udire l'erba crescere e il pulsare del cuore dello scoiattolo, e moriremmo per il frastuono che è al di là del silenzio. Così come stanno le cose, i più svegli di noi si muovono ben imbottiti di stupidità.”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Chiunque osservi con attenzione la convergenza furtiva dei destini umani, scorge una lenta preparazione di effetti che una vita esercita su un'altra, che ha l'effetto di una calcolata ironia sull'indifferenza o sullo sguardo gelido con cui guardiamo il nostro vicino non ancora conosciuto. Il Destino sta in attesa, sarcastico, tenendo i nostri dramatis personae stretti in pugno.”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Suppongo che una delle ragioni per le quali riusciamo molto raramente a consolare il nostro prossimo, sia quella che il nostro buon volere non sa tradursi in parole. Possiamo mandare doni e aiuti senza dar loro il sapore del nostro egoismo; ma la parola è come un torrente che conserva le tracce del terreno impuro che ha attraversato.”

George Eliot libro Silas Marner

cap. 10, p. 91
Silas Marner

“Le sofferenze acute e varie che nascono dalla sensibilità che accompagna una elevata cultura, sono forse meno degne di pietà di quella cupa privazione di ogni consolazione intellettuale, che obbliga le menti rozze a trovarsi costantemente a tu per tu con i propri dispiaceri e le proprie pene.”

George Eliot libro Silas Marner

cap. 3, pp. 37–38
Silas Marner

“Sorridi e fatti degli amici; ostenta un cipiglio e fatti venire le rughe: per che cosa viviamo, se non per rendere questo mondo meno difficile per tutti?”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

“Certo che le donne sono sciocche: Dio Onnipotente le ha create per essere uguali agli uomini.”

George Eliot libro Adam Bede

53
Adam Bede

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'infanzia non conosce inquietudine; ma, allo stesso tempo, non è placata da alcun ricordo di tristezza, che sia passata e a cui si sia sopravvissuti.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È sempre fatale interrompere la musica o la poesia.”

George Eliot: Frasi in inglese

“These bitter sorrows of childhood! when sorrow is all new and strange, when hope has not yet got wings to fly beyond the days and weeks, and the space from summer to summer seems measureless.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

Origine: The Mill on the Floss (1860)

“There is one order of beauty which seems made to turn heads. It is a beauty like that of kittens, or very small downy ducks making gentle rippling noises with their soft bills, or babies just beginning to toddle.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Adam Bede

Origine: Adam Bede

“Jealousy is never satisfied with anything short of an omniscience that would detect the subtlest fold of the heart.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

Origine: The Mill on the Floss (1860)

“Blameless people are always the most exasperating.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“Let my body dwell in poverty, and my hands be as the hands of the toiler; but let my soul be as a temple of remembrance where the treasures of knowledge enter and the inner sanctuary is hope.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Daniel Deronda

Origine: Daniel Deronda

“I think I dislike what I don't like more than I like what I like.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Daniel Deronda

Origine: Daniel Deronda

“When a man has seen the woman whom he would have chosen if he had intended to marry speedily, his remaining a bachelor will usually depend on her resolution rather than on his.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“After all, the true seeing is within.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“It is a common sentence that knowledge is power; but who hath duly considered or set forth the power of ignorance? Knowledge slowly builds up what ignorance in an hour pulls down.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Daniel Deronda

Origine: Daniel Deronda

“Pride helps us; and pride is not a bad thing when it only urges us to hide our own hurts—not to hurt others.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Daniel Deronda (1876)
Origine: Middlemarch

“A prig is a fellow who is always making you a present of his opinions.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“Character is not cut in marble - it is not something solid and unalterable. It is something living and changing, and may become diseased as our bodies do.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.”

Help us translate this quote

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 563

“No story is the same to us after a lapse of time; or rather we who read it
are no longer the same interpreters.”

Help us translate this quote

“I had some ambition. I meant everything to be different with me. I thought I had more strength and mastery. But the most terrible obstacles are such as nobody can see except oneself.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“For we all of us, grave or light, get our thoughts entangled in metaphors, and act fatally on the strength of them.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“Pride only helps us to be generous; it never makes us so, any more than vanity makes us witty.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“When death, the great Reconciler, has come, it is never our tenderness that we repent of, but our severity.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Adam Bede

Origine: Adam Bede

“If you deliver an opinion at all, it is mere stupidity not to do it with an air of conviction and well-founded knowledge. You make it your own in uttering it, and naturally get fond of it.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

Origine: The Mill on the Floss

“Every limit is a beginning as well as an ending.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch (1871)
Contesto: Every limit is a beginning as well as an ending. Who can quit young lives after being long in company with them, and not desire to know what befell them in their after-years? For the fragment of a life, however typical, is not the sample of an even web: promises may not be kept, and an ardent outset may be followed by declension; latent powers may find their long-waited opportunity; a past error may urge a grand retrieval.

“People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch (1871)

“Saints and martyrs had never interested Maggie so much as sages and poets.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

Origine: The Mill on the Floss

“Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide-and-seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Adam Bede

Adam Bede (1859)

“I flutter all ways, and fly in none.”

Help us translate this quote

“Nothing is so good as it seems beforehand - …”

Help us translate this quote

George Eliot libro Silas Marner

Origine: Silas Marner: The Weaver of Raveloe (1861), Chapter 18 (at page 163)

“She was no longer struggling against the perception of facts, but adjusting herself to their clearest perception.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“Men outlive their love, but they don’t outlive the consequences of their recklessness.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“The most solid comfort one can fall back upon is the thought that the business of one's life is to help in some small way to reduce the sum of ignorance, degradation and misery on the face of this beautiful earth.”

Help us translate this quote

“If one is not to get into a rage sometimes, what is the good of being friends?”

Help us translate this quote

George Eliot libro Middlemarch

Origine: Middlemarch

“It was one of those dangerous moments when speech is at once sincere and deceptive - when feeling, rising high above its average depth, leaves flood-marks which are never reached again.”

Help us translate this quote

George Eliot libro Il mulino sulla Floss

Origine: The Mill on the Floss

Autori simili

Jane Austen photo

Jane Austen141

scrittrice britannica None

Louisa May Alcott photo

Louisa May Alcott37

scrittrice statunitense None

Germaine de Staël photo

Germaine de Staël9

scrittrice francese None

Thomas Hardy photo

Thomas Hardy39

poeta e scrittore britannico None

John Stuart Mill photo

John Stuart Mill51

filosofo e economista britannico None

Emily Brontë photo

Emily Brontë36

scrittrice e poetessa inglese None

Walter Scott photo

Walter Scott12

scrittore e poeta britannico None

Charles Spurgeon photo

Charles Spurgeon2

predicatore britannico None

Robert Browning photo

Robert Browning3

poeta e drammaturgo britannico None

John Ruskin photo

John Ruskin14

scrittore, pittore e poeta britannico None

Autori simili

Jane Austen photo

Jane Austen141

scrittrice britannica None

Louisa May Alcott photo

Louisa May Alcott37

scrittrice statunitense None

Germaine de Staël photo

Germaine de Staël9

scrittrice francese None

Thomas Hardy photo

Thomas Hardy39

poeta e scrittore britannico None

John Stuart Mill photo

John Stuart Mill51

filosofo e economista britannico None