William Shakespeare: Scena

“Siamo fatti anche noi della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d'un sogno è racchiusa la nostra breve vita.”

William Shakespeare

Prospero: atto IV, scena I
La Tempesta

Sulla vita , Sui sogni , Tempo

“Nulla si è ottenuto, tutto è sprecato, quando il nostro desiderio è appagato senza gioia. Meglio essere ciò che distruggiamo, che inseguire con la distruzione una dubbiosa gioia.”

William Shakespeare

Lady Macbeth: atto III, scena II
Macbeth

Sull'istruzione , Gioia

“Quando non c'è più rimedio è inutile addolorarsi, perché si vede ormai il peggio che prima era attaccato alla speranza. Piangere sopra un male passato è il mezzo più sicuro per attirarsi nuovi mali. Quando la fortuna toglie ciò che non può essere conservato, bisogna avere pazienza: essa muta in burla la sua offesa. Il derubato che sorride, ruba qualcosa al ladro, ma chi piange per un dolore vano, ruba qualcosa a se stesso.”

William Shakespeare Otello

Il Doge di Venezia: atto I, scena III
Otello
Origine: L'ultimo periodo è citato nel testo della canzone Che cosa sono le nuvole di Pier Paolo Pasolini e Domenico Modugno

Su Dio , Sul dolore , Sulla speranza , il male

“Se ho fatto una sola cosa buona nella mia vita, me ne pento dal profondo del mio cuore.”

William Shakespeare Tito Andronico

Aronne, atto V, scena III
Tito Andronico

Sulla vita , Cuore

“È tutta colpa della Luna, quando si avvicina troppo alla Terra fa impazzire tutti.”

William Shakespeare Otello

Otello: atto V, scena II
Otello

“Più bella è l'apparenza e peggiore l'inganno.”

William Shakespeare

Cleone; atto I, scena V
Pericle, il principe di Tiro

“Prendi l'aspetto del fiore innocente, ma sii il serpente sotto di esso.”

William Shakespeare

Lady Macbeth: atto I, scena V
Look like the innocent flower but be the serpent under it.
Macbeth

Aspetto

“Sarebbe dovuta morire prima o poi. | Ci sarebbe dovuto essere un tempo per (usare) questa parola | domani, domani, domani, | si insinua a piccoli passi giorno per giorno | fino all'ultima sillaba del tempo prescritto; | e tutti i nostri ieri hanno rischiarato a stupidi | la strada a una morte polverosa. Consumati, consumati, corta candela! | La vita è un'ombra che cammina, un povero attore | che si agita e pavoneggia la sua ora sul palco | e poi non se ne sa più niente. È un racconto | narrato da un idiota, pieno di suoni e furore, | significante niente.”

William Shakespeare

Macbeth: atto V, scena V, vv. 17-27
She should have died hereafter. | There would have been a time for such a word– | Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, | Creeps in this petty pace from day to day | To the last syllable of recorded time; | And all our yesterdays have lighted fools | The way to dusty death. Out, out, brief candle! | Life's but a walking shadow, a poor player | That struts and frets his hour upon the stage | And then is heard no more. It is a tale | Told by an idiot, full of sound and fury, | Signifying nothing.
Macbeth
Origine: È la terza frase del più famoso soliloquio della tragedia. In questa il protagonista reagisce con insensibilità alla morte della moglie.

Su Dio , Sulla vita , Sulla morte , Tempo