“Tre giorni per scrivere il Pezzo 24! Ma ho imparato qualcosa.
Sono diventato il personaggio di me stesso.
Io come ero, non io come sono ora.
Messa in un altro modo: Per aver scritto questa storia io non sono più ora quel che ero quando è accaduta.
Scrivere la storia mi ha cambiato; non averla vissuta.
Mi capisce? Probabilemente no. Non sono certo di capirmi nemmeno io. Penso che abbia qualcosa a che fare con il mettere le parole su carta. Diventi la tua stessa materia prima. Devi considerare quel che eri e fare qualcosa di quel che ti è capitato.
Farlo sembra portarti ad una nuova visione di te.
E poi, smetti di pensare così tanto a te stesso e pensi di più all'Opera, alla scrittura!”

— Aidan Chambers, libro Danza sulla mia tomba

IV, 25; p. 285
Danza sulla mia tomba

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

carta, due-giorni, fai-da-te, giorno, materia, messa, modo, no, opera, operaio, parola, parola-chiave, personaggio, pezzo, scritta, scrittura, stesso, storia, tre-giorni, visione, vissuto, ora, prima, tanto, fare, altro

Aidan Chambers photo

Aidan Chambers12

scrittore inglese 1934

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“C'è qualcosa di delizioso nello scrivere le prime parole di una storia. Non sai mai dove ti porteranno.”

Beatrix Potter (1866–1943) scrittrice, illustratrice e naturalista inglese

“Vedo me stesso essenzialmente come un lettore. Mi è accaduto di avventurarmi a scrivere, ma ritengo che quello che ho letto sia molto più importante di quello che ho scritto.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

Origine: Da Il credo di un poeta; citato in Poesia, anno XIV, maggio 2001, n. 150, Crocetti Editore.

“Io inizio a scrivere lottando contro qualcosa che non so bene come dire. Che mi opprime, mi impedisce di vivere, di… esserci. E un libro lo finisco davvero quando riesco a sentire questo piacere del congedo, che un mio problema è diventato un libro e si fa storia, in qualche modo, di quella difficoltà di esistere. E infatti a me sembra che tutti i miei libri escano con questo uplift, no?”

Enrico Palandri (1956) scrittore e traduttore italiano

da Dialogo con Enrico Palandri, Edizioni Saecula, 2015

“Scrivere la storia è un modo come un altro di liberarsi del passato.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

XIV, 3

“Da ora in poi devi pregare per il tuo popolo e per te stesso tre volte al giorno.”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

“Ho scritto quando non conoscevo la vita. Ora che so il senso della vita, non ho più niente da scrivere. La vita non può essere scritta: la vita può essere soltanto vissuta.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Origine: Da Detti e Aforismi, quinta edizione, traduzione di Alberto Rossatti, BUR, Milano, 2004, p. 87. ISBN 978-88-386-3917-3

“Quando ero più giovane mi piaceva di più disegnare, ma adesso mi piace molto scrivere storie, o meglio, è qualcosa sul quale mi sto concentrando particolarmente. È difficile da spiegare: disegnare e scrivere sono entrambi divertenti e difficili.”

Yoshitoki Ōima (1989) fumettista giapponese

“Amando la letteratura, capisco che non sono adatto a scrivere un romanzo. Se tanti miei colleghi avessero la stessa consapevolezza, le librerie sarebbero meno affollate di carta.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

Citazioni tratte da interviste

“La migliore cosa per uno scrittore, è vedere ciò che gli altri autori hanno prodotto. E quando si inizia a scrivere, non bisogna scoraggiarsi troppo facilmente. Non ho mai imparato a fermarmi e rivedere quanto ho scritto, ma è importante per scrivere tutto il percorso fino alla fine della storia. È impossibile sapere esattamente dove hai intenzione di andare fino a quando non hai scritto la prima bozza. Una vicenda può cambiare mentre si sta scrivendo la storia, e basta sentire la tua strada attraverso le tenebre.”

Tess Gerritsen (1953) scrittrice statunitense

“Verrà il giorno in cui la mia mano sarà lontana da me, e quando le ordinerò di scrivere, scriverà parole che non volevo.”

Rainer Maria Rilke libro I quaderni di Malte Laurids Brigge

I quaderni di Malte Laurids Brigge

Argomenti correlati