Origine: Da Piccole miserie della vita coniugale; citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003.
“[Sulla Pentesilea] Kleist sapeva che questo carmen non prius auditum apriva una nuova strada – per nessun altro forse che sé. Ritorna la forma di carmen perpetuum senza divisione in atti, per questa eruzione ditirambica del suo carattere più intimo, che, solo per la necessità di concretarsi plasticamente, assume le spoglie drammatiche. Ma il furore d'azione kleistiano qui s'individua, esplode e ripiega, nel furore d'amore: l'èrōs aníkatos máchan qui investe tutta l'esistenza, fino a troncarla nell'impeto del delirio. Eros è qui la vera anima mundi: da lui sorge ogni movimento e da lui nasce alla fine – per una tipica ritorsione kleistiana del soggetto su se stesso – invece della vita, la morte.”
da Saggio su kleist, p. 131
Studi di letteratura greca e tedesca
Argomenti
vita , amore , morte , azione , carattere , delirio , divisione , eros , eruzione , esistenza , fine , forma , furore , impeto , individuo , intimo , movimento , ripiego , ritorno , ritorsione , saggio , soggetto , spoglia , stesso , strada , necessità , anima , forse , altroLeone Traverso 39
traduttore italiano 1910–1968Citazioni simili
Origine: Citato in Enzo Biagi, Russia, Rizzoli, Milano, 1977, p. 74.
da Dello Sgricci e degl'improvvisatori in Italia, in Opere X, p. 106
L'arte di comandare, Appendice
da Mi dicono: "Ronsard, la tua donna non è", Amori diversi, p. 149
Amori
Franco Montesanti
Carmen, Citazioni sul libro
Origine: Introduzione a «Carmen», p. XVI
“Ho sentito urla di furore di generazioni senza più passato, di neoprimitivi.”
da Shock In My Town