“Ho, per così dire, il mio sole, la luna e le stelle, e un piccolo mondo tutto per me.”
“Avevamo tutto quanto il cielo, lassù, scintillante di stelle, e ci mettevamo a guardarle sdraiati a terra, e discutevamo se le aveva fatte qualcuno o se erano venute fuori così, da sole, e secondo Jim le aveva fatte qualcuno, ma secondo me erano venute fuori da sole, perché pensavo che ci voleva troppo tempo per farne così tante. Jim allora diceva che era stata la luna a farle, e beh, la cosa mi sembrava abbastanza ragionevole, così non ribattevo niente, perché una volta avevo visto una rana fare talmente tante uova che naturalmente poteva essere andata a quel modo. Guardavamo anche le stelle cadenti, per vedere dove finivano. Per Jim erano stelle venute male che venivano buttate via dal nido.”
—
Mark Twain
,
libro
Le avventure di Huckleberry Finn
Origine: Le avventure di Huckleberry Finn, pp. 123-124
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Henry David Thoreau
(1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense
Origine: Il diario segreto di Laura Palmer, p. 15
André Breton
(1896–1966) poeta, saggista e critico d'arte francese
Origine: Da Astrologie moderne n. 12, 1954.