1. Frasi
  2. Autori
  3. Alexander Sergejevič Puškin

Frasi di Alexander Sergejevič Puškin
pagina 2

Aleksandr Sergeevič Puškin è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.



In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori espressioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Le sue opere rappresentano tuttora una tra le migliori espressioni della letteratura russa, in quanto nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale.

✵ 26. Maggio 1799 – 29. Gennaio 1837  •  Altri nomi Aleksandr Sergeevič Puškin, Alexandr Sergejevič Puškin, Alexander Puškin, Alexander Sergeyevich Pushkin
Alexander Sergejevič Puškin photo
Alexander Sergejevič Puškin: 75 citazioni14 Mi piace

Alexander Sergejevič Puškin frasi celebri

“L'abitudine ci è data dall'alto: essa è il surrogato della felicità.”

Alexander Sergejevič Puškin

cap. II, st. XXXI
Evgénij Onégin

“È terribile diventar pazzo. È meno pesante morire. Un defunto lo guardiamo con rispetto. Diciamo per lui le preghiere. La morte fa tutti eguali a lui. Ma l'uomo privato dell'intelligenza, cessa d'essere un uomo. La parola gli è data invano, egli non la sa dominare, in lui la belva riconosce un suo fratello; è oggetto di derisione per gli uomini; ognuno può far di lui quello che vuole, Dio non lo giudica.”

Alexander Sergejevič Puškin La Roussalka

La Rusalka

“Gli uomini giudicheranno le tue parole, le tue azioni; le tue intenzioni le vede solo Dio.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Il giuoco m'interessa moltissimo ma non sono in condizioni di sacrificare l'indispensabile nella speranza di procacciarmi il superfluo.”

Alexander Sergejevič Puškin

Origine: La donna di picche, p. 245

“Di tutti i godimenti della vita la musica cede solamente all'amore; ma anche l'amore è una melodia.”

Alexander Sergejevič Puškin

scena II
Il Convitato di Pietra

“Distruggendo il pensiero amoroso, | La mia bella scordare vorrei; | E ahimè, Maša sfuggendo, | La libertà forse riavrò!”

Alexander Sergejevič Puškin libro La figlia del capitano

Origine: La figlia del capitano, p. 47

Frasi su Dio di Alexander Sergejevič Puškin

“Dio è grande! Egli dà saggezza alla giovinezza, dona forza alla debolezza…”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“O Dio, Dio! Fra poco comparirò davanti a te – e non ho tempo di purificare la mia anima con la contrizione.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Lo zar: Prega per me, povero Nikòlka.
L'idiota: No, no! Non si può pregare per il re Erode: la Madonna non vuole.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Un potere vivo è odioso alla plebe. Essi sanno amare soltanto i morti.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

Frasi sulla vita di Alexander Sergejevič Puškin

“Nel mondo non c'è beatitudine durevole: né la stirpe illustre né la bellezza, né la forza né la ricchezza, nulla può evitare la sventura.”

Alexander Sergejevič Puškin La Roussalka

La Rusalka

“Spesso […] la vita mi è sembrata una ferita insopportabile.”

Alexander Sergejevič Puškin

da Mozart e Salieri, in Opere, scena I

Alexander Sergejevič Puškin Frasi e Citazioni

“Due idee fisse non possono esistere contemporaneamente nel campo morale, come nel campo fisico due corpi non possono occupare il medesimo spazio.”

Alexander Sergejevič Puškin

Origine: La donna di picche, p. 276

“Da un cane selvatico ci si deve contentare di prendere anche un solo ciuffo di lana.”

Alexander Sergejevič Puškin libro La figlia del capitano

cap. IX, p. 101
La figlia del capitano

“Da lontano ci allettano la gloria, il lusso, e l'amore scaltro delle donne. Io son vissuto a lungo e di molto ho goduto; ma solo da quando il Signore mi portò nel monastero conosco la beatitudine.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Chi ha vissuto e pensato, questi non può nella sua anima non disprezzare gli uomini.”

Alexander Sergejevič Puškin

cap. I, st. XLVI
Evgénij Onégin

“Un monarca fiacco e astuto, calvo e bellimbusto, scansafatiche, per caso sfiorato dalla gloria, su di noi regnava allora.”

Alexander Sergejevič Puškin

cap. X, st. I
Evgénij Onégin

“Chi non sa conservare l'eredità paterna morirà in miseria, nonostante qualsiasi sforzo demoniaco.”

Alexander Sergejevič Puškin

Origine: La donna di picche, p. 264-265

“L'uomo è come il gallo; chicchirichì! sbatte appena le ali e via – la donna invece è come la povera chioccia; stattene seduta a covare i pulcini.”

Alexander Sergejevič Puškin La Roussalka

La Rusalka

“Donn'Anna: Chi siete dunque?
Don Giovanni: Un'infelice, vittima di una passione disperata.”

Alexander Sergejevič Puškin

scena III
Il Convitato di Pietra
Variante: Donn'Anna': Chi siete dunque?
'Don Giovanni': Un'infelice, vittima di una passione disperata.

“È dunque, Donn'Anna, segno di follia desiderare di morire? Se io fossi folle io vorrei restar tra i vivi.”

Alexander Sergejevič Puškin

scena III
Il Convitato di Pietra

“I denari per noi sono buoni sempre, ad ogni età.”

Alexander Sergejevič Puškin

scena I
Il Cavaliere Avaro

“Tutto è a me sottomesso, io a niente; io sono al disopra di ogni desiderio; sono tranquillo; conosco la mia potenza: mi basta di averne coscienza…”

Alexander Sergejevič Puškin

scena II
Il Cavaliere Avaro

“La solitudine e l'ozio rovinano i giovani.”

Alexander Sergejevič Puškin

scena III
Il Cavaliere Avaro

“A questo punto si offrì di insegnarmi a giocare a biliardo.
«Questo» diceva «è indispensabile per noi militari. Durante una campagna, per esempio, capiti in un posticino sperduto: di che ti vuoi occupare? Non si può mica sempre picchiare gli ebrei… Per forza andrai in trattoria e ti metterai a giocare a biliardo; perciò bisogna saper giocare!»”

Alexander Sergejevič Puškin libro La figlia del capitano

Origine: La figlia del capitano, p. 21

“Il primo: Il padre era un furfante; i figli sono innocenti.
Un altro: La mela non cade lontano dal melo.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Il saltimbanco non è amico del pop.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv
Origine: In russo, prete o sacerdote della chiesa ortodossa.

“L'abitudine è l'anima degli stati.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“L'amore intorbida la mia immaginazione…”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Oh, come sei pesante, corona di Monòmaco!”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“O figlio caro, tu entri in quegli anni quando un volto di donna ci agita il sangue. Conserva, conserva la santa purezza dell'innocenza e la superba pudicizia; chi s'è abituato ad affogare i sensi nei viziosi godimenti ancora giovane, fattosi uomo diventa cupo e sanguinario, e la sua mente innanzi tempo s'oscura. Sii sempre il capo nella tua famiglia.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Sempre […] la tolleranza è indifferente.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Siano i nostri corpi i gradini per il tuo trono di zar.”

Alexander Sergejevič Puškin

Borìs Godunòv

“Di quale ardore brucia un bacio in mezzo al gelo.”

Alexander Sergejevič Puškin

Origine: Citato in L'amore è tutto di Dino Basili, p. 48, Tascabili economici newton, Febbraio 1996.

“Ella è convinta che il suo sguardo lacrimoso sia irresistibile – e se pensasse lo stesso del suo riso certamente non farebbe che sorridere.”

Alexander Sergejevič Puškin

da Un festino durante la peste, in Opere

“Il crudele è un po' più debole e la paura vive in un'anima languente di passioni.”

Alexander Sergejevič Puškin

da Un festino durante la peste

“Bertold: Io non ho bisogno dell'oro, cerco la sola verità.
Martin: Io me ne infischio della verità, io ho bisogno di oro.”

Alexander Sergejevič Puškin

da Scene dei tempi cavallereschi, in Opere

“Nati non siamo per l'azione, | né per il lucro, né alle schiere: | ma solo per l'ispirazione, | i dolci suoni e le preghiere.”

Alexander Sergejevič Puškin

da Il poeta e la folla

“Nell'ateismo non vi è alcuna consolazione. Sfortunatamente, è la visione del mondo più ragionevole. (da una lettera privata).”

Alexander Sergejevič Puškin

“Io Puskin ho scritto Le Lettere. Voi signori professori, critici, editori siete i postini, soltanto i postini.”

Alexander Sergejevič Puškin

“Io Puskin ho scritto Le Lettere.”

Alexander Sergejevič Puškin

Voi signori professori, critici, editori siete i postini, soltanto i postini.
Origine: Citato in Gian Paolo Sevino, recensione di Errata di George Steiner, RES, anno IX numero 17, marzo 1999, p. 63.

Alexander Sergejevič Puškin: Frasi in inglese

“Ace has won!" cried Hermann, showing his card.
"Your queen has lost," said Chekalinsky, politely.
Hermann started; instead of an ace, there lay before him the queen of spades! He could not believe his eyes, nor could he understand how he had made such a mistake.
At that moment it seemed to him that the queen of spades smiled ironically and winked her eye at him. He was struck by her remarkable resemblance…
"The old Countess!”

Help us translate this quote

Aleksandr Pushkin libro The Queen of Spades

he exclaimed, seized with terror.
VI.
The Queen of Spades (1833)

“Upon the brink of the wild stream
He stood, and dreamt a mighty dream.”

Help us translate this quote

Aleksandr Pushkin The Bronze Horseman

Originale: (ru) ‎На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн.
Origine: The Bronze Horseman (1833) trans. Charles Johnston.

“Like some magistrate grown gray in office,
Calmly he contemplates alike the just
And unjust, with indifference he notes
Evil and good, and knows not wrath nor pity.”

Help us translate this quote

Aleksandr Pushkin Boris Godunov

Boris Godunov (1825)

Autori simili

Anton Pavlovič Čechov photo
Anton Pavlovič Čechov52
scrittore, drammaturgo e medico russo None
Michail Jurjevič Lermontov photo
Michail Jurjevič Lermontov40
poeta, drammaturgo e pittore russo None
Ivan Sergeevič Turgenev photo
Ivan Sergeevič Turgenev24
scrittore e drammaturgo russo None
Guy de Maupassant photo
Guy de Maupassant43
scrittore e drammaturgo francese None
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese None
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese None
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco None
Ivan Alexandrovič Gončarov photo
Ivan Alexandrovič Gončarov12
scrittore russo None
Henrik Ibsen photo
Henrik Ibsen23
scrittore, drammaturgo e poeta norvegese None
Vasilij Vasil'evič Rozanov photo
Vasilij Vasil'evič Rozanov12
scrittore e filosofo russo None