1. Frasi
  2. Autori
  3. Heinrich Böll

Frasi di Heinrich Böll

Heinrich Böll è stato uno scrittore tedesco. È considerato uno dei massimi esponenti della letteratura tedesca del secondo dopoguerra e fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1972. Wikipedia  

✵ 21. Dicembre 1917 – 16. Luglio 1985
Heinrich Böll photo

Lavori

Opinioni di un clown
Opinioni di un clown
Heinrich Böll
Heinrich Böll: 50   frasi 28   Mi piace

Heinrich Böll frasi celebri

“Io sono un clown, e faccio collezione di attimi.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“Io sarei rimasto a lungo così, con il ricevitore in mano, solo per sentirla respirare.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“Vorrei sapere per esempio perché mi hai sposata." "Per via della colazione" spiegai. "Cercavo qualcuno con cui poter fare colazione per tutta la vita, e la mia scelta – così si dice, no? – cadde su di te. Sei stata una magnifica compagna di colazioni. E con te non mi sono mai annoiato. Neanche tu con me, spero.”

Heinrich Böll

“Gli attimi bisognerebbe lasciarli cosí come si sono vissuti, mai tentare di ripeterli, di riviverli.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

libro Opinioni di un clown

“Vi sono dei limiti oltre i quali l'idiozia dovrebbe essere controllata.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“Per la prima volta mi ero reso conto di quanto terribili possano essere gli oggetti che una persona lascia dietro di sé quando va via o muore.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Frasi sulla guerra di Heinrich Böll

“In guerra mi ubriacavo di noia. Non puoi credere come ci possa ubriacare di noia; finisce che poi te ne stai a letto e tutto ti gira davanti agli occhi. Prova a bere tre secchie d'acqua tiepida, ti ubriacherai d'acqua… come di noia.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

“Miliardi di cimici e di pidocchi, di pulci e di zanzare si mettono in moto appena scoppia una guerra, obbedendo al muto comando che dice loro che ci sarà qualcosa da dare.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

“La guerra è sempre buona per una sceneggiatura, perché dietro c'è il fatto per eccellenza: la morte, che attira la vicenda verso di sé, la tende come una pelle di un tamburo, che ritorna al minimo tocco del dito.”

Heinrich Böll

Casa senza custode

Heinrich Böll Frasi e Citazioni

“C'è una bella parola: niente. Non pensare a niente. Non al Kanzler né al Katholon, pensa al clown che piange nella vasca da bagno, mentre il caffè gli gocciola sulle pantofole.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

caffè

“I cattolici mi rendono nervoso perché sono sleali. E i protestanti? domandò ridendo, quelli mi fanno star male con quel loro pasticciare intorno alla coscienza. E gli atei? rideva ancora. Quelli mi annoiano perché parlano sempre di Dio. E lei che cos'è, in conclusione? Io sono un clown.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

The Clown

Su Dio , Domanda , il male

“In Karl Rahner era straordinaria la «credibilità» della sua fede al cospetto di una forza intellettiva ed anche intellettuale tanto grande, anche al cospetto di tanta sobria obiettività. Era un testimone che non prestava solo ma che dava anche testimonianza.”

Heinrich Böll

da Karl Rahner, p. 139
La capacità di soffrire

Sulla fede

“Talvolta mi succede anche il contrario: che mi appare come non vero o irreale ciò che ho vissuto realmente.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

libro Opinioni di un clown

“… Posai il mio cuscino sul terzo gradino dal basso, mi sedetti, presi il cappello e vi misi dentro la sigaretta: non proprio nel mezzo e non in un angolo, proprio così come se vi fosse stata gettata dall’alto e cominciai a cantare: “Il povero Papa Giovanni…”. Nessuno badava a me, non sarebbe neppure stato un bene: dopo una, due, tre ore avrebbero pur cominciato ad accorgersi di me. Interruppi la mia strofa quando udii la voce al microfono che annunciava un treno da Amburgo… Allora andai avanti. Mi spaventai quando la prima moneta cadde nel cappello: era un soldo, colpì la sigaretta, la sospinse troppo da parte. La rimisi al posto giusto e ripresi a cantare.”

Heinrich Böll

“Non capivano che il segreto dell'orrore sta nel particolare. È molto facile, un gioco da bambini, pentirsi di gravi colpe: errori politici, adulterio, assassinio, antisemitismo. Ma chi perdona il particolare? Chi comprende i dettagli?”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sul segreto , Sui bambini , Errore , Gioco

“Ciò di cui un clown ha bisogno è tregua, la finzione di ciò che gli altri chiamano tempo libero. Ma questi altri non capiscono che la finzione del tempo libero per un clown consiste appunto nel dimenticare il suo lavoro, e non lo capiscono proprio perché loro si occupano della cosiddetta arte proprio durante iltempo libero.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

The Clown

Sull'arte , Tempo

“Karl Rahner era uno dei pochi che ringraziava per ogni libro che gli donavo […]. Forse, o molto probabilmente, la sua produttività incredibile, quasi inconcepibile, era la ricerca costante di una nuova lingua della teologia la quale, essendosi sovraccaricata per più di un millennio, aveva perso la sua capacità di comunicare, non dava più «messaggi», minacciava di ridursi ad essere fine a se stessa, un qualcosa di vano che segue le mode. Quel che Rahner cercava, senza trovarlo sempre, era la modernità «durevole», l'«odiernità» del messaggio, e forse le trovava di più nella letteratura e nell'arte odierne che non nella sua «disciplina». Karl Rahner era l'unione singolare di apertura e compattezza, una combinazione audace, l'unica possibile.”

Heinrich Böll

da Karl Rahner, p. 138
La capacità di soffrire

Sull'arte , Letteratura , Ricerca

“Difese la sua fede con consapevolezza impavida e priva di modestia davanti a rozzi arrangiatori di sinodi, la difese davanti a papi e cardinali, non mise in vendita la sua odiernità. Era l'esatto contrario di un ciclista: spingeva in salita, si conteneva in discesa.”

Heinrich Böll

da Karl Rahner, p. 139
La capacità di soffrire

Sulla fede

“I soldati dell'esercito non sono i nostri avversari, sono i nostri alleati potenziali in quanto sono testimoni diretti dell'assurdità degli armamenti e la sperimentano su se stessi.”

Heinrich Böll

da Saluto alla manifestazione per la pace del 20 ottobre 1984 a Bonn, p. 170
La capacità di soffrire

Sulla pace

“Ci stiamo avvicinando ad una cultura subordinata ad indici d'ascolto. […] Ma una cultura che si subordina agli indici d'ascolto, quindi al successo di pubblico, è una cultura persa. Si può fare cultura solo in opposizione agli indici d'ascolto o a dispetto di un indice basso. Quando la tanto decantata varietà dell'informazione si sarà definitivamente svelata come varietà propagandistica, allora si ritornerà con desiderio ai libri. Speriamo che prima di allora le biblioteche non siano vuote.”

Heinrich Böll

da Lettera di saluto al dottor Horst-Johannes Tùmmers per il 26 ottobre 1984, p. 176
La capacità di soffrire

Sull'età , Sui libri , Successo

“Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sulla morte

“La gente ricca riceve molti più regali di quella povera; e quello che deve proprio comprare, lo ha sempre molto più a buon prezzo.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“Per un professionista non c'è modo migliore di mimetizzarsi che mescolarsi ai dilettanti.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Modo

“Quando sono ubriaco, sulla scena eseguo senza precisione dei movimenti che solo la precisione giustifica e cado nell'errore più penoso che un clown possa fare: rido delle mie stesse trovate.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Errore

“Quello che sta fuori – a questo mondo ciascuno sta fuori rispetto agli altri – trova una cosa sempre peggiore o migliore di quello che ci sta dentro.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sul mondo

“Tutti sanno, cioè, che un clown dev'essere malinconico per essere un buon clown, ma che per lui la malinconia sia una faccenda seria da morire, fin lì non arrivano.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

“Ero così disperatamente infelice che non riuscivo più nemmeno a piangere.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Piangere

“Avevo voglia di piangere: la biacca sul viso me lo impediva, era così perfetta con quelle crepe, con quei punti in cui il gesso cominciava a sfogliarsi; le lacrime avrebbero rovinato tutto.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Lacrima , Piangere

“Solo che io non sono affetto soltanto da malinconia, mal di testa, indolenza e dalla mistica facoltà di sentire gli odori per telefono. Il più terribile dei miei mali è la predisposizione alla monogamia; c'è una sola donna con cui posso fare tutto quello che gli uomini fanno con le donne: Maria. E da quando lei se n'è andata, vivo come dovrebbe vivere un monaco, con la differenza che io non sono un monaco.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sulle donne , Sugli uomini

“Ho già rinunciato da molto a parlare con qualcuno di denaro o di arte. Dove le due cose vengono in contatto, la faccenda non funziona mai: l'arte o è troppo pagata o troppo poco.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sul denaro , Sull'arte

“Neppure il demonio riesce ad avere gli occhi d'Argo che hanno i vicini di casa.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Casa

“Aggrapparsi al passato è ipocrisia, perché nessuno conosce gli attimi di cui è fatta una vita.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Opinioni di un clown

Sulla vita , Passato

“Talvolta mi pare di non aver cominciato ad amarlo che il giorno in cui compresi quanto disprezzasse le leggi.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

Sulle leggi

“Lo inchiodarono alla croce, lo inchiodarono alla croce… e non disse nemmeno una parola.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

“Non ho mai parlato di uomini in gamba, perché gli uomini in gamba li ho sempre odiati, non riesco a immaginarmi niente di più noioso di un uomo in gamba.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

Sugli uomini

“Il Paradiso è un mercato nero dove c'è di tutto?”

Heinrich Böll

Casa senza custode

“La siringa: strano, misterioso strumento di vetro e di nichel, minuscolo e pulito, troppo pulito, animaletto a forma di libelulla dal becco di colibrì, diafano colibrì che si riempiva il ventre pompando da una fialetta di vetro e infilava poi il grifo puntato nel braccio della nonna.”

Heinrich Böll

Casa senza custode

Nonna

“Udii il suo respiro; non so per quanto tempo, ma lo udii chiaramente, poi lei riattaccò. Io sarei rimasto a lungo così, con il ricevitore in mano, solo per sentirla respirare.”

Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

The Clown

Tempo

“Gli studenti si ribellano perché in essi si desta una nuova coscienza.”

Heinrich Böll

Origine: Citato in Ester Dinacci, Realtà della Germania, Edizioni Scientifiche Italiane (ESI), Napoli, 1970.

“È già amaro commettere delle sciocchezze, ma le sciocchezze inutili sono quanto di più amaro ci sia.”

Heinrich Böll

Origine: Da Lontano dall'esercito.

Heinrich Böll: Frasi in inglese

“I am a clown… and I collect moments.”

Help us translate this quote
Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Origine: The Clown

“An artist is like a woman who can do nothing but love, and who succumbs to every stray male jackass.”

Help us translate this quote
Heinrich Böll libro Opinioni di un clown

Origine: The Clown

“He avoids the official "heroes'" cemetery, done in such impeccable taste. Why, he wonders, do the Germans do so much for their dead and so little for the living?”

Help us translate this quote
Heinrich Böll

You Enter Germany (1967); cited from Aufsätze, Kritiken, Reden (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1967) p. 278. Translation: "You are Now Entering Germany", in Leila Vennewitz (trans.) Missing Persons and Other Essays (Evanston: Northwestern University Press, 1994) p. 48.

“A family without a black sheep is not a typical family.”

Help us translate this quote
Heinrich Böll libro Black Sheep

Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
"Die schwarzen Schafe" (1951); cited from 1947 bis 1951 (Köln: F. Middelhauve, 1963) p. 478. Translation: "Black Sheep", in Leila Vennewitz (trans.) The Stories of Heinrich Böll (Evanston: Northwestern University Press, 1995) p. 408.

“One ought to go too far, in order to know how far one can go.”

Help us translate this quote
Heinrich Böll

Sie muss also zu weit gehen, um herauszufinden, wie weit sie gehen darf.
"Die Freiheit der Kunst", speech delivered at Wuppertal on September 24, 1966; cited from Cultura 21 magazine http://www.cultura21.de/magazin/denkanstosse/d20050930a.html, September 30, 2005. Translation: Walter Laqueur Germany Today: A Personal Report (London: Weidenfeld and Nicolson, 1985) p. 130.

“Creativity is not limited to people practising one of the traditional forms of art, and even in the case of artists, creativity is not confined to the exercise of their art. Each one of us has a creative potential, which is hidden by competitiveness and success-aggression. To recognize, explore and develop this potential is the task of the School. Creation – whether it be a painting, sculpture, symphony or novel – involves not merely talent, intuition, powers of imagination and application, but also the ability to shape material that could be expanded to other socially relevant spheres.”

Help us translate this quote
Heinrich Böll

Joseph Beuys and Heinrich Böll (1972), cited in: Caroline Tisdall, Joseph Beuys, exh.cat., Solomon R. Guggenheim Museum, New York 1979. p. 278.

Autori simili

Robert Fulghum photo
Robert Fulghum 11
scrittore
Neale Donald Walsch photo
Neale Donald Walsch 47
scrittore
Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern 3
poeta, scrittore
Gabriel Laub photo
Gabriel Laub 8
scrittore, giornalista
Stephen Leacock photo
Stephen Leacock 8
scrittore, economista
John Galsworthy photo
John Galsworthy 6
scrittore inglese
Romano Battaglia photo
Romano Battaglia 141
scrittore italiano
William Saroyan photo
William Saroyan 10
scrittore statunitense
Patrick Modiano photo
Patrick Modiano 9
scrittore francese
João Guimarães Rosa photo
João Guimarães Rosa 26
scrittore brasiliano