Frasi di Mary Wollstonecraft (69 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Lavori

Rivendicazione dei diritti della donna

Mary Wollstonecraft

Mary Wollstonecraft: 69 frasi 12 Mi piace

Mary Wollstonecraft frasi celebri

“La massa fa da piedistallo agli eletti. Per questo oso dire che fino a quando le donne non riceveranno un'educazione più razionale, il progresso della virtù e della conoscenza umana continuerà a sollevare interrogativi.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Nessun uomo sceglie il male perché è il male; lo scambia solo per la felicità, per il bene che cerca.”

Mary Wollstonecraft

Origine: Da Rivendicazione dei diritti dell'uomo

“Ci deve essere maggiore uguaglianza nella società, altrimenti la moralità non guadagnerà mai terreno e la moralità virtuosa non avrà solidità neanche se impiantata sulla roccia; finché una metà dell'umanità resterà incatenata alla sua base, la virtù sarà sempre minacciata dall'ignoranza e dall'orgoglio.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Le donne si trovano dovunque a vivere in questa deplorevole condizione: per difendere la loro innocenza, eufemismo per ignoranza, le si tiene ben lontane dalla verità e si impone loro un carattere artificioso, prima ancora che le loro facoltà intellettive si siano fortificate. Fin dall'infanzia si insegna loro che la bellezza è lo scettro della donna e la mente quindi si modella sul corpo e si aggira nella sua gabbia dorata, contenta di adorarne la prigione. Gli uomini possono scegliere attività e occupazioni diverse che li tengono impegnati e concorrono inoltre a dare un carattere alla mente in formazione. Le donne invece costrette come sono di occuparsi di una cosa sola e a concentrarsi costantemente sulla parte più insignificante di se stesse, raramente riescono a guardare al di là di un successo di un'ora. Ma se il loro intelletto si emancipasse dalla schiavitù a cui le hanno ridotte l'orgoglio e la sensualità degli uomini, insieme al loro miope desiderio di potere immediato, simile a quello di dominio da parte dei tiranni, allora ci dovremmo sorprendere delle loro debolezze.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna
Origine: Da A Vindication of the Rights of Woman (1792), pubblicato a cura di Eileen Hunt Botting, Yale University Press, 2014, pp. 70-71; traduzione di F. Ruggeri in I diritti delle donne, Editori Riuniti, Roma, 1977.

“Chi ha reso l'uomo il giudice esclusivo, se la donna condivide con lui il dono della ragione?”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Diventino gli uomini più casti e modesti, e se allora le donne non diventeranno più sagge, al pari degli uomini, sarà chiaro che posseggono un intelletto più debole.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Frasi sulle donne di Mary Wollstonecraft

“Ahimè, dubito che la pietà e l'amore siano così simili come sostengono i poeti, poiché raramente vedo nascere compassione di fronte alla situazione delle donne, a meno che esse non siano belle.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Desidero esortare le donne a impegnarsi per acquisire forza, sia fisica che mentale, e persuaderle che frasi tenere, animi impressionabili, delicatezza di sentimenti e raffinatezza del gusto, sono pressoché sinonimi di debolezza, e coloro che sono semplicemente oggetto di compassione e di quel tipo di amore che è stato definito suo parente, diventeranno presto oggetto di disprezzo.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Le donne sono private della capacità di ragionare, come i soldati.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Le ricchezze e gli onori ereditari hanno reso le donne degli zeri da aggiungere in fondo ai numeri per aumentarne il valore, e l'ozio ha prodotto nella società un connubio fra galanteria e dispotismo che induce quegli uomini, resi schiavi dalle loro amanti, a tiranneggiare sulle proprie sorelle, mogli e figlie.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Non c'è motivo di temere che le donne acquisiscano eccessivo coraggio o eccessiva forza d'animo, giacché la loro evidente inferiorità fisica le rende in qualche misura necessariamente dipendenti dagli uomini in diversi ambiti della vita; ma perché accrescere tale inferiorità con pregiudizi che danno un sesso alla virtù e confondono le verità semplici con fantasticherie sensuali?”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Non solo la virtù ma anche la conoscenza dei due sessi dovrebbe essere della stessa natura, se non dello stesso livello, e le donne, considerate creature razionali e non solo morali, dovrebbero cercare di acquisire virtù umane (o perfezioni) attraverso gli stessi mezzi degli uomini, invece di essere educate da esseri umani a metà.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Mary Wollstonecraft Frasi e Citazioni

“È meglio trattare con un furfante che con uno stolto, perché il primo aderisce almeno a qualche piano, e qualsiasi piano mosso dalla ragione può essere individuato molto prima di uno slancio improvviso di follia.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Follia

“Amo l'uomo in quanto mio simile, ma il suo scettro, reale o usurpato, non mi riguarda, a meno che l'intelletto di un singolo non meriti il mio omaggio; e persino allora la sottomissione è alla ragione e non all'uomo. Difatti, la condotta di un essere responsabile deve essere regolata dalle operazioni della sua ragione, altrimenti, mi chiedo, su quali fondamenta poggia il trono di Dio?”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Su Dio

“È la giustizia, non la carità, che manca nel mondo.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sulla giustizia , Sul mondo

“Gli effetti positivi che derivano dall'educazione privata saranno sempre limitati, e il genitore che vuole veramente metterci mano andrà sempre in qualche modo incontro a delusioni, fino a quando l'educazione non diventerà un diffuso interesse nazionale.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sulla delusione , Genitore , Modo

“Il vincolo più sacro della società è l'amicizia.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sull'età , Sull'amicizia

“L'amore, per sua stessa natura, deve essere una condizione transitoria. Cercare il segreto che lo rende costante sarebbe folle come cercare la pietra filosofale o la grande panacea; e la scoperta risulterebbe inutile se non fatale per l'umanità.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sull'amore , Sul segreto , Natura

“L'educazione pubblica, di qualsiasi tipo, dovrebbe essere rivolta ai cittadini; ma se volete creare buoni cittadini prima dovete esercitare gli affetti di figlio e di fratello.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

figlie , fratelli , Tipo

“Ma, amata o trascurata che sia, il suo primo desiderio [della donna] dovrebbe essere di rendersi rispettabile, e non di dipendere per la propria felicità da un essere soggetto alle sue stesse debolezze”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

l'uomo
Rivendicazione dei diritti della donna

Sulla felicità

“Malgrado tutto continuo a considerare le scuole, nel modo in cui sono ora regolate, come fonte di vizio e di stupidità; e la conoscenza della natura umana, che ci si aspetta dalla scuola, è in realtà astuto egoismo.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sulla scuola , Sulla stupidità , Aspetto , Conoscenza

“Non è per il beneficio della società che si fanno progredire alcuni uomini brillanti a spese della moltitudine.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sull'età , Sugli uomini

“Poiché solo il giusto uso della ragione ci rende indipendenti da tutto –tranne dalla Limpida Ragione– "il cui scopo è la libertà perfetta."”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

La libertà

“Quanto è volgare l'insulto di chi ci raccomanda di diventare solo dei graziosi animaletti domestici!”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

“Se si fortificasse la mente delle donne ampliandola, verrebbe meno la cieca obbedienza; ma poiché la cieca obbedienza serve al potere, i tiranni e i sensualisti sono nel giusto quando si sforzano di tenere le donne nelle tenebre, perché i primi le vogliono schiave e i secondi le vogliono giocattoli. I sensualisti sono più pericolosi dei tiranni, e le donne sono ingannate dai loro amanti, come i principi dai ministri, giacché si illudono di regnare su di loro.”

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Rivendicazione dei diritti della donna

Sulle donne

Mary Wollstonecraft: Frasi in inglese

“Should it be proved that woman is naturally weaker than man, from whence does it follow that it is natural for her to labour to become still weaker than nature intended her to be?”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 3
Contesto: Should it be proved that woman is naturally weaker than man, from whence does it follow that it is natural for her to labour to become still weaker than nature intended her to be? Arguments of this cast are an insult to common sense, and savour of passion. The divine right of husbands, like the divine right of kings, may, it is to be hoped, in this enlightened age, be contested without danger, and though conviction may not silence many boisterous disputants, yet, when any prevailing prejudice is attacked, the wise will consider, and leave the narrow-minded to rail with thoughtless vehemence at innovation.

“Good habits, imperceptibly fixed, are far preferable to the precepts of reason”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Original Stories from Real Life

Original Stories from Real Life; with Conversations Calculated to Regulate the Affections, and Form the Mind to Truth and Goodness (1788; 1791)
Contesto: Good habits, imperceptibly fixed, are far preferable to the precepts of reason; but, as this task requires more judgment than generally falls to the lot of parents, substitutes must be sought for, and medicines given, when regimen would have answered the purpose much better. I believe those who examine their own minds, will readily agree with me, that reason, with difficulty, conquers settled habits, even when it is arrived at some degree of maturity: why then do we suffer children to be bound with fetters, which their half-formed faculties cannot break.
In writing the following work, I aim at perspicuity and simplicity of style; and try to avoid those unmeaning compliments, which slip from the tongue, but have not the least connexion with the affections that should warm the heart, and animate the conduct. By this false politeness, sincerity is sacrificed, and truth violated; and thus artificial manners are necessarily taught. For true politeness is a polish, not a varnish; and should rather be acquired by observation than admonition.

“It is the preservation of the species, not of individuals, which appears to be the design of Deity throughout the whole of nature.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 22
Letters Written in Sweden (1796)

“It is vain to expect virtue from women till they are in some degree independent of men; nay, it is vain to expect that strength of natural affection which would make them good wives and mothers. Whilst they are absolutely dependent on their husbands they will be cunning, mean, and selfish.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 9

“How can a rational being be ennobled by anything that is not obtained by its own exertions?”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 3

“Ah! why do women condescend to receive a degree of attention and respect from strangers different from that reciprocation of civility which the dictates of humanity and the politeness of civilization authorize between man and man? And why do they not discover, when, "in the noon of beauty's power", that they are treated like queens only to be deluded by hollow respect. Confined, then, in cages like the feathered race, they have nothing to do but to plume themselves, and stalk with mock majesty from perch to perch.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 4

“We reason deeply, when we forcibly feel.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 19
Letters Written in Sweden (1796)

“It is a melancholy truth; yet such is the blessed effect of civilization! the most respectable women are the most oppressed; and, unless they have understandings far superiour to the common run of understandings, taking in both sexes, they must, from being treated like contemptible beings, become contemptible.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 9

“It would be an endless task to trace the variety of meannesses, cares, and sorrows, into which women are plunged by the prevailing opinion that they were created rather to feel than reason, and that all the power they obtain, must be obtained by their charms and weakness.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 4

“No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro A Vindication of the Rights of Men

A Vindication of the Rights of Men (1790)

“The more I see of the world, the more I am convinced that civilisation is a blessing not sufficiently estimated by those who have not traced its progress; for it not only refines our enjoyments, but produces a variety which enables us to retain the primitive delicacy of our sensations.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 2
Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: The more I see of the world, the more I am convinced that civilisation is a blessing not sufficiently estimated by those who have not traced its progress; for it not only refines our enjoyments, but produces a variety which enables us to retain the primitive delicacy of our sensations. Without the aid of the imagination all the pleasures of the senses must sink into grossness, unless continual novelty serve as a substitute for the imagination, which, being impossible, it was to this weariness, I suppose, that Solomon alluded when he declared that there was nothing new under the sun!

“To be a good mother — a woman must have sense, and that independence of mind which few women possess who are taught to depend entirely on their husbands.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Rivendicazione dei diritti della donna

Origine: A Vindication of the Rights of Woman (1792), Ch. 10
Contesto: To be a good mother — a woman must have sense, and that independence of mind which few women possess who are taught to depend entirely on their husbands. Meek wives are, in general, foolish mothers; wanting their children to love them best, and take their part, in secret, against the father, who is held up as a scarecrow.

“Executions, far from being useful examples to the survivors, have, I am persuaded, a quite contrary effect, by hardening the heart they ought to terrify.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 19
Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: Executions, far from being useful examples to the survivors, have, I am persuaded, a quite contrary effect, by hardening the heart they ought to terrify. Besides, the fear of an ignominious death, I believe, never deterred anyone from the commission of a crime, because in committing it the mind is roused to activity about present circumstances.

“I am persuaded that even the most spontaneous sensations are more under the direction of principle than weak people are willing to allow.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 17
Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: Affection requires a firmer foundation than sympathy, and few people have a principle of action sufficiently stable to produce rectitude of feeling; for in spite of all the arguments I have heard to justify deviations from duty, I am persuaded that even the most spontaneous sensations are more under the direction of principle than weak people are willing to allow.

“Nothing, I am sure, calls forth the faculties so much as the being obliged to struggle with the world; and this is not a woman's province in a married state.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Thoughts on the Education of Daughters

Thoughts on the Education of Daughters (1787), "Matrimony", p. 100
Contesto: Nothing, I am sure, calls forth the faculties so much as the being obliged to struggle with the world; and this is not a woman's province in a married state. Her sphere of action is not large, and if she is not taught to look into her own heart, how trivial are her occupations and pursuits! What little arts engross and narrow her mind!

“An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Appendix
Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: An ardent affection for the human race makes enthusiastic characters eager to produce alteration in laws and governments prematurely. To render them useful and permanent, they must be the growth of each particular soil, and the gradual fruit of the ripening understanding of the nation, matured by time, not forced by an unnatural fermentation.

“Surely something resides in this heart that is not perishable, and life is more than a dream.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: It appears to me impossible that I should cease to exist, or that this active, restless spirit, equally alive to joy and sorrow, should only be organised dust — ready to fly abroad the moment the spring snaps, or the spark goes out which kept it together. Surely something resides in this heart that is not perishable, and life is more than a dream.

“Friendship and domestic happiness are continually praised; yet how little is there of either in the world, because it requires more cultivation of mind to keep awake affection, even in our own hearts, than the common run of people suppose.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft libro Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark

Letter 12
Letters Written in Sweden (1796)
Contesto: Friendship and domestic happiness are continually praised; yet how little is there of either in the world, because it requires more cultivation of mind to keep awake affection, even in our own hearts, than the common run of people suppose. Besides, few like to be seen as they really are; and a degree of simplicity, and of undisguised confidence, which, to uninterested observers, would almost border on weakness, is the charm, nay the essence of love or friendship, all the bewitching graces of childhood again appearing.