Frasi di Emile Zola (83 frasi, pagina 2) | Citazioni e frasi celebri

Emile Zola: 83 frasi 10 Mi piace

Emile Zola frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi disturba di più trovare uomini di bassa morale, ingiusti o egoisti che vedere scimmie maliziose, lupi selvaggi, o l'avvoltoio vorace”

Emile Zola

“Il compito più alto di un uomo è sottrarre gli animali alla crudeltà.”

Emile Zola

“Il mondo è pieno di brava gente. Quando si è onesti e si lavora il premio vien sempre…”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, I traduzione, p. 66-67

“Fino a tanto che avrete qualche cosa di vostro, e che il vostro livore contro il borghese non proverrà da altro che dal vostro rabbioso bisogno d'essere borghesi a vostra volta, non sarete degni mai della felicità.”

Emile Zola

Origine: Da Germinal, traduzione di L. G. Tenconi, Fabbri Editori, 2001.

“L'ozio inaspriva i tormenti.”

Emile Zola

libro Thérèse Raquin

“La verginità è sorella degli angeli, è il possesso di ogni bene, è la sconfitta del diavolo, è la forza della fede. Essa dà la grazia, essa è la perfezione, che vince col solo presentarsi.”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, I traduzione, p. 38

Frasi sulla felicit di Emile Zola

“La felicità per noi poveretti sta solo nell'umiltà e nell'ubbidienza.”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, Maria Azzi Grimaldi, p. 51

“La scienza ha promesso la felicità? Non credo. Ha promesso la verità, e la questione è sapere se con la verità si farà mai la felicità.”

Emile Zola

Origine: La science a-t-elle promis le bonheur? Je ne le crois pas. Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l'on fera jamais du bonheur avec de la vérité. (da Discours à l'Assemblée générale des étudiants de Paris, 18 maggio 1893, in Œuvres complètes, ed. François Bernouard, 1927, vol. 50, p. 288)

“Pane! pane! pane! – Pane! come se bastasse! L'aveva il pane, lui; ma non era meno per questo il piú infelice degli uomini. Il rimpianto della sua vita fallita, la vita del cuore, l'unica che gli importasse, lo prese alla gola come una mano che lo strozzasse. Ah, no; non bastava aver del pane per essere felice! Chi era quell'idiota che faceva dipendere la felicità dalla spartizione dei beni? Codesti acchiappanuvole di rivoluzionari, potevano bene distruggere la società e farne sorgere una nuova; con l'assicurare a tutti un tozzo di pane non darebbero all'umanità una gioia di piú né la libererebbero da un solo dolore! Al contrario, sarebbe l'infelicità che farebbero regnare sulla terra; perché persino i cani finirebbero per urlare di disperazione il giorno che, non piú paghi di soddisfare i loro istinti, illusi di elevarsi, cadessero in balía delle passioni che nulla può saziare. No, il solo bene era non esistere; ma, dovendo nascere, nascere albero, nascere pietra; granello di sabbia, meglio ancora, che non sa del piede che lo calpesta.”

Emile Zola libro Germinale

V, V; 1951, pp. 320-321
Germinale

Emile Zola Frasi e Citazioni

“Aumentare il salario, che forse si può? Una legge di ferro lo fissa allo stretto necessario; all'indispensabile, perché l'operaio possa mangiare pane e sputo e procreare dei figli. Se il salario scende sotto quel livello, l'operaio crepa; e la richiesta di nuovi operai lo fa risalire. Se supera quel livello, cresce l'offerta di manodopera e lo fa calare. È l'altalena delle pance vuote, la condanna a vita alla galera della fame.”

Emile Zola libro Germinale

Souvarine: III, I; 1951, p. 133
Germinale

Sulla fame , Sulla vita

“In cima alla via Guénégaud, venendo dalla strada lungo la Senna, si trova il passaggio del Ponte Nuovo, una specie di corridoio stretto e oscuro che va dalla via Mazarino alla via della Senna. Quel passaggio ha, al massimo, trenta passi di lunghezza e due di larghezza; è selciato di pietre giallastre, consunte, sconnesse, che trasudano sempre un'acre umidità; la vetrata che lo ricopre, tagliata ad angolo retto, è nera di sporcizia.
Nei bei giorni d'estate, quando un ardente sole incendia le vie, un chiarore biancastro cade dai vetri sporchi e si trascina miseramente nel passaggio. Nei brutti giorni d'inverno, nelle mattinate di nebbia, i vetri gettano soltanto oscurità sulle pietre viscide, oscurità sporca e ignobile.”

Emile Zola

Thérèse Raquin

Inverno , Sole , Estate

“Quando non c’è più speranza nel futuro, il presente si colora di una spaventosa amarezza.”

Emile Zola

Thérèse Raquin

Sulla speranza , Futuro

“La disperazione non si era mai abbattuta con tanto furore su un essere umano. La sinistra verità bruciò con l’impeto di un lampo negli occhi della paralitica e s’insediò in lei con la ferocia senza scampo della folgore. Se avesse potuto alzarsi in piedi, vomitare l’orrore che l’afferrava alla gola, maledire gli assassini del figlio, avrebbe sofferto di meno. Invece, dopo aver ascoltato, dopo aver compreso, era condannata a rimanere immobile, chiusa nel silenzio, a custodire quel dolore scoppiante: non aveva scampo.”

Emile Zola

Thérèse Raquin

Sul dolore , Sulla verità , figlie , Silenzio

“Gli amanti non cercarono mai di vedersi da soli. Non si diedero nessun appuntamento, non si scambiarono neanche un bacio furtivo. Per il momento, il delitto aveva placato la spinta impetuosa della carne: uccidendo Camillo, erano riusciti a soddisfare la foga insaziabile del desiderio che non avevano potuto appagare gettandosi l’uno nelle braccia dell’altro. L’omicidio era divenuto, ai loro occhi, simile a un indicibile perenne stato d’orgasmo che annullava la possibilità di un amplesso, tramutato al confronto in ben misera cosa.”

Emile Zola

Thérèse Raquin

Bacio

“La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.”

Emile Zola libro Il sogno

Variante: La morte è più forte dell'amore, è una sfida all'esistenza.
Origine: Il sogno, I traduzione, p. 39

Sull'amore , Sulla morte

“Quando non si lavora, gli arnesi se ne scappano!”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, Maria Azzi Grimaldi, p. 39

“Il mondo è pieno di brave persone! Quando si è onesti e si lavora, si è sempre ricompensati.”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, Maria Azzi Grimaldi, p. 51

Sulle persone , Sul mondo

“È così bello vivere, e la vita è così dolce che non può essere cattiva!”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, Maria Azzi Grimaldi, p. 51

Sulla vita

“Io accuso.”

Emile Zola

“La verità è in cammino e niente la potrà fermare.”

Emile Zola

Origine: La verité est en marche: rien ne peut plus l'arrêter. (dal Figaro, 25 novembre 1897)

Sulla verità

“Un'opera d'arte è un angolo della creazione visto attraverso un temperamento.”

Emile Zola

Origine: Da Mes haines.

Sull'arte

“[Johann Strauss jr] Ha mostrato come il mondo può essere bello, io invece ho scritto come il mondo può essere brutto.”

Emile Zola

Origine: Citato in Roberto Iovino, Gli Strauss: una dinastia a tempo di valzer, Camunia, 1998.

Sul mondo , Tempo

“«Se ti permettessero di salvarne dieci, chi sceglieresti? Scelta difficile. Se fossi la potenza infinita, li salverei tutti. Perché questi e non quelli? Certo io non posso vedere tutto essendo limitato, ma mi sembra che la Vergine non faccia opera di buon giustizia distributiva, e che sia crudele scegliere. Sembra, come la natura, obbedire al caso, senza giustizia». – Mi ha risposto che anche lui ci aveva pensato spesso, ma che bisognava inchinarsi alle decisioni della divinità, i cui atti sfuggono al nostro giudizio. Anche lui avrebbe voluto salvarli tutti. – La sua storia del malato che tornava tutti gli anni […] Volle convincerlo che, se la Vergine non lo salvava, era perché lo riservava a gioie future straordinarie. Gli salvava l'anima.”

Emile Zola

«Non è quello che veniva a cercare», ho risposto. In effetti, se tutti vogliono guarire, è la Terra che vogliono, non il Cielo.
Origine: Da Viaggio a Lourdes, Medusa, Milano, 2010, p. 42.

Sulla giustizia , Decisione , Viaggio , Futuro

“I soli piaceri che restavano [ai minatori], quello di sborniarsi e d'ingravidare la moglie.”

Emile Zola libro Germinale

III, III; 1951, p. 152
Germinale

Sul piacere

“La folla: una forza cieca che continuamente divora se stessa.”

Emile Zola libro Germinale

VII, I; 1951, p. 405
Germinale

“[A Maheu] Quando non si è i piú forti, bisogna bene essere i piú giudiziosi.”

Emile Zola libro Germinale

Richomme: I, V; 1951, p. 56
Germinale

“Il talento del Signor Manet è fatto di semplicità e di esattezza. Senza dubbio, davanti alla natura incredibile di alcuni dei suoi colleghi si sarà deciso ad interrogare la realtà, solo con sé stesso: avrà rifiutato tutta la perizia acquisita, tutta l'antica esperienza, avrà voluto prendere l'arte dall'inizio, cioè dall'osservazione esatta degli oggetti. Si è dunque messo coraggiosamente di fronte a un soggetto, ha visto questo soggetto per larghe macchie, per opposizioni vigorose, e ha dipinto ogni cosa così come la vedeva.”

Emile Zola

Origine: Le talent de M. Manet est fait de simplicité et de justesse. Sans doute, devant la nature incroyable de certains de ses confrères il se sera décidé à interroger la realité, seul à seul: il aura refusé toute la science acquise, toute l'expérience ancienne, il aura voulu prendre l'art au commencement, c'est à dire à l'observation exacte des objects. Il s'est donc mis courageusement en face d'un sujet, il a vu ce sujet par larges taches, par oppositions vigoureuses, et il a peint chaque chose telle qu'il la voyait. (citato in Lionello Venturi Storia della critica d'arte, Einaudi, Torino, 1966, p. 270)

Natura , Sull'arte , Realtà

“[Ultime parole famose] Paul Cézanne può aver avuto il genio di un grande pittore, ma non ha mai avuto la perseveranza di diventarlo.”

Emile Zola

Origine: Paul Cézanne may have had the genius of a great painter, but he never had the persistence to become one. (citato in Christopher Cerf and Victor Navasky, The Experts Speak, Villard, New York, 1998, p. 203. ISBN 0-679-77806-3)

Perseveranza

“Laurent sollevò il capo e si vide davanti Thérèse, zitta, immobile. La giovane donna lo guardava con una fissità ardente. Di un nero opaco i suoi occhi sembravano due cavità abissali; attraverso le labbra socchiuse si intravedevano nella bocca rosei luccicori. Era come annientata, rattrappita su se stessa; ascoltava.”

Emile Zola

Théresè Raquin

Sui giovani

Emile Zola: Frasi in inglese

“When you have a sorrow that is too great it leaves no room for any other.”

Help us translate this quote

Emile Zola

“The past was but the cemetery of our illusions: one simply stubbed one's toes on the gravestones.”

Help us translate this quote

Emile Zola

Origine: The Masterpiece

“I repeat with the most vehement conviction: truth is on the march, and nothing will stop it. Today is only the beginning, for it is only today that the positions have become clear: on one side, those who are guilty, who do not want the light to shine forth, on the other, those who seek justice and who will give their lives to attain it. I said it before and I repeat it now: when truth is buried underground, it grows and it builds up so much force that the day it explodes it blasts everything with it. We shall see whether we have been setting ourselves up for the most resounding of disasters, yet to come.”

Help us translate this quote

Emile Zola J’accuse…!

J'accuse! (1898)
Contesto: These military tribunals have, decidedly, a most singular idea of justice.
This is the plain truth, Mr. President, and it is terrifying. It will leave an indelible stain on your presidency. I realise that you have no power over this case, that you are limited by the Constitution and your entourage. You have, nonetheless, your duty as a man, which you will recognise and fulfill. As for myself, I have not despaired in the least, of the triumph of right. I repeat with the most vehement conviction: truth is on the march, and nothing will stop it. Today is only the beginning, for it is only today that the positions have become clear: on one side, those who are guilty, who do not want the light to shine forth, on the other, those who seek justice and who will give their lives to attain it. I said it before and I repeat it now: when truth is buried underground, it grows and it builds up so much force that the day it explodes it blasts everything with it. We shall see whether we have been setting ourselves up for the most resounding of disasters, yet to come.