1. Frasi
  2. Autori
  3. Mary Shelley

Frasi di Mary Shelley
pagina 3

Mary Shelley, nata Mary Wollstonecraft Godwin , è stata una scrittrice, saggista e biografa britannica.

È l'autrice a 19 anni del romanzo gotico Frankenstein , pubblicato nel 1818; curò, inoltre, le edizioni delle poesie del marito Percy Bysshe Shelley, poeta romantico e filosofo. Era figlia della filosofa Mary Wollstonecraft, antesignana del femminismo, e del filosofo e politico William Godwin.

La madre morì dieci giorni dopo averla messa al mondo. Mary, insieme alla sorella più grande Fanny Imlay Godwin, nata da una precedente relazione della madre con Gilbert Imlay, crebbe col padre William Godwin, di idee anarchico-comuniste, il quale decise di adottare Fanny. Quando Mary aveva tre anni suo padre sposò Mary Jane Clairmont, sua vicina di casa. Godwin fornì a Mary un'educazione ricca e informale, incoraggiandola ad aderire alle sue idee politiche. Nel 1814 Mary si innamorò di uno dei discepoli di Godwin, Percy Bysshe Shelley, all'epoca già sposato con Harriet Westbrook. Assieme alla sorella Claire Clairmont, seconda figlia di Mary Jane Clairmont, Mary fuggì in Francia con Percy con il quale, dopo aver attraversato insieme l'Europa, dovette rientrare in Inghilterra per mancanza di denaro per sopravvivere. Mary aspettava una figlia da Percy e la bambina che ne nacque morì pochi giorni dopo il parto prematuro, senza aver ricevuto nemmeno un nome. Mary e Percy si sposarono nel 1816, dopo il suicidio della moglie di lui.

Nel 1816 la coppia trascorse un'estate con Lord Byron, John William Polidori e Claire Clairmont nei pressi di Ginevra, in Svizzera, dove Mary ebbe l'ispirazione per la stesura del suo romanzo Frankenstein. Nel 1818 lasciarono l'Inghilterra per l'Italia, dove morirono Clara Everina e William, rispettivamente seconda e il terzo figlio di Mary e Percy, e dove nacque Percy Florence, l'unico a sopravvivere ai genitori. Nel 1822 suo marito annegò durante una traversata del Golfo della Spezia. Un anno dopo Mary ritornò in Inghilterra dove si dedicò totalmente alla carriera di scrittrice, in modo da poter mantenere il figlio. Trascorse l'ultima decade della sua vita nella malattia, probabilmente ebbe un tumore al cervello, di cui morì all'età di 53 anni, nel 1851.

Fino al 1970 Mary Shelley è stata principalmente conosciuta per l'apporto che ha dato alla comprensione e alla pubblicazione delle opere del marito e per il suo romanzo Frankenstein, che ebbe grande successo e ispirò numerosi adattamenti teatrali e cinematografici. Studi recenti hanno però permesso una più profonda conoscenza del profilo letterario di Mary Shelley; in particolare, questi studi si sono concentrati su opere meno conosciute dell'autrice, tra cui romanzi storici come Valperga e The Fortunes of Perkin Warbeck , romanzi apocalittici come L'ultimo uomo , e gli ultimi due romanzi, Lodore e Falkner .

Altri suoi scritti meno conosciuti, come il libro di viaggi A zonzo per la Germania e per l'Italia e gli articoli biografici scritti per la Cabinet Cyclopedia di Dionysius Lardner , contribuirono a supportare l'opinione che Mary Shelley rimase una politica radicale per tutta la sua vita. Le opere di Mary Shelley sostengono spesso gli ideali di cooperazione e di comprensione, praticati soprattutto dalle donne, come strade per riformare la società civile. Questa idea era una diretta sfida all'etica individualista-romantica promossa da Percy Shelley e alle teorie politiche illuministe portate avanti da William Godwin. Wikipedia  

✵ 30. Agosto 1797 – 1. Febbraio 1851  •  Altri nomi ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ
Mary Shelley photo
Mary Shelley: 117 citazioni98 Mi piace

Mary Shelley frasi celebri

“L'inizio è sempre oggi.”

Mary Shelley

“Un essere umano perfetto dovrebbe sempre mantenere la mente calma e serena e non permettere che la passione o che un desiderio passeggero disturbino mai la sua tranquillità.”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“Niente è più doloroso per la mente umana della calma mortale dell'inattività e del disincanto che fa seguito alle emozioni provocate da una rapida successione di eventi, cancellando dall'anima ogni speranza e anche ogni paura.”

Mary Shelley Frankenstein

2011, p. 111
Frankenstein

“Non c'è niente di più doloroso per la mente umana di un improvviso, assoluto cambiamento.”

Mary Shelley Frankenstein

Frankenstein

“Nulla contribuisce così tanto alla tranquillità della mente quanto un fermo proposito - un punto sul quale l'anima può fissare il suo occhio intellettuale.”

Mary Shelley

Frasi sul mondo di Mary Shelley

“E' più felice quell’uomo che crede che la sua città natia sia il mondo intero, di quello che aspira a divenire più grande di quanto la sua natura gli consenta.”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“Il mondo per me era un mistero da scoprire. Curiosità, bruciante volontà di impadronirmi delle leggi segrete della natura, e una felicità vicina all'estasi quando esse mi si svelavano: queste sono le prime sensazioni che riesco a ricordare.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 48
Frankenstein

“Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole, quanto sia pericoloso acquisire la conoscenza e quanto sia più felice l'uomo convinto che il suo paese sia tutto il mondo, di colui che aspira a un potere più grande di quanto la natura non conceda.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 54
Frankenstein

“Gli antichi maestri di questa scienza promisero l'impossibile e non giunsero a nulla. I moderni maestri promettono davvero poco; sanno che i metalli non possono essere trasmutati e che l'elisir di lunga vita è una chimera. Ma questi filosofi, le cui mani sembrano fatte solo per frugare nel fango, i cui occhi sembrano fissarsi solo sul microscopio, o sul crogiuolo, hanno compiuto miracoli. Essi penetrano nei recessi della natura e ne rivelano l'opera segreta. […] Hanno acquisito nuovi e quasi illimitati poteri, possono comandare il fulmine nel cielo, simulare il terremoto e prendersi gioco del mondo invisibile con le sue ombre.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 41
Frankenstein

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo per me era un segreto, che desideravo scoprire; per lei era un posto vacante, che lei cercava alle persone con l'immaginazione della propria.”

Mary Shelley

Mary Shelley Frasi e Citazioni

“Quanto sono mutevoli i nostri sentimenti e quanto strano è l’attaccamento passionale alla vita che abbiamo anche nel massimo della sofferenza!”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“Non avevo idea che tanta infelicità potesse nascere dall'amore.”

Mary Shelley libro Matilda

Matilda

“Da dove, mi chiedevo spesso, deriva il principio della vita? Era un interrogativo ben arduo, uno di quelli che sono sempre stati considerati senza risposta, e tuttavia di quante cose potremmo venire a conoscenza se codardia e negligenza non ostacolassero la nostra ricerca!”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 52
Frankenstein

“Ma viene poi il momento in cui il dolore, più che una necessità, è un lusso, e il sorriso che gioca sulle labbra non viene bandito, anche se può essere considerato sacrilego.”

Mary Shelley Frankenstein

Frankenstein

“Dopo giorni e notti di un lavoro e di una fatica incredibili, riuscii a scoprire la causa della generazione e della vita; anzi, di più ancora, divenni io stesso capace di dare animazione alla materia morta.”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“[Ultime parole] «Ma presto – gridò con impeto triste e solenne – morirò e non sentirò più quello che sento adesso. Presto queste brucianti miserie si estingueranno. Salirò trionfante sul mio rogo funebre, ed esulterò nell'agonia delle fiamme divoratrici. La luce di questa conflagrazione svanirà; il vento disperderà le mie ceneri nel mare. Il mio spirito riposerà in pace; o, se penserà, non penserà certo in questo modo. Addio.»”

Mary Shelley Frankenstein

mostro di Frankenstein: 1995, p. 291
Frankenstein

“Stringiamoci più stretti a ciò che ci rimane e spostiamo il nostro amore per coloro che abbiamo perduto, su quelli che ancora sono vivi.”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“C'e' un desiderio che non sono mai riuscito a soddisfare, e l'assenza che deriva mi appare come il peggiore dei mali. Non ho un amico, Margaret: quando esultero' nell'entusiasmo del mio successo, nessuno partecipera' alla mia gioia; se saro' assalito dalla delusione, nessuno cerchera' di risollevarmi dall'abbattimento. Consegnero' i miei pensieri alla carta, questo si'; ma per comunicare i sentimenti e' un mezzo insufficiente.”

Mary Shelley Frankenstein

Frankenstein

“Poteva essere l'uomo a un tempo possente, virtuoso e magnifico, eppure così vizioso e vile? […] Per lungo tempo non riuscii a concepire come un uomo potesse spingersi ad assassinare il suo amico, o anche perché ci fossero leggi e governi […]. Sentii parlare di divisione di proprietà, di ricchezze immense e di squallida miseria, di ceto, di discendenza e di nobiltà. […] Ed io che ero? […] Ero dotato di un aspetto spaventosamente deforme e ripugnante; non ero neppure della stessa natura dell'uomo.”

Mary Shelley Frankenstein

1992, p. 108, capitolo XII
Frankenstein

“Così, intorno ai lidi della terra deserta, mentre il sole è alto e la luna cresce o cala, gli angeli, gli spiriti dei morti e l'occhio sempre vigile del Supremo, contempleranno la minuscola barca che trasporta il carico di Verney… L'ULTIMO UOMO.”

Mary Shelley L'ultimo uomo

libro 3, cap. XXX
L'ultimo uomo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Attenzione; perché io sono impavido, e quindi potente.”

Mary Shelley

Mary Shelley: Frasi in inglese

“I am not a person of opinions because I feel the counter arguments too strongly.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Origine: The Journals of Mary Shelley

“A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquility.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Origine: Mary Shelley's Frankenstein

“I feel exquisite pleasure in dwelling on the recollections of childhood, before misfortune had tainted my mind, and changed its bright visions of extensive usefulness into gloomy and narrow reflections upon self.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“I was seized by remorse and the sense of guilt, which hurried me away to a hell of intense tortures as no language can describe”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“I see by your eagerness, and the wonder and hope which your eyes express, my friend, that you expect to be in formed of the secret with which I am acquainted. That cannot be.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“My spirit will sleep in peace, or if it thinks, it will not surely think thus. Farewell.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

The monster to Robert Walton
Frankenstein (1818)
Origine: Frankenstein; Or, the Modern Prometheus
Contesto: I shall die, and what I now feel be no longer felt. Soon these burning miseries will be extinct. I shall ascend my funeral pile triumphantly and exult in the agony of the torturing flames. The light of that conflagration will fade away; my ashes will be swept into the sea by the winds. My spirit will sleep in peace, or if it thinks, it will not surely think thus. Farewell.

“What can stop the determined heart and resolved will of man?”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“I shall commit my thoughts to paper, it is true; but that is a poor medium for the communication of feeling. I desire the company of a man who could sympathize with me, whose eyes would reply to mine.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“I felt emotions of gentleness and pleasure, that had long appeared dead, revive within me. Half surprised by the novelty of these sensations, I allowed myself to be borne away by them, and forgetting my solitude and deformity, dared to be happy.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“Be men, or be more than men. Be steady to your purposes and firm as a rock. This ice is not made of such stuff as your hearts may be; it is mutable and cannot withstand you if you say that it shall not.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“Unhappy man! Do you share my maddness? Have you drunk also of the intoxicating draught? Hear me; let me reveal my tale, and you will dash the cup from your lips!”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Origine: Frankenstein

“Her countenance was all expression; her eyes were not dark but impenetrably deep; you seemed to discover space after space in their intellectual glance.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley L'ultimo uomo

Origine: The Last Man

“Seek happiness in tranquility and avoid ambition even if it be only the apparently innocent one of distinguishing yourself in science and discoveries.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

“I love man as my fellow; but his scepter, real, or usurped, extends not to me, unless the reason of an individual demands my homage; and even then the submission is to reason, and not to man.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Origine: A Vindication of the Rights of Woman

“As a child I scribbled; and my favourite pastime, during the hours given me for recreation, was to "write stories." Still I had a dearer pleasure than this, which was the formation of castles in the air—the indulging in waking dreams—the following up trains of thought, which had for their subject the formation of a succession of imaginary incidents. My dreams were at once more fantastic and agreeable than my writings.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“We are unfashioned creatures, but half made up, if one wiser, better, dearer than ourselves — such a friend ought to be — do not lend his aid to perfectionate our weak and faulty natures.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Victor Frankenstein, quoted by Robert Walton in "Letter 4"
Frankenstein (1818)

“So much has been done, exclaimed the soul of Frankenstein — more, far more, will I achieve; treading in the steps already marked, I will pioneer a new way, explore unknown powers, and unfold to the world the deepest mysteries of creation.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

Victor Frankenstein in Ch. 3
Frankenstein (1818)

“The last man! Yes I may well describe that solitary being's feelings, feeling myself as the last relic of a beloved race, my companions extinct before me…”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Journal entry on the writing of her science-fiction novel The Last Man (14 May 1824)

“My person was hideous and my stature gigantic. What did this mean? Who was I? What was I? Whence did I come? What was my destination? These questions continually recurred, but I was unable to solve them.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

The monster in Ch. 15
Frankenstein (1818)

“The idea so possessed my mind, that a thrill of fear ran through me, and I wished to exchange the ghastly image of my fancy for the realities around. I see them still; the very room, the dark parquet, the closed shutters, with the moonlight struggling through, and the sense I had that the glassy lake and white high Alps were beyond.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“My food is not that of man; I do not destroy the lamb and the kid to glut my appetite; acorns and berries afford me sufficient nourishment. My companion will be of the same nature as myself and will be content with the same fare. We shall make our bed of dried leaves; the sun will shine on us as on man and will ripen our food. The picture I present to you is peaceful and human, and you must feel that you could deny it only in the wantonness of power and cruelty.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley Frankenstein

The monster to Victor Frankenstein in Ch. 17
Frankenstein (1818)

“I shall thus give a general answer to the question, so frequently asked me—"How I, then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea?"”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“I busied myself to think of a story, — a story to rival those which had excited us to this task. One which would speak to the mysterious fears of our nature, and awaken thrilling horror—one to make the reader dread to look round, to curdle the blood, and quicken the beatings of the heart. If I did not accomplish these things, my ghost story would be unworthy of its name.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“What terrified me will terrify others; and I need only describe the spectre which had haunted my midnight pillow.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“Lord Byron, who was writing the third canto of Childe Harold, was the only one among us who put his thoughts upon paper. These, as he brought them successively to us, clothed in all the light and harmony of poetry, seemed to stamp as divine the glories of heaven and earth, whose influences we partook with him.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Introduction http://www.rc.umd.edu/editions/frankenstein/1831v1/intro.html to the 1831 edition of Frankenstein

“One thing I will add: if I have ever found kindness, it has not been from Liberals; to disengage myself from them was the first act of my freedom.”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Letter to Edward Trelawny (27 January 1837). Google Books https://books.google.com/books?id=ED9bAAAAMAAJ&dq=if%20i%20have%20ever%20found%20kindness%2C%20it%20has%20not%20been%20from%20the%20liberals&pg=PA283#v=onepage&q=if%20i%20have%20ever%20found%20kindness,%20it%20has%20not%20been%20from%20the%20liberals&f=false

“At the age of twenty six I am in the condition of an aged person — all my old friends are gone … & my heart fails when I think by how few ties I hold to the world….”

Help us translate this quote

Mary Wollstonecraft Shelley

Journal (15 May 1824)

Autori simili

Emily Brontë photo
Emily Brontë36
scrittrice e poetessa inglese None
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese None
Louisa May Alcott photo
Louisa May Alcott37
scrittrice statunitense None
George Eliot photo
George Eliot21
scrittrice britannica None
Germaine de Staël photo
Germaine de Staël9
scrittrice francese None
Emily Dickinson photo
Emily Dickinson314
scrittrice e poetessa inglese None
Alexander Sergejevič Puškin photo
Alexander Sergejevič Puškin42
poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo None
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron40
poeta e politico inglese None
John Henry Newman photo
John Henry Newman57
teologo e filosofo inglese None
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley23
poeta inglese None