Frasi di Abraham Lincoln
pagina 10

Abraham Lincoln, spesso citato nei testi in italiano come Abramo Lincoln , è stato un politico e avvocato statunitense.

È stato il 16º Presidente degli Stati Uniti d'America e il primo ad appartenere al Partito Repubblicano.

È considerato sia dalla storiografia sia dall'opinione pubblica uno dei più importanti e popolari presidenti degli Stati Uniti. Fu il presidente che pose fine alla schiavitù, prima con il Proclama di emancipazione , che liberò gli schiavi negli Stati della Confederazione e poi con la ratifica del XIII emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America, con il quale nel 1865 la schiavitù venne abolita in tutti gli Stati Uniti. A Lincoln è riconosciuto il merito di avere allo stesso tempo preservato l'unità federale della nazione, sconfiggendo gli Stati Confederati d'America nella Guerra di secessione. Lincoln venne assassinato, a guerra conclusa, da John Wilkes Booth, un sostenitore della Confederazione.

L'operato di Lincoln ha avuto una duratura influenza sulle istituzioni politiche e sociali degli Stati Uniti, dando inizio a un maggiore accentramento del potere del governo federale e ponendo un limite al raggio d'autonomia dei governi dei singoli Stati. L'autorevolezza di Lincoln era rafforzata dalla sua abilità di oratore e il Discorso di Gettysburg, il più significativo e famoso da lui pronunciato, è considerato una delle pietre miliari dell'unità e dei valori della nazione americana.

✵ 12. Febbraio 1809 – 15. Aprile 1865   •   Altri nomi Abramo Lincoln
Abraham Lincoln photo
Abraham Lincoln: 654   frasi 122   Mi piace

Abraham Lincoln frasi celebri

“Quando mi comporto bene, mi sento bene; quando mi comporto male, mi sento male, e questa è la mia religione.”

Variante: Quando faccio bene mi sento bene. Quando faccio male mi sento male. Questa è la mia religione.

“La miglior cosa del futuro è che arriva un giorno alla volta.”

Origine: Citato in Focus, n. 113, p. 129

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Frasi sulla vita di Abraham Lincoln

Abraham Lincoln Frasi e Citazioni

“È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli piuttosto che aprire bocca e togliere ogni dubbio.”

Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.
[Citazione errata] La prima attribuzione ad Abraham Lincoln si trova nel Golden Book magazine del novembre 1931. La citazione è stata attribuita anche a Mark Twain e in misura minore a Confucio, John Maynard Keynes e Arthur Burns. Inoltre diversi proverbi esprimono un concetto simile, tra questi ne va ricordato uno incluso nel Libro dei Proverbi della Bibbia: «Anche lo stolto, se tace, passa per saggio | e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.». In realtà la citazione sembrerebbe appartenere a Maurice Switzer, infatti una prima traccia di questa frase si ritrova proprio nel suo libro, Mrs. Goose, Her Book del 1907. La frase viene citata anche da Lisa nel decimo episodio della quarta stagione de I Simpson.
Attribuite
Variante: Meglio tacere e dare l'impressione di essere stupidi, piuttosto che parlare e togliere ogni dubbio!
Origine: Cfr. Better to Remain Silent and Be Thought a Fool than to Speak and Remove All Doubt http://quoteinvestigator.com/2010/05/17/remain-silent/, QuoteInvestigator.com, 17 maggio 2010.

“Nessuno ha una memoria tanto buona da poter essere un perfetto bugiardo.”

Origine: Citato in Selezione dal Redear's Digest, dicembre 1962.

“[All'insegnante del figlio] Cerchi di dare a mio figlio la forza per non seguire la massa, anche se tutti saltano sul carro del vincitore.”

Origine: Citato in Aldo Grasso, Il vizio antico, fuga dal carro perdente, Corriere della Sera, 11 dicembre 2016, p. 1.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Io credo che il più grande dono che Dio ha fatto all'umanità sia la Bibbia.”

Origine: Da The Collected Works of Abraham Lincoln (Rutgers University Press, 1953), ed. Roy P. Basler, volume VII, p. 542.

“La religione di un uomo non vale molto se non ne traggono beneficio anche il suo cane e il suo gatto.”

Origine: Citato in AA.VV., Il libro degli aforismi, Gribaudo, Milano, 2011, p. 268 http://books.google.it/books?id=PJKwfd6ulGMC&pg=PA268. Citato anche in Giuliana Rotondi, Tutti i gatti del presidente, Focus Storia , n. 70, agosto 2012, p. 61: «La religione di un uomo non è gran cosa se non ne traggono beneficio anche il cane e il gatto».

“Non affermo di aver controllato gli eventi, anzi confesso in tutta sincerità di essere stato controllato dagli eventi.”

Origine: Dalla lettera del 4 aprile 1864 ad Albert G. Hodges, editore del Frankfort, Kentucky, Commonwealth (riportando la loro conversazione del 26 marzo 1864). Manuscript at The Library of Congress http://www.loc.gov/exhibits/treasures/trt027.html; anche in The Collected Works of Abraham Lincoln, ed. Roy P. Basler, volume VII, p. 281.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Abraham Lincoln: Frasi in inglese

“You have to do your own growing no matter how tall your grandfather was.”

Quoted in Herbert V. Prochnow (1955), Speaker's Book of Epigrams and Witticisms
Misattributed

“If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee.”

Attributed in Evan Esar (1949), The Dictionary of Humorous Quotations
Misattributed

“The better part of one's life consists of his friendships.”

Letter to Joseph Gillespie http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln2/1:88.1?rgn=div2;view=fulltext (13 July 1849)
1840s

“I am not concerned that you fall; I am concerned that you arise.”

Attributed in Deborah Gillan Straub (1996), Native North American Voices
Misattributed

“I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts, and beer.”

Misattributed to Lincoln by several authors since about 2000. Source of quote: General Douglas MacArthur is quoted as saying, "Like Abraham Lincoln, I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts" (John Gunther, The Riddle of MacArthur, New York: Harper, 1950, p. 61). By the 1970s, the phrase is quoted in several places without the words "Like Abraham Lincoln," and attributed directly to Lincoln. The additional phrase "and beer" first appears in a list of jokes published online in 1999.
Misattributed

“I don't know who my grandfather was; I am much more concerned to know what his grandson will be.”

As quoted in The Early Life of Abraham Lincoln (1896) by Ida Tarbell
Posthumous attributions

“The probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; it shall not deter me.”

Speech of the Sub-Treasury (1839), Collected Works 1:178 http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=lincoln;cc=lincoln;view=text;idno=lincoln1;rgn=div1;node=lincoln1:193
Variant (misspelling): The probability that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; and it shall not deter me.
1830s
Contesto: Broken by it, I, too, may be; bow to it I never will. The probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; it shall not deter me.

“Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.”

Abraham Lincoln Address at Gettysburg

Origine: 1860s, The Gettysburg Address (1863)
Contesto: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
Contesto: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not hallow, this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion — that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

“I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me.”

Letter to Mrs. Orville H. Browning (1 April 1838) http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln/lincoln1/1:134?rgn=div1;view=fulltext, Cllected Works, vol. 1. p. 119
1830s
Contesto: I have now come to the conclusion never again to think of marrying, and for this reason; I can never be satisfied with anyone who would be blockhead enough to have me.

“As I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. Whatever differs from this, to the extent of the difference, is no democracy.”

Written speech fragment presented by to the Chicago Veterans Druggist's Association in 1906 by Judge James B. Bradwell, who claimed to have received it from Mary Todd Lincoln. Collected Works, 2:532 http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=lincoln;cc=lincoln;view=text;idno=lincoln2;rgn=div1;node=lincoln2%3A547
Posthumous attributions

“I want it said of me by those who knew me best that I always plucked a thistle and planted a flower where I thought a flower would grow.”

Recalled in a letter from Joshua Speed in Herndon's Lincoln (1890), p. 527 http://books.google.com/books?id=rywOAAAAIAAJ&pg=PA527&dq=%22plucked+a+thistle+and+planted+a+flower%22
Posthumous attributions

Autori simili

Theodore Roosevelt photo
Theodore Roosevelt 20
26º presidente degli Stati Uniti d'America
Simón Bolívar photo
Simón Bolívar 4
generale, patriota e rivoluzionario venezuelano
Henry Wadsworth Longfellow photo
Henry Wadsworth Longfellow 2
scrittore e poeta statunitense
Emily Dickinson photo
Emily Dickinson 314
scrittrice e poetessa inglese
Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison 43
inventore e imprenditore statunitense
William James photo
William James 11
psicologo e filosofo statunitense
Alexandre Dumas (padre) photo
Alexandre Dumas (padre) 113
scrittore francese
Bernadetta Soubirous photo
Bernadetta Soubirous 20
religiosa e mistica francese
Edgar Allan Poe photo
Edgar Allan Poe 33
scrittore statunitense
Henry David Thoreau photo
Henry David Thoreau 89
filosofo, scrittore e poeta statunitense