“Agli uomini per i quali la parola «democrazia» è sinonimo di rivoluzione, anarchia, distruzioni, stragi, ho tentato di dimostrare che la democrazia poteva governare la società rispettando le fortune, riconoscendo i diritti, risparmiando la libertà, onorando la fede; che se il governo democratico sviluppava meno di altri talune belle facoltà dell'animo umano (rispetto al governo aristocratico), recava tuttavia benefici grandi; e che, forse, la volontà di Dio era di diffondere una felicità parimenti mediana per tutti, e non di rendere alcuni estremamente felici e pochi soltanto quasi perfetti. Ho inteso anche ricordare loro che, quale che fosse l'opinione di ognuno a tal riguardo, non era più tempo di deliberare, poiché la società si veniva sviluppando in una certa direzione e li trascinava con sé, tutti, verso l'uguaglianza di condizioni, sì che non restava da far altro che scegliere tra mali inevitabili. Il nostro problema, oggi, non è affatto di sapere se si può instaurare un regime democratico o un regime aristocratico, ma di scegliere tra una società democratica che progredisca senza grandezza ma con ordine e moralità, e una democrazia disordinata e depravata, in preda a furori frenetici o sottoposta a un giogo più greve di tutti quelli che hanno oppresso gli uomini dalla caduta dell'impero romano fino a oggi.”
da una lettera del 1835; citato in Zagrebelsky 2008, p. 142
Argomenti
vita, età, fede, uomini, felicità, anarchia, animo, aristocratico, beneficio, caduto, citata, condizione, democratico, democrazia, direzione, diritto, disordinato, distruzione, fortuna, frenetica, furore, giogo, governo, grande, grandezza, impero, intesa, lettera, liberto, mediano, meno, oggi, opinione, oppresso, ordine, parola, perfetto, preda, problema, regime, riguardo, rispetto, rivoluzione, romano, sapere, sinonimo, societa', strage, tempo, uguaglianza, verso, volontà, forse, sottoposto, facoltà, altroAlexis De Tocqueville44
filosofo, politico e storico francese 1805–1859Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Elisabetta II del Regno Unito (1926–2022) regina del Regno Unito
Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano
1946; discorso all'Assemblea costituente del 5 settembre
Cristoforo Bonavino (1821–1895) presbitero, scrittore e teologo italiano
p. 3