“La cosa è questa.
Che dei vari modi di incominciare un libro in uso oggi in tutto il mondo conosciuto, confido che il mio modo di farlo sia il migliore——Sono certo che è il più religioso——perché incomincio a scrivere la prima frase——e mi affido a Dio Onnipotente per la seconda.
Curerebbe per sempre qualsiasi autore dall'affanno e dalla follia di spalancare la porta di casa, e chiamare amici e vicini, parenti, e il diavolo con tutti i suoi dannati, con le loro macchine e martelli, eccetera, solo per osservare come ogni mia frase segua l'altra, e come la trama segue il tutto.
Vorrei che mi vedeste alzarmi a metà dalla poltrona, e con quale fiducia, mentre mi afferro al bracciolo, alzi lo sguardo——afferrando l'idea, talvolta perfino prima che sia arrivata a metà strada——
Credo in coscienza di avere intercettato più di un pensiero destinato a un altro.”
vol. VIII, cap. II; 1982, p. 520
Vita e opinioni di Tristram Shandy
Argomenti
arte , età , mondo , frase , affanno , affido , autore , avere , cap. , cosa , coscienza , dannato , diavolo , fiducia , follia , idea , libro , macchina , martello , miglioria , modo , oggi , onnipotente , parente , pensiero , poltrona , secondo , sguardo , strada , trama , uso , vicino , casa , credo , religioso , prima , metà , porta , altroLaurence Sterne 31
scrittore britannico 1713–1768Citazioni simili

“Prima di chiudere una porta sul tempo bisogna spalancare una finestra sull'eterno.”
Primo Mazzolari
(1890–1959) presbitero, scrittore e partigiano italiano
Eros Drusiani
(1954) cabarettista e scrittore italiano
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?

Jane Austen
(1775–1817) scrittrice britannica

Robert Boyle
(1627–1691) chimico, fisico e inventore irlandese
dalle lettere testamentarie
Fonte secondaria?