“Amo tanto l'amore e sono pieno di odio per chi uccide la libertà, per chi l'ha uccisa in Grecia ad esempio. Accidenti, è difficile dire queste cose senza apparire retorici ma… C'è una frase che ricorre spesso nella letteratura greca: «Felice di essere libero e libero di essere felice». Sicché quando un tiranno muore di morte naturale nel suo letto, io… Che vuoi farci? Mi sento travolto dalla rabbia. Travolto dall'odio. Secondo me è un onore per gli italiani che Mussolini abbia fatto la fine che ha fatto ed è una vergogna per i portoghesi che Salazar sia morto nel suo letto. Così come sarà una vergogna, per gli spagnoli, che Franco muoia di vecchiaia. Accidenti! Non si può accettare che un'intera nazione si trasformi in un gregge. E ascolta: io non sogno l'utopia. Lo so bene che la giustizia in assoluto non esiste, non esisterà mai. Però so che esistono paesi dove si applica un processo di giustizia. Quindi ciò che sogno è un paese dove chi è aggredito, insultato, privato dei suoi diritti, può chiedere giustizia a un tribunale. È troppo pretendere? Boh! A me sembra il minimo che possa chiedere un uomo. Ecco perché me la piglio tanto coi vigliacchi che non si ribellano quando i loro diritti fondamentali vengono violati. Sui muri della mia cella avevo scritto: «Odio i tiranni e sono nauseato dai vigliacchi.”
Ultimo aggiornamento 11 Luglio 2020. Storia
Argomenti
accidente, aggredito, ascolto, assoluto, bene, cella, diritto, esempio, essere, fatto, fine, franco, gregge, greggio, italiano, letteratura, letto, liberto, minimo, morto, nazione, onore, paese, pieno, piglio, portoghese, privato, processo, rabbia, retorica, scritta, secondo, sogno, spagnolo, tirannia, tiranno, tribunale, ucciso, uomo, utopia, vecchiaia, vergogna, vigliacco, amore, morte, dio, giustizia, frase, intero, dire, tanto, libero, difficile, grecaAlexandros Panagulis6
politico, rivoluzionario e poeta greco 1939–1976Citazioni simili
Leonardo Sciascia (1921–1989) scrittore e saggista italiano
dal racconto L'antimonio, Opere – 1956.1971, p. 353
Gli zii di Sicilia
Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco
da Scorribande di un inattuale, 36, 1998
“Un giorno farai per me cose che hai in odio. E' questo che vuol dire essere una famiglia.”
Jonathan Safran Foer (1977) scrittore statunitense
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili
“*Odio e amo. | Come sia non so dire. | Ma tu mi vedi qui crocifisso | Al mio odio e al mio amore.”
Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano
Carmi