Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“La milizia è la naturale difesa di un paese libero contro improvvise invasioni straniere, insurrezioni interne e usurpazioni domestiche di potere da parte dei sovrani. È contro una solida politica per un popolo libero mantenere grandi stabilimenti militari e eserciti in piedi in tempo di pace, sia dalle enormi spese con cui vengono assistiti, sia dai mezzi facili, che offrono a sovrani ambiziosi e senza principi, a sovvertire il governo o calpestare i diritti delle persone. Il diritto dei cittadini di tenere e portare armi è stato giustamente considerato, come il palladio delle libertà di una repubblica; poiché offre un forte controllo morale contro l'usurpazione e il potere arbitrario dei sovrani; e generalmente, anche se questi avranno successo in primo luogo, consentiranno alle persone di resistere e trionfare su di loro. Eppure, sebbene questa verità sembrerebbe così chiara, e l'importanza di una milizia ben regolata sembrerebbe così innegabile, non si può nascondere, che tra il popolo americano c'è una crescente indifferenza verso qualsiasi sistema di disciplina della milizia e una forte disposizione , dal punto di vista dei suoi oneri, per sbarazzarsi di tutte le normative. Come sia possibile mantenere le persone debitamente armate senza alcuna organizzazione, è difficile da vedere. Non c'è certamente nessun piccolo pericolo, che l'indifferenza può portare al disgusto e al disgusto al disprezzo; e quindi minare gradualmente tutta la protezione prevista da questa clausola della nostra Carta dei diritti nazionale.”
Ultimo aggiornamento 09 Febbraio 2021. Storia
Argomenti
ambizioso, americano, armato, assistito, carta, cittadino, clausola, controllo, difesa, diritto, disciplina, disgusto, disposizione, disprezzo, domestico, esercito, forte, governo, grande, importanza, indifferenza, insurrezione, interno, invasione, liberto, luogo, militare, milizia, morale, nazionale, normativa, organizzazione, paese, parte, pericolo, persona, piccolo, politico, popolo, potere, previsto, primo, principe, principio, protezione, punto, repubblica, sistema, solido, sovrano, stabilimento, stato, straniero, successo, tempo, tenero, usurpazione, verso, persone, verità, pace, regolata, libero, difficile, possibile, vista, mezziJoseph Story1
giurista e avvocato statunitense 1779–1845Citazioni simili
Gilbert du Motier de La Fayette (1757–1834) generale e politico francese
dal discorso all'Assemblea Costituente del 20 febbraio 1790 in Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1793, art. 35
Leopoldo II del Sacro Romano Impero (1747–1792)
1790; citato in Storia: dal 1650 al 1900, cap. 6.8, p. 161
Citazioni di Leopoldo II