Frasi di Giambattista Vico

Giambattista Vico photo
23   4

Giambattista Vico

Data di nascita: 23. Giugno 1668
Data di morte: 23. Gennaio 1744

Giambattista Vico è stato un filosofo, storico e giurista italiano.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„[…] sembravano traversie ed eran in fatti opportunità […].“

—  Giambattista Vico

Origine: Dall'epigrafe dedicatoria premessa all'edizione del 1730 di Principj di scienza nuova; in Principj Di Scienza Nuova, Dalla Società Tipog. De' Classici Italiani, 1836, p. 7 https://books.google.it/books?id=osxcAAAAcAAJ&pg=PA7.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Quindi è che la fortuna si dice esser amica de' giovani, perché eleggono la lor sorta della vita sopra quelle arti o professioni che fioriscono nella loro gioventù; ma, il mondo di sua natura d'anni in anni cangiando gusti, si ritruovan poi, vecchi, valorosi di quel sapere che non più piace e 'n conseguenza non frutta più. Imperciocché ad un tratto si fa un gran rivolgimento di cose letterarie in Napoli, che, quando si credevano dovervisi per lunga età ristabilire tutte le lettere migliori del Cinquecento, con la dipartenza del duca viceré vi surse un altro ordine di cose da mandarle tutte in brievissimo tempo in rovina contro ogni aspettazione; che que' valenti letterati, i quali due o tre anni avanti dicevano che le metafisiche dovevano star chiuse ne' chiostri, presero essi a tutta voga a coltivarle, non già sopra i Platoni e i Plotini coi Marsili, onde nel Cinquecento fruttarono tanti gran letterati, ma sopra le Meditazioni di Renato Delle Carte, delle quali è séguito il suo libro Del metodo, in cui egli disappruova gli studi delle lingue, degli oratori, degli storici e de' poeti, e ponendo sù solamente la sua metafisica, fisica e mattematica, riduce la letteratura al sapere degli arabi, i quali in tutte e tre queste parti n'ebbero dottissimi, come gli Averroi in metafisica e tanti famosi astronomi e medici che ne hanno nell'una e nell'altra scienza lasciate anche le voci necessarie a spiegarvisi. Quindi ai quantunque dotti e grandi ingegni, perché si eran prima tutti e lungo tempo occupati in fisiche corpuscolari, in esperienze ed in macchine, dovettero le Meditazioni di Renato sembrar astrusissime, perché potessero ritrar da' sensi le menti per meditarvi; onde l'elogio di gran filosofo era: «Costui intende le Meditazioni di Renato.»“

—  Giambattista Vico

p. 13

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Charles Louis Montesquieu photo
Charles Louis Montesquieu72
filosofo, giurista e storico francese
Francesco Bacone photo
Francesco Bacone38
filosofo, politico e giurista inglese
Jeremy Bentham photo
Jeremy Bentham13
filosofo e giurista inglese
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller52
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
David Hume photo
David Hume32
filosofo e storico scozzese
Niccolo Machiavelli photo
Niccolo Machiavelli126
politico, scrittore, storico italiano
Immanuel Kant photo
Immanuel Kant63
filosofo tedesco
Thomas Hobbes photo
Thomas Hobbes29
filosofo britannico
Gottfried Wilhelm von Leibniz photo
Gottfried Wilhelm von Leibniz29
matematico e filosofo tedesco
Baruch Spinoza photo
Baruch Spinoza118
filosofo olandese
Anniversari di oggi
Antonello Venditti photo
Antonello Venditti36
cantautore italiano 1949
Danilo Mainardi photo
Danilo Mainardi33
etologo italiano 1933 - 2017
Valerio Massimo Manfredi photo
Valerio Massimo Manfredi41
archeologo, scrittore, conduttore tv 1943
Bruno Pizzul photo
Bruno Pizzul36
giornalista e ex calciatore italiano 1938
Altri 71 anniversari oggi
Autori simili
Charles Louis Montesquieu photo
Charles Louis Montesquieu72
filosofo, giurista e storico francese
Francesco Bacone photo
Francesco Bacone38
filosofo, politico e giurista inglese
Jeremy Bentham photo
Jeremy Bentham13
filosofo e giurista inglese
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller52
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
David Hume photo
David Hume32
filosofo e storico scozzese