William Shakespeare: Atto (pagina 6)

William Shakespeare era poeta inglese del XVI secolo. Esplorare le virgolette interessanti su atto.
William Shakespeare: 990   frasi 254   Mi piace

“Io considero il mondo per quello che è: un palcoscenico dove ognuno deve recitare la sua parte.”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Antonio: atto I, scena I
Il mercante di Venezia

Sull'arte , Sul mondo

“Ma amore è cieco, e gli amanti non vedono le amabili follie cui s'abbandonano.”

William Shakespeare

Gessica: atto II, scena V; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

Sull'amore , Follia

“Non ha occhi un ebreo? Non ha mani, organi, statura, sensi, affetti, passioni? Non si nutre anche lui di cibo? Non sente anche lui le ferite? Non è soggetto anche lui ai malanni e sanato dalle medicine, scaldato e gelato anche lui dall'estate e dall'inverno come un cristiano? Se ci pungete non diamo sangue, noi? Se ci fate il solletico, non ridiamo? Se ci avvelenate non moriamo?”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Shylock: atto III, scena I
Il mercante di Venezia

Sul cibo , Estate , Inverno , Passione

“Oh, fortunati strazi quando chi mi tortura mi insegna le risposte per liberarmi!”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Bassanio: atto III, scena II; traduzione di Carlo Rusconi, p. 92
Il mercante di Venezia

“Il carattere della compassione è di non essere costretta; essa scende come una dolce pioggia dal cielo ed è due volte benedetta; benedice colui che la concede e quegli su cui si spande; è la più gran potenza dei maggiori potenti e si addice al monarca regnante meglio della sua corona.”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Porzia: atto IV, scena I; traduzione di Carlo Rusconi, p. 102
Il mercante di Venezia

“Nulla v'è di così insensibile, brutale o scatenato dalla rabbia che la musica, finché se ne prolunghi l'eco, non trasformi nella sua stessa natura. Colui che non può contare su alcuna musica dentro di sé, e non si lascia intenerire dall'armonia concorde di suoni dolcemente modulati, è pronto al tradimento, agli inganni e alla rapina: i moti dell'animo suo sono oscuri come la notte, e i suoi affetti tenebrosi come l'Erebo. Nessuno fidi mai in un uomo simile.”

William Shakespeare Il mercante di Venezia

Lorenzo: atto V, scena I
Il mercante di Venezia
Variante: Nulla v’è di così insensibile, brutale o scatenato dalla rabbia che la musica, finché se ne prolunghi l’eco, non trasformi nella sua stessa natura. Colui che non può contare su alcuna musica dentro di sé, e non si lascia intenerire dall’armonia concorde di suoni dolcemente modulati, è pronto al tradimento, agli inganni e alla rapina: i moti dell’animo suo sono oscuri come la notte, e i suoi affetti tenebrosi come l’Erebo. Nessuno fidi mai in un uomo simile.

Sulla musica , Natura , Notte , Rabbia

“Al mondo gli uomini son sempre morti e se li son mangiati sempre i vermi, ma nessuno di loro per amore.”

William Shakespeare

Rosalinda: atto IV, scena I; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

Sull'amore , Sul mondo , Sugli uomini

“[Amare] È esser tutto fantasia, passione, e tutto desiderio, adorazione, esser dovere, rispetto, umiltà, esser pazienza ed impazienza insieme, castità, sofferenza, obbedienza.”

William Shakespeare Come vi piace

Silvio: atto V, scena II
Come vi piace

Passione , Pazienza , Sofferenza

“Preferirei farmi grattare la testa al sole quando fosse suonato l'allarme, che stare qui pigramente a sentir magnificare come prodigi i miei nonnulla.”

William Shakespeare Coriolano

Coriolano, Atto II, Scena II, p. 241
Coriolano

Sole

“Piuttosto che fare il buffone a questo modo, vadano l'alta carica e l'onore a chi ci si adatta.”

William Shakespeare Coriolano

Coriolano: Atto II, Scena III, p. 248
Coriolano

Modo

“Oh, mia diletta, questo lungo bacio, lungo come l'esilio, un bacio dolce come la mia vendetta!”

William Shakespeare Coriolano

Coriolano: atto V, scena III; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

Bacio , Vendetta

“Non insegnare alle tue labbra tale disprezzo, perché esse furono fatte per baciare, non per disprezzare, signora. Se il tuo cuore vuole vendetta e non può perdonare, ecco questa spada affilata: se vuoi trafiggere questo petto e farne uscire l'anima che ti adora, lo denudo al colpo mortale, e umilmente in ginocchio ti chiedo la morte.”

William Shakespeare Riccardo III

Riccardo: atto I, scena II
Riccardo III

Sulla morte , Cuore , Vendetta , Anima

“Un cavallo! Un cavallo!
Il mio regno per un cavallo!”

William Shakespeare Riccardo III

Riccardo: atto V, scena IV; Raponi
A horse! a horse! my kingdom for a horse!
Riccardo III

Cavallo

“Ma l'uomo, l'uomo orgoglioso, ammantato d'una breve autorità, sommamente ignorante di ciò di cui si crede più sicuro, nella sua essenza fragile, come uno scimmione collerico, compie tali trucchi fantastici, al cospetto dell'alto cielo, che gli angeli piangono.”

William Shakespeare

Isabella: atto II, scena II

Angeli

“La mia [biblioteca] era per me un ducato grande abbastanza.”

William Shakespeare

Prospero: atto I, scena II
La Tempesta

“La sventura ti può dare le compagnie di letto più impensate!”

William Shakespeare

Trinculo: atto II, scena II

“L'uomo morendo salda tutti i debiti.”

William Shakespeare

Stefano: atto III, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
La Tempesta

“La gloria è simile a un cerchio nell'acqua che va sempre allargandosi, sin quando per il suo stesso ingrandirsi si risolve nel nulla.”

William Shakespeare

Giovanna: da Enrico VI, atto I, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

acqua

“Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato! Tre volte armato è chi difende il giusto; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.”

William Shakespeare

atto III, scena II
Enrico VI

Sulla giustizia , Cuore , Forte

“C'è poco da scegliere frammezzo alle mele marce.”

William Shakespeare La bisbetica domata

Hortensio: atto I, scena I, 1963
La bisbetica domata