1. Frasi
  2. Autori
  3. Emily Brontë

Frasi di Emily Brontë
pagina 2

Emily Jane Brontë, nota anche con lo pseudonimo di Ellis Bell , è stata una scrittrice e poetessa inglese, famosa per il suo unico romanzo Cime tempestose, unanimemente riconosciuto come uno dei classici della letteratura inglese del XIX secolo. Emily era la seconda delle tre sorelle Brontë.

✵ 30. Luglio 1818 – 19. Dicembre 1848   •   Altri nomi Emily Bronteová, ಎಮಿಲಿ ಜೇನ್ ಬ್ರಾಂಟೆ
Emily Brontë photo
Emily Brontë: 187   frasi 90   Mi piace

Emily Brontë frasi celebri

“Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la sua e la mia sono uguali.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Cime tempestose:

“Ho sognato nella mia vita, sogni che son rimasti sempre con me, e che hanno cambiato le mie idee; son passati attraverso il tempo e attraverso di me, come il vino attraverso l'acqua, ed hanno alterato il colore della mia mente.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. IX
Cime tempestose, Catherine

“Ora mi degraderebbe sposare Heathcliff, così non saprà mai quanto io lo ami: e non perché sia bello, Nelly, ma perché lui è più me stessa di quanto non lo sia io. Di qualsiasi cosa siano fatte le nostre anime, la mia e la sua sono la medesima cosa; e quella di Linton è diversa quanto un raggio di luna da un lampo, o il gelo dal fuoco.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. IX
Cime tempestose, Catherine

“Vorrei tornare a essere una ragazza, quasi una selvaggia, e aspra e libera, che ride delle offese e non ne impazzisce! Perché sono tanto mutata? perché il mio sangue si agita tumultuosamente per poche parole?”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XII
Cime tempestose, Catherine

“Ha mentito fino alla fine! Dov'è ora? Non è là, non in paradiso, non fra i morti, dov'è? Oh dicesti che non ti importava delle mie sofferenze! E io elevo una sola preghiera, la ripeterò fino a che la lingua non si sia seccata – Catherine Earnshaw, possa tu non trovare pace finché io avrò vita; dicesti che io ti avevo uccisa; perseguitami allora! Gli assassinati PERSEGUITANO i loro assassini, credo. So che dei fantasmi hanno vagato sulla terra. Sii sempre con me, assumi qualsiasi forma, fammi impazzire! Solo non lasciarmi in questo abisso dove non riesco a trovarti! Oh Dio! Non ci sono parole per dirlo! NON POSSO vivere senza la mia vita! NON POSSO vivere senza la mia anima!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XVI
Cime tempestose, Heathcliff

“Non posso abbassare lo sguardo su questo pavimento che i suoi lineamenti sono delineati nella pietra. In ogni nuvola, in ogni albero, nell'aria della notte e nell'aspetto di ogni oggetto durante il giorno, io sono circondato dalla sua immagine! I più comuni visi di donna o uomo, i miei stessi lineamenti, si fanno gioco di me con il loro ricordarla. Il mondo intero è per me una terribile collezione di cimeli che mi ricordano che lei è esistita e che io l'ho persa!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XXXIII
Cime tempestose, Heathcliff

Frasi sulla vita di Emily Brontë

“Cime tempestose è un libro più difficile da capire di Jane Eyre, perché Emily era più poeta di Charlotte. Scrivendo, Charlotte diceva con eloquenza e splendore e passione «io amo», «io odio», «io soffro». La sua esperienza, anche se più intensa, è allo stesso livello della nostra. Ma non c'è «io» in Cime tempestose. Non ci sono istitutrici. Non ci sono padroni. C'è l'amore, ma non è l'amore tra uomini e donne. Emily si ispirava a una concezione più generale. L'impulso che la spingeva a creare non erano le sue proprie sofferenze e offese. Rivolgeva lo sguardo a un mondo spaccato in due da un gigantesco disordine e sentiva in sé la facoltà di riunirlo in un libro. […] Il suo è il più raro dei doni. Sapeva liberare la vita dalla sua dipendenza dai fatti; con pochi tocchi indicare lo spirito di una faccia che non aveva più bisogno di un corpo; parlando della brughiera far parlare il vento e ruggire il tuono.”

Emily Brontë

Virginia Woolf

“Le mie grandi sofferenze in questo mondo sono state quelle di Heathcliff, e le ho viste e vissute tutte fin dal principio; il mio pensiero principale nella vita è lui. Se tutto il resto morisse, e lui rimanesse, io continuerei ad esistere; e se tutto il resto continuasse ad esistere e lui fosse annientato, l'universo si trasformerebbe in un completo estraneo: non ne sembrei parte. – Il mio amore per Linton è come il fogliame nei boschi: il tempo lo cambierà, ne sono consapevole, come l'inverno cambia gli alberi. Il mio amore per Heathcliff somiglia alle rocce eterne che stanno sotto quegli alberi: una fonte di piacere ben poco visibile, ma necessaria. Nelly, io SONO Heathcliff! Lui è sempre sempre, sempre nella mia mente: non come una gioia, non più di quanto io lo sia per me stessa, ma come il mio stesso essere. Quindi non parlare più di separazione: non è possibile.”

Emily Brontë

cap. IX

“Qui riesco quasi a concepire come un amore possa durare tutta una vita: mentre finora ero assolutamente convinto che nessun amore potesse resistere un anno.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Mr. Lockwood, cap. VII
Cime tempestose

“Ora dimmi come hai potuto essere così crudele con me, crudele e falsa. Perché mi disprezzasti? Perché ingannasti il tuo stesso cuore, Cathy? Non mi viene una sola parola di conforto. Tu meriti questo. Ti sei uccisa da sola. Sì, puoi baciarmi, e piangere; e strapparmi baci e lacrime; essi saranno la tua rovina… la tua dannazione. Tu mi amavi; che diritto avevi di lasciarmi? Che diritto? Rispondimi. Lasciarmi per quel misero capriccio che ti prese per Linton? Giacché né la miseria, né la degradazione, o la morte, né qualunque pena che Dio o Satana potessero infliggere, avrebbero potuto separarci, tu lo facesti di tua volontà. Non ho infranto il tuo cuore, tu l'hai infranto; e nell'infrangerlo, hai spezzato il mio. Tanto peggio per me che sono forte. Se voglio vivere? Che vita sarà quando tu… oh, Dio! Piacerebbe a te vivere con la tua anima nella tomba?”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XV
Cime tempestose, Heathcliff

“A che scopo esisterei, se fossi tutta contenuta in me stessa? I miei grandi dolori, in questo mondo, sono stati i dolori di Heathcliff, io li ho tutti indovinati e sentiti dal principio. Il mio gran pensiero, nella vita, è lui. Se tutto il resto perisse e lui restasse, io potrei continuare ad esistere; ma se tutto il resto durasse e lui fosse annientato, il mondo diverrebbe, per me, qualche cosa di immensamente estraneo: avrei l'impressione di no farne più parte.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Wuthering Heights

“[…] e l'ho lasciata, felice quanto più non poteva essere, mentre divideva il suo cibo con il cagnolino e Skulker, a cui pizzicava il naso mentre mangiava, e accendeva una scintilla di vita nei vacui occhi blu dei Linton, pallido riflesso del suo incantevole viso. Ho visto che erano pieni di stupida ammirazione; lei è così incommensurabilmente superiore a loro… a tutti sulla terra, non è vero Nelly?”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. VI
Cime tempestose, Heathcliff

Frasi sull'amore di Emily Brontë

“La filosofia, se così vuol chiamarsi, che s'incarna in Wuthering Heights che tutto il creato, animato o inanimato, fisico e psichico, è espressione di certi vivi principi spirituali: da un lato quel che può definirsi il principio della tempesta – l'aspro, lo spietato, il selvaggio, il dinamico – dall'altro il principio della calma – il dolce, il demente, il passivo, il mansueto. I due principi sono in contrasto, e insieme compongono un'armonia. Così osserva David Cecil (Early Victorian Novelists, Londra 1934). […] Ai personaggi della Brontë è applicabile l'ordinaria antitesi tra bene e male. Essi non cercano di por freno alle loro passioni devastatrici, non si pentono dei loro atti di distruzione; ma siccome quegli atti e quelle passioni non sgorgano da impulsi di natura distruttiva, bensì da impulsi che son distruttivi solo perché stornati dal loro corso naturale, essi non sono " cattivi ". […] Sicché il conflitto a cui assistiamo nel suo libro non è quello consueto dei romanzi vittoriani, tra bene e male; è piuttosto un contrasto tra simile e dissimile. [.. ] In verità il sesso ha poco a che fare coi personaggi della Brontë: l'amore di Catherine è esente da sensualità come la forza che attrae la marea alla luna, il ferro alla calamita, e non ha più tenerezza che fosse odio. […] Da un lato Wuthering Heights, la terra della tempesta, su nell'arida brughiera, nuda all'assalto degli elementi, naturale dimora della famiglia Earnshaw, indomiti figli della tempesta. Dall'altro, protetta dalla frondosa valle sottostante, Thrushcross Grange, l'appropriata dimora dei figli della calma, i gentili, passivi, timidi Linton. […] È la distruzione (a opera di Heathcliff) e la restaurazione di quest'armonia che, secondo l'analisi del Cecil forma il tema del racconto. Che è molto complesso: c'è infatti una seconda generazione in cui la netta distinzione tra i figli della tempesta e i figli della calma s'è smussata; essi partecipano d'entrambe le nature. […] Tale lo schema del romanzo, logico come il profilo d'una fuga musicale, per adoperare la felice similitudine del Cecil: schema da poema epico e da tragedia più che da romanzo. Forse Chesterton ha toccato la nota giusta quando ha detto (in The Victorian Age in Literature): «Wuthering Heights avrebbe potuto essere scritto da un'aquila». Sta sospeso così tra cielo e terra, più vicino al cielo che alla terra: romanzo meteorico.”

Emily Brontë

Mario Praz

“L'uccello muto che siede sulla pietra, | l'umido muschio che gocciola dal muro, | gli sparsi viottoli invasi dalle erbacce, | sono il mio amore – oh, quanto li amo!”

Emily Brontë

12; 1971

“E credi che la tua gentilezza mi ha indotto ad amarti più profondamente di quanto farei se meritassi il tuo amore: e sebbene non potrei e non posso fare a meno di mostrarti la mia natura, me ne rammarico e me ne pento; e me ne pentirò e rammaricherò fino alla morte.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Linton Heathcliff, cap. XXIV
Cime tempestose

“Cime tempestose passa a ragione per uno dei più bei romanzi d'amore; ma frusta le commozioni sollecitate in genere dalle narrazioni sentimentali, tanto ambigui appaiono i sentimenti e tormentate le relazioni: opera di passioni scomode e violente, è leggibile come romanzo d'amore ma anche, se non di più, come romanzo di odio.”

Emily Brontë

Clotilde Bertoni, Massimo Fusillo, Tematica romanzesca o topoi letterari di lunga durata?, in Aa. Vv., Il Romanzo, a cura di Franco Moretti, Einaudi, vol. IV

“Quando il giorno si mischia alla sera | e digrada dal cielo d'estate | io ti ho vista inchinare il tuo spirito | con l'amore di un idolatra. || Per averti spiata ogni ora | io conosco la mia signorìa, | e so che il mio magico influsso | può portare le tue pene lontano. || Pochi cuori mortali qui in terra | li consuma una simile febbre; | ma chi altri desidera un Cielo | più uguale alla Terra, di te?”

Emily Brontë

20; 1971

“A che servirebbe essere stata creata se fossi tutta contenuta qui? Le mie grandi pene a questo mondo sono state le pene di Heathcliff, e io le ho osservate e provate tutte fin dall'inizio; il mio grande pensiero nella vita è lui. Se tutto il resto perisse, e lui rimanesse, io continuerei a esistere; e se tutto il resto rimanesse, e lui fosse annientato, l'universo mi diventerebbe totalmente estraneo. Io non sembrerei farne parte. Il mio amore per Linton è come le fronde di un bosco. Il tempo le cambierà, ne sono consapevole, come l'inverno cambia gli alberi… il mio amore per Heathcliff somiglia all'eterna roccia sottostante… fonte di scarsa gioia visibile, ma necessaria.”

Emily Brontë

Emily Brontë Frasi e Citazioni

“Se tutto il resto perisse e lui restasse, io continuerei a essere; e, se tutto il resto persistesse e lui venisse annientato, l'universo mi diverrebbe estraneo; non mi sembrerebbe di esserne parte.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Wuthering Heights

Universo

“Sono felice quanto più lontana | sospingo la mia anima dalla casa di argilla | nella notte spazzata dal vento e dalla luna, | e per i mondi di luce l'occhio vagabonda – || Quand'io non sono e nessuno accanto – | né terra né mare né cieli puliti – | ma solo spirito che erra all'aperto | e percorre l'immenso, l'infinito.”

Emily Brontë

5; 1971

Luce , Mare , Notte , Casa

“Se tutto il resto perisse, tranne lui, continuerei a esistere; e se tutto il resto rimanesse, e lui fosse annientato, l'universo mi sarebbe estraneo. Non ne farei più parte.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Cime tempestose

Universo

“Lo stare insieme è nello stesso tempo per noi essere liberi come nella solitudine, essere contenti come in compagnia.”

Emily Brontë

cap. XXXVIII
To be together is for us to be at once as free as in solitude, as gay as in company.
Jane Eyre

Solitudine , Tempo

“.. tutto è rovinato dalla sciocca ansia di sentir dire male di sé che perseguita certa gente come un demone.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XI
Cime tempestose, Catherine

il male , Dire bugie

“E addirittura, non oso lasciarlo languire, | non oso indulgere nel dolore ammaliante del ricordo; | una volta bevuta a fondo questa angoscia fra le più divine, | come potrei ancora cercare il vuoto mondo?”

Emily Brontë
Sul dolore , Sul mondo

“Ognuno di noi ha dovuto cominciare, incespicando e barcollando sulla soglia, e se i nostri insegnanti ci avessero scherniti anziché aiutarci, continueremmo ancora oggi a incespicare e a barcollare.”

Emily Brontë
Insegnanti

“Ma, Heathcliff, se io ora ti sfidassi a farlo, ne avresti il coraggio? Se lo avrai ti terrò con me. Non giacerò là da sola. Possono seppellirmi dodici piedi sotto terra, e gettarmi sopra la chiesa intera; ma non riposerò fino a quando tu non starai con me. Mai!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XII
Cime tempestose, Catherine

Coraggio

“Il tiranno stritola i suoi schiavi e questi non gli si rivoltano contro, ma stritolano quanti sono sotto di loro. Tu puoi torturarmi a morte soltanto per divertirti; ma devi lasciare che io mi diverta a mia volta allo stesso modo. E per quanto puoi, evita di insultarmi. Dopo aver raso al suolo il mio palazzo, non costruirmi un tuguri compiacendoti di aver avuto la carità di darmelo come casa.”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Cime tempestose, Heathcliff, XI

Sulla vita , Sulla morte , Modo , Casa

“Io vorrei che mi dicessi, in tutta sincerità, se Catherine soffrirebbe molto per la sua perdita: è ciò, che mi trattiene. E qui, vedi, sta la differenza tra i nostri sentimenti: se lui fosse stato al mio posto e io al suo, sebbene io lo odii di un odio che mi ha avvelenato tutta la vita, non avrei mai alzato una mano sopra di lui. Padronissima di non credermi, se vuoi. Io non lo avrei mai allontanato dalla sua compagna, finché a lei fosse piaciuto. Al momento stesso in cui Cathy non gli avesse più voluto bene, gli avrei strappato il cuore e bevuto il sangue: ma fin là, e se non mi credi non mi conosci, ma fin là sarei morto ad oncia ad oncia prima di torcergli un capello!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XIV
Cime tempestose, Heathcliff

Sulla vita , Su Dio , Cuore , Morto

“È duro perdonare, e guardare codesti occhi, e toccare codeste mani consunte. Baciami ancora; e non farmi vedere i tuoi occhi! Ti perdono per quello che mi hai fatto. Io amo la mia assassina; ma il tuo assassino, come potrei perdonarlo?”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XV
Cime tempestose, Heathcliff

Perdono

“E quando ho dormito nella sua camera… ne sono stato cacciato. Non potevo dormire là perché nel momento in cui chiudevo gli occhi, lei era fuori dalla finestra, o apriva i pannelli, o entrava nella stanza, o, perfino, appoggiava la sua testa adorata sullo stesso cuscino su cui lo faceva da bambina; e io dovevo aprire gli occhi per vedere. E così li aprivo e li chiudevo cento volte ogni notte… per essere sempre deluso!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Cime tempestose, Heathcliff, XXIX

Sui bambini , Notte , Dormire

“È un grande libro perché il romanticismo vi emerge in spazi di una immensità serena e si manifesta in vaste forme primitive e grandiose, sdegnose di ogni ornamento frivolo.”

Emily Brontë

John Cowper Powys

Su Dio

“Non c'è spazio per la Morte.”

Emily Brontë

da No Coward Soul Is Mine

“Sono vane le migliaia di credi
Che muovono i cuori degli uomini: completamente vane.”

Emily Brontë

da No Coward Soul Is Mine

Sugli uomini

“Dentro di sé è convinto che nessun potere mortale lo farà cadere. Solo la mano della Morte può sottrarre la vittoria alle sue braccia e Harold è pronto a soccombere di fronte ad essa, perché il tocco di quella mano è, per un eroe, ciò che il colpo che gli ha dato la libertà è per uno schiavo.”

Emily Brontë

da Le Roi Harold

Sulla morte , La libertà , Vittoria

“Era già duro che la natura umana | sapessi vuota, serva e menzognera; | ma più duro fidare nel mio spirito | e trovarvi la stessa corruzione.”

Emily Brontë

1; 1971

Natura

“Ascolta, è proprio l'ora, | l'ora tremenda per te: | non senti rullarti nell'anima | uno scroscio di strane emozioni, | messaggere di un comando più austero, | araldi me?”

Emily Brontë

4; 1971

Anima

Emily Brontë: Frasi in inglese

“Then dawns the Invisible; the Unseen its truth reveals;
My outward sense is gone, my inward essence feels —
Its wings are almost free, its home, its harbour found;
Measuring the gulf, it stoops and dares the final bound —”

Help us translate this quote
Emily Brontë

The Prisoner (October 1845)
Contesto: p>But first a hush of peace, a soundless calm descends;
The struggle of distress and fierce impatience ends
Mute music sooths my breast — unuttered harmony
That I could never dream till earth was lost to me.Then dawns the Invisible; the Unseen its truth reveals;
My outward sense is gone, my inward essence feels —
Its wings are almost free, its home, its harbour found;
Measuring the gulf, it stoops and dares the final bound — O, dreadful is the check — intense the agony
When the ear begins to hear and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.Yet I would lose no sting, would wish no torture less;
The more that anguish racks the earlier it will bless;
And robed in fires of Hell, or bright with heavenly shine
If it but herald Death, the vision is divine —</p

“O, dreadful is the check — intense the agony
When the ear begins to hear and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.”

Help us translate this quote
Emily Brontë

The Prisoner (October 1845)
Contesto: p>But first a hush of peace, a soundless calm descends;
The struggle of distress and fierce impatience ends
Mute music sooths my breast — unuttered harmony
That I could never dream till earth was lost to me.Then dawns the Invisible; the Unseen its truth reveals;
My outward sense is gone, my inward essence feels —
Its wings are almost free, its home, its harbour found;
Measuring the gulf, it stoops and dares the final bound — O, dreadful is the check — intense the agony
When the ear begins to hear and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.Yet I would lose no sting, would wish no torture less;
The more that anguish racks the earlier it will bless;
And robed in fires of Hell, or bright with heavenly shine
If it but herald Death, the vision is divine —</p

“Vain are the thousand creeds
That move men's hearts: unutterably vain”

Help us translate this quote
Emily Brontë

No Coward Soul Is Mine (1846)
Contesto: p>No coward soul is mine,
No trembler in the world's storm-troubled sphere:
I see Heaven's glories shine,
And Faith shines equal, arming me from Fear.O God within my breast,
Almighty, ever-present Deity!
Life — that in me has rest,
As I — undying Life — have power in Thee!Vain are the thousand creeds
That move men's hearts: unutterably vain;
Worthless as withered weeds,
Or idlest froth amid the boundless main...</p

“I've watched thee every hour —
I know my mighty sway —
I know my magic power
To drive thy griefs away”

Help us translate this quote
Emily Brontë

Shall Earth No More Inspire Thee (May 1841)

“I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn”

Help us translate this quote
Emily Brontë

I Am the Only Being (1836)
Contesto: I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn
I never caused a thought of gloom
A smile of joy since I was born
In secret pleasure — secret tears
This changeful life has slipped away
As friendless after eighteen years
As lone as on my natal day

“He's always, always in my mind — not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself — but as my own being.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Catherine Earnshaw (Ch. IX).
Origine: Wuthering Heights (1847)
Contesto: I can not express it; but surely you and everybody have a notion that there is, or should be an existence of yours beyond you. What were the use of creation if I were entirely contained here? My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning; my great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger. I should not seem a part of it. My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff - he's always, always in my mind - not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself - but as my own being; so, don't talk of our separation again - it is impracticable.

“A person who has not done one half his day's work by ten o'clock runs a chance of leaving the other half undone.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Nelly Dean (Ch. VII).
Origine: Wuthering Heights (1847)

“I’m wearying to escape into that glorious world, and to be always there: not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart: but really with it, and in it.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Catherine Earnshaw (Ch. XV).
Origine: Wuthering Heights (1847)
Contesto: The thing that irks me most is this shattered prison, after all. I’m tired, tired of being enclosed here. I’m wearying to escape into that glorious world, and to be always there; not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart; but really with it, and in it.

“Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“You know that I could as soon forget you as my existence!”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him; and that not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Catherine Earnshaw (Ch. IX).
Wuthering Heights (1847)
Contesto: I was only going to say that heaven did not seem to be my home; and I broke my heart with weeping to come back to earth; and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights; where I woke sobbing for joy. That will do to explain my secret, as well as the other. I've no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low I shouldn't have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him; and that not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.

“I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Mr. Lockwood (Ch. III).
Origine: Wuthering Heights (1847)

“Time brought resignation and a melancholy sweeter than common joy.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free… Why am I so changed? I'm sure I should be myself were I once among the heather on those hills.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“I'll be as dirty as I please, and I like to be dirty, and I will be dirty!”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“Kiss me again, but don't let me see your eyes! I forgive what you have done to me. I love my murderer--but yours! How can I?”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“If I were in heaven, Nelly, I should be extremely miserable."
"Because you are not fit to go there," I answered. "All sinners would be miserable in heaven.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“I cannot live without my life! I cannot live without my soul!”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“May you not rest, as long as I am living. You said I killed you - haunt me, then.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“How strange! I thought, though everybody hated and despised each other, they could not avoid loving me.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“I pray every night that I may live after him; because I would rather be miserable than that he should be — that proves I love him better than myself.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“Oh, I'm burning! I wish I were out of doors. I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free, and laughing at injuries, not maddening under them! Why am I so changed?”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Catherine Earnshaw (Ch. XII).
Variante: I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free; and laughing at injuries, not maddening under them! Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
Origine: Wuthering Heights (1847)

“Love is like the wild rose-briar;
Friendship like the holly-tree.
The holly is dark when the rose-briar blooms,
But which will bloom most constantly?”

Help us translate this quote
Emily Brontë

Love and Friendship
Origine: The Complete Poems

“I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas; they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Catherine Earnshaw (Ch. IX).
Origine: Wuthering Heights (1847)

“Existence, after losing her, would be hell”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“How cruel, your veins are full of ice-water and mine are boiling.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“You said I killed you-haunt me, then! […] Be with me always-take any form-drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

“By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate.”

Help us translate this quote
Emily Brontë libro Cime tempestose

Origine: Wuthering Heights

Autori simili

Emily Dickinson photo
Emily Dickinson 314
scrittrice e poetessa inglese
Louisa May Alcott photo
Louisa May Alcott 37
scrittrice statunitense
George Eliot photo
George Eliot 21
scrittrice britannica
Germaine de Staël photo
Germaine de Staël 9
scrittrice francese
Mary Shelley photo
Mary Shelley 23
scrittrice, saggista e biografa inglese
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron 40
poeta e politico inglese
John Henry Newman photo
John Henry Newman 57
teologo e filosofo inglese
Percy Bysshe Shelley photo
Percy Bysshe Shelley 23
poeta inglese
Jane Austen photo
Jane Austen 141
scrittrice britannica
George Sand photo
George Sand 7
scrittrice e drammaturga francese