Frasi di Yamamoto Tsunetomo (96 frasi, pagina 2)

道). Invece, chi ha studiato Confucianesimo o Buddhismo potrà ritenere che la via del Samurai sia una "via" irragionevole. Solo se studi tutte le varie "vie" potrai esser in grado, prima o poi, di capire che cos'è veramente ragionevole. (citato in Mishima 1996)

Tempo

“Appena una persona possiede un po' di conoscenza si dà arie da sapiente: è una questione di inesperienza. Quando qualcuno sa veramente, non lo fa notare: un individuo simile è ben educato.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Sulle persone , Conoscenza

“Nel coltivare sé stessi, non esiste la parola «fine». Chi si ritiene completo, in realtà, ha voltato le spalle alla Via.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

libro Hagakure. Il codice segreto dei samurai

Sul segreto , Realtà

“Quando si esamina un cuore con il proprio cuore, si scoprono infiniti ed innumerevoli aspetti per i quali nessuno dei due può ritenersi buono.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Aspetto , Cuore

“Di fronte a una disgrazia non è sufficiente rimanere calmi. Quando sopraggiunge la sventura, il samurai deve rallegrarsene e andare avanti con coraggio. Un'attitudine simile differisce radicalmente dalla rassegnazione. Questo è ciò che afferma il detto: “Quando le acque salgono, la barca fa altrettanto”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

libro Hagakure. Il codice segreto dei samurai

Coraggio , Sul segreto

“Ho scoperto che la Via del Samurai è la morte: è necessario prepararsi alla morte dal mattino alla sera, giorno dopo giorno.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Sulla morte

“Chi è impaziente finisce per rovinare tutto e non riesce a compiere grandi imprese.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

“Il maestro Ittei diceva ancora: «Per fare il bene, in poche parole, occorre sopportare la sofferenza». Non accettare la sofferenza è male. È un principio che non conosce eccezioni.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

il male , Sofferenza

“Imparare ad ascoltare le parole degli altri a leggere i libri e a sospendere il giudizio. Sono questi gli strumenti per conseguire la capacità di giudizio degli antichi.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Sui libri

“Talvolta, durante una discussione o un litigio, occorre saper perdere subito per farlo con eleganza. Così nel sumo, se per vincere a tutti i costi si ricorre all'imbroglio, si è peggio che perdenti, si è al tempo stesso sconfitti e indegni.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Tempo

“È bene che il samurai, anche quando è sul punto di essere decapitato, conservi l’abilità di compiere un’ulteriore azione senza incertezze. Se saprà tramutarsi in un fantasma vendicatore e mostrare grande determinazione, benché privato della testa, egli non morirà.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

Yamamoto Tsunetomo: Frasi in inglese

“Singlemindedness is all-powerful.”

Help us translate this quote

Tsunetomo Yamamoto

“Respect, Honesty, Courage, Rectitude, Loyalty, Honour, Benevolence”

Help us translate this quote

Tsunetomo Yamamoto libro Hagakure

Origine: Hagakure: The Book of the Samurai

“Matters of great concern should be treated lightly.” Master Ittei commented, “Matters of small concern should be treated seriously.”

Help us translate this quote

Tsunetomo Yamamoto libro Hagakure

Origine: Hagakure: The Book of the Samurai

“It is spiritless to think that you cannot attain to that which you have seen and heard the masters attain. The masters are men. You are also a man. If you think that you will be inferior in doing something, you will be on that road very soon.”

Help us translate this quote

Tsunetomo Yamamoto libro Hagakure

Origine: Hagakure: The Book of the Samurai

“If by setting one's heart right every morning and evening, one is able to live as though his body were already dead, he gains freedom in the Way. His whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.”

Help us translate this quote

Tsunetomo Yamamoto libro Hagakure

As translated by William Scott Wilson. This first sentence of this passage was used as a military slogan during the early 20th century to encourage soldiers to throw themselves into battle. Variant translations:
Bushido is realised in the presence of death. In the case of having to choose between life and death you should choose death. There is no other reasoning. Move on with determination. To say dying without attaining ones aim is a foolish sacrifice of life is the flippant attitude of the sophisticates in the Kamigata area. In such a case it is difficult to make the right judgement. No one longs for death. We can speculate on whatever we like. But if we live without having attaining that aim, we are cowards. This is an important point and the correct path of the Samurai. When we calmly think of death morning and evening and are in despair, We are able to gain freedom in the way of the Samurai. Only then can we fulfil our duty without making mistakes in life.
By the Way of the warrior is meant death. The Way of the warrior is death. This means choosing death whenever there is a choice between life and death. It means nothing more than this. It means to see things through, being resolved.
I have found that the Way of the samurai is death. This means that when you are compelled to choose between life and death, you must quickly choose death.
The way of the Samurai is in death.
I have found the essence of Bushido: to die!
Hagakure (c. 1716)
Origine: Hagakure: The Book of the Samurai
Contesto: The Way of the Samurai is found in death. When it comes to either/or, there is only the quick choice of death. It is not particularly difficult. Be determined and advance. To say that dying without reaching one's aim is to die a dog's death is the frivolous way of sophisticates. When pressed with the choice of life or death, it is not necessary to gain one's aim.
We all want to live. And in large part we make our logic according to what we like. But not having attained our aim and continuing to live is cowardice. This is a thin dangerous line. To die without gaining one's aim is a dog's death and fanaticism. But there is no shame in this. This is the substance of the Way of the Samurai. If by setting one's heart right every morning and evening, one is able to live as though his body were already dead, he gains freedom in the Way. His whole life will be without blame, and he will succeed in his calling.