
“Cosa sono stato, io non posso dirtelo.”
da Passato, presente, futuro
Champagne Molotov
da un discorso del 26 agosto 1944; citato in Alexander Werth, La Russia in guerra, 1941-1945, traduzione di Mario Rivoire, Mondadori, Milano, 1966
verificare la fedeltà della trascrizione
“Cosa sono stato, io non posso dirtelo.”
da Passato, presente, futuro
Champagne Molotov
Silk
Seta
Variante: Solo a Hélène non riusciva a mentire.
-è proprio necessario che parta, Baldabiou?
-No.
-E allora perché?
-Io non posso fermarlo. E se lui vuole andare laggiù, posso solo dargli una ragione in più per tornare.
“Non parlo tedesco ma posso riuscirci se ti piace.”
da Scheiße n.º 7
Origine: Citato in AA.VV., Il libro delle religioni, traduzione di Anna Carbone, Gribaudo, 2017, p. 216. ISBN 9788858015810
“Se non posso ballare, allora non è la mia rivoluzione!”
da Autobiografia. Vivendo la mia vita
Origine: Citato in V per Vendetta.