1. Frasi
  2. Autori
  3. Ezra Pound

Frasi di Ezra Pound
pagina 3

Ezra Weston Loomis Pound è stato un poeta, saggista e traduttore statunitense, che passò la maggior parte della sua vita in Italia.

Visse per lo più in Europa e fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di inizio XX secolo. Costituì, assieme a Thomas Stearns Eliot, la forza trainante di molti movimenti modernisti, principalmente dell'imagismo e del vorticismo, correnti che prediligevano un linguaggio d'impatto, un immaginario spoglio e una netta corrispondenza tra la musicalità del verso e lo stato d'animo che esprimeva, in contrasto con la letteratura vittoriana e coi poeti georgiani.

Durante gli anni trenta e quaranta espresse ammirazione per Mussolini, Hitler e Oswald Mosley; trasferitosi in Italia nel 1924, sostenne il regime fascista fino alla caduta della Repubblica di Salò. Catturato dai partigiani, venne consegnato alle forze armate degli Stati Uniti, dove fu sottoposto a processo per tradimento. Dichiarato incapace, fu detenuto tredici anni in un manicomio giudiziario fino a quando, liberato, tornò in Italia dove trascorse gli ultimi anni.

Benché avesse preso poi le distanze dalla Germania nazista, ma non dal fascismo italiano, l'associazione del suo nome con queste ideologie costò a Pound, nel secondo dopoguerra, la possibilità di partecipare all'assegnazione del premio Nobel per la letteratura, nel 1959, in quanto l'Accademia di Svezia rifiutò la candidatura espressa a suo favore da uno dei componenti della commissione.



✵ 30. Ottobre 1885 – 1. Novembre 1972  •  Altri nomi Ezra Loomis Pound, Езра Паунд
Ezra Pound photo
Ezra Pound: 218 citazioni143 Mi piace

Ezra Pound Frasi e Citazioni

“Tu potevi chiamare (A. R.) Orange un dannato stupido e rispettarlo.”

Ezra Pound

Origine: Aforismi e detti memorabili, p. 70

“Tu puoi individuare il cattivo critico allorquando comincia a discutere il poeta e non la poesia.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Un critico acuto mi dice che non imparerò mai a scrivere per il pubblico perché insisto a citare altri libri. Come diavolo lo si può evitare? L'umanità ha avuto molte idee prima che io comprassi una macchina da scrivere portatile.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Un uomo che legge dovrebbe essere un uomo intensamente vivo. Il libro dovrebbe essere una palla di luce nelle sue mani.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Un uomo di genio non può fare a meno di nascere dove nasce.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Una buona educazione poetica non è che la scienza di essere scontenti.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Una nuova conoscenza è un esperimento, un nuovo amico è un rischio.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Una religione è dannata e confessa la sua estrema impotenza il giorno in cui brucia il primo eretico.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Uno dei piaceri della mezza età è di scoprire che uno AVEVA ragione, e che aveva più ragione di quanto se ne rendesse conto all'età di diciassette o ventitré anni.”

Ezra Pound

Aforismi e detti memorabili

“Yeats parlotta quando parla dellinaridirsi nella verità. Ci s'inaridisce per mancanza di curiosità.”

Ezra Pound

Origine: Aforismi e detti memorabili, p. 27

“Villon non mentisce a se stesso; egli non sa molto, ma egli sa ciò che sa.”

Ezra Pound

Origine: Aforismi e detti memorabili, p. 71

“Quello che veramente ami non ti sarà strappato. | Quello che veramente ami è la tua vera eredità.”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXI, Garzanti, traduzione di Alfredo Rizzardi
Cantos

“La fede è un crampo, una paralisi, un'atrofia della mente in certe posizioni.”

Ezra Pound

da Selected Prose, 1921

“L'arte non chiede mai a nessuno di fare nulla, di pensare nulla, di essere nulla. Esiste come esiste l'albero, si può ammirare, ci si può sedere alla sua ombra, si possono coglierne banane, si può tagliarne legna da ardere, si può fare assolutamente tutto quel che si vuole.”

Ezra Pound

da L'artista serio

“Non usate alcuna parola superflua, alcun aggettivo che non riveli qualcosa.”

Ezra Pound

da Letters of Ezra Pound

“Oggi il nome «democrazia» è rimasto alle usurocrazie, o alle daneistocrazie, se preferite una parola accademicamente corretta, ma forse meno comprensibile, che significa: dominio dei prestatori di denaro.”

Ezra Pound

da Valuta, lavoro e decadenze

“Parlo della bellezza. Non ci si mette a discutere su un vento d'aprile. Quando lo s'incontra ci si sente rianimati. Ci si sente rianimati quando si incontra in Platone un pensiero che corre veloce, o un bel profilo in una statua.”

Ezra Pound

da L'artista serio

“Questo è il mio consiglio ai giovani: avere curiosità.”

Ezra Pound

da un'intervista alla televisione italiana, 7 giugno 1968

“Una piccola quantità di denaro che cambia di mano rapidamente farà il lavoro di una grande quantità che si muove lentamente.”

Ezra Pound

da Selected prose

“Stringo un patto con te, Walt Whitman: | ti ho detestato ormai per troppo tempo, | vengo a te come un figlio cresciuto | che ha avuto un padre dalla testa dura. | Ora sono abbastanza grande per fare amicizia. | Fosti tu ad abbattere il nuovo legno, | ora è tempo d'intagliarlo. | Abbiamo un solo fusto e una sola radice: | ristabiliamo commercio tra noi.”

Ezra Pound

Origine: Da Patto in Ezra Pound, Poesie scelte, traduzione di A. Rizzardi, Mondadori, 1960.

“La chiesa, baldracca sdentata | Più non si oppone all'usura”

Ezra Pound The Cantos

Canto LII
Cantos

“Il mondo a chi appartiene, a me, a loro | o a nessuno? […] Strappa la tua vanità, non fu l'uomo | a creare il coraggio, o l'ordine, o la grazia, | Strappa da te la vanità, ti dico strappala!”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXI
Cantos

“Invano ho lottato | per insegnare al cuore a inchinarsi”

Ezra Pound libro A lume spento

da Vana, A lume spento

“Sotto nuvole bianche, cielo di Pisa | da tutta questa bellezza qualcosa deve uscire”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXIV
Cantos

“Il giovane Dumas piange perché il giovane Dumas ha lacrime.”

Ezra Pound The Cantos

Canti Pisani, Canto LXXX
Cantos

“Carità talvolta io l'ebbi, | non riesco a farla fluire. | Un po' di luce, come un barlume | ci riconduca allo splendore”

Ezra Pound The Cantos

Canto CXVI
Cantos

“M'amour, m'amour | cos'è che amo e | dove sei? | Ho perso il mio centro | a combattere il mondo. | I sogni cozzano e si frantumano – | e che ho tentato di costruire un paradiso terrestre […] Lascia che gli Dei perdonino quel che | ho costruito | chi ho amato cerchi di perdonare | quello che ho costruito […] Uomini siate non distruttori”

Ezra Pound The Cantos

Appunti per il CXVII e seq.
Cantos

“Oltrepassò le Sirene, lungi da lì | sino a Circe. | "Venerandam". | In stile cretense, con l'aurea corona, "Venerem, | Cypri munimenta sortita est", gioconda, oricalca, | auree cinte alla vita e ai seni, palpebre di bistro, | che portò il ramo d'oro dell'Argicida. Si che: | I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF ITALY QUIA IMPOSSIBLE EST NOW IN THE MIND INDESTRUCTIBLE.”

Ezra Pound The Cantos

da Canto I
Cantos

“Con usura nessuno ha una solida casa | di pietra squadrata e liscia | per istoriarne le facciate, | con usura | non c’è chiesa con affreschi di paradiso | harpes et luz | e l’Annunciazione dell’Angelico | con le aureole sbalzate, | con usura | nessuno vede dei Gonzaga eredi e concubine | non si dipinge per tenersi l’arte | in casa ma per vendere e vendere | presto e con profitto, peccato contro natura.”

Ezra Pound The Cantos

da Canto XLV
Cantos

“Se il cielo t'attanaglia la tenda | Saluterai l'alba ringraziando”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXIV
Cantos

“Fu I amava la nuvola alta e la collina, | Ahimè, morì di alcool. | E anche Li Po morì ubriaco. | Voleva abbracciare la luna | Nel Fiume Giallo”

Ezra Pound

da Epitaffi, Lustra

“A me non fa gioia |che la mia stirpe muoia infangata della vergogna | governata dalla carogna e spergiurata. | Roosvelt, Churchill ed Eden | ed il popolo spremuto in tutto ed idiota! | Morte che fui a Sarzana aspetto la diana della riscossa. | Son quel Guido che amasti pel mio spirito altiero | e la chiarezza del mio intendimento.”

Ezra Pound The Cantos

da Canto LVIII
Cantos

“Perché Dio, il nostro Dio, è un gagliardo avversario | Che gioca dietro il velo”

Ezra Pound libro A lume spento

da Ballad For Gloom, A lume spento