Frasi di Miguel de Cervantes
pagina 2

Miguel de Cervantes Saavedra è stato uno scrittore, romanziere, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.



È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Chisciotte della Mancia, uno dei capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo.

In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1615, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito come la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola. Wikipedia  

✵ 29. Settembre 1547 – 22. Aprile 1616   •   Altri nomi Miguel de Cervantes y Saavedra, Saavedra Miguel De Cervantes
Miguel de Cervantes photo
Miguel de Cervantes: 219   frasi 81   Mi piace

Miguel de Cervantes frasi celebri

“Ricorda, caro mio Sancho, chi vale di più, deve fare di più.”

edizione e pagina?
Don Chisciotte della Mancia

“Chi ti vuol bene, ti fa piangere.”

2007
Don Chisciotte della Mancia

“L'uomo è di fuoco, la donna di stoppa, il diavolo arriva e soffia.”

Origine: Da Novelle esemplari

Frasi sulla vita di Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Frasi e Citazioni

“Lodato sia don Chisciotte! Che seppe con tanto anticipo di secoli riconoscere un furibondo gigante sotto la maschera di un innocente mulino.”

Gesualdo Bufalino
Don Chisciotte della Mancia, Citazioni sul Don Chisciotte della Mancia

“Le ingiurie sono sempre grandi ragioni per coloro che non ne hanno.”

Origine: Citato in G. B. Garassini e Carla Morini, Gemme, classe 5 maschile, Sandron, Milano [post. 1911].

“[Napoli] Gloria d'Italia e ancor del mondo lustro, madre di nobiltade e di abbondanza, benigna nella pace e dura in guerra.”

Origine: Citato in Renato de Falco, Del parlar napoletano http://www.tecalibri.info/D/DEFALCO-R_parlar.htm#p005, p. 85, Colonnese, Napoli, 2007 [1997]. ISBN 978-88-87501-77-3

“Predica bene chi vive bene.”

2007
Don Chisciotte della Mancia

“Nella bocca chiusa non entrano le mosche.”

Attribuite

“La disgrazia di Don Chisciotte non è la sua fantasia, è Sancho Pancia.”

Franz Kafka
Don Chisciotte della Mancia, Citazioni sul Don Chisciotte della Mancia

“Non c'è buon ragionamento che sembri tale quando è troppo lungo.”

Origine: Da Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Miguel de Cervantes: Frasi in inglese

“Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.”

Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.
Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 1 (tr. Samuel Putnam).

“In the night all cats are gray.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33.

“Give me but that, and let the world rub; there I'll stick.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 7.

“Sancho Panza by name, is my own self, if I was not changed in my cradle.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 30.

“Which I have earned with the sweat of my brows.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 4.

“Thou hast seen nothing yet.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 11.

“Those who'll play with cats must expect to be scratched.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 8.

“Sing away sorrow, cast away care.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 8.

“A good name is better than riches.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33.

“I will take my corporal oath on it.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 10.

“When thou art at Rome, do as they do at Rome.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 54.

“Let none presume to tell me that the pen is preferable to the sword.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 10.

“For if he like a madman lived,
At least he like a wise one died.”

Don Quixote's epitaph
Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book IV

“Well, now, there's a remedy for everything except death.”

Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Unplaced as yet by chapter

“I'll turn over a new leaf.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 13.

“The proof of the pudding is in the eating.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 10.

“Plain as the nose on a man's face.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 4.

“I never saw a more dreadful battle in my born days.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 8.

“Here is the devil-and-all to pay.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 10.

“Let every man mind his own business.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 8.

“When a man says, "Get out of my house! what would you have with my wife?"”

there is no answer to be made.
Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 43.

“Great persons are able to do great kindnesses.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 32.

“To give the devil his due.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 3.

“That's the nature of women … not to love when we love them, and to love when we love them not.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 6.

“Ready to split his sides with laughing.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 13.

“He had a face like a benediction.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 6.

“Put you in this pickle.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 5.

“Without a wink of sleep.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book II, Ch. 4.

“But all in good time.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 36.

“I have other fish to fry.”

Origine: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 35.

Autori simili

Pedro Calderón De La Barca photo
Pedro Calderón De La Barca 11
drammaturgo e religioso spagnolo
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller 53
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
Baltasar Gracián photo
Baltasar Gracián 107
gesuita, scrittore e filosofo spagnolo
Oliver Goldsmith photo
Oliver Goldsmith 11
scrittore e drammaturgo irlandese
Joseph Addison photo
Joseph Addison 9
politico, scrittore e drammaturgo britannico
Giovanni della Croce photo
Giovanni della Croce 29
sacerdote e poeta spagnolo
Giovanni di Dio photo
Giovanni di Dio 6
religioso spagnolo
Pierre-Augustin de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin de Beaumarchais 11
drammaturgo francese
Ignazio di Loyola photo
Ignazio di Loyola 7
gesuita e santo spagnolo
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 264
drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, …