Frasi di Franco Battiato

pagina 4

“Come sempre le foglie cadono d'autunno, | d'autunno, d'autunno. | Intona i canti dei veggenti, | cedi alla saggezza, | alle scintille di fuochi ormai spenti, | regolati alle temperature, | alle frescure delle notti: | Lascia tutto e seguiti.”

“Di notte ancora ti può capitare | di udire suoni di armonium sfiatati, | e vecchi Curdi che da mille anni | offrono il petto a Novene. (da Strade dell'est, n.3, lato A)”

“Ma quando ritorno in me, | sulla mia via, a leggere e studiare, | ascoltando i grandi del passato, | mi basta una sonata di Corelli | perché mi meravigli del Creato.”

“Per sopravvivere furono costretti ad uccidere i loro cani | per sopravvivere. | Ma il 30 Agosto del 1916 | il leggendario capitano compariva a salvarli con un'altra nave (da Shakleton, n.10)”

“Atomi dell'idrogeno, | campi elettrici, | ioni-isofoto, | radio, litio-atomico, | gas magnetico. (da Pollution, n.2, lato B)”

“La presenza dell'artiglieria | nei paesi del Meridione, | uniti nella lotta allo straniero | sotto il Regno delle Due Sicilie, | e i movimenti prevedibili | delle truppe in finte battaglie, | l'odore della polvere da sparo | e voci dallo stretto di Messina. | Sentimenti occulti tra noi, | mi innamorai seguendo i ritmi del cuore, | e mi svegliai in primavera.”

“Il Mito dell'Amore muore, | senza tante cortesie, | ti accorgi che è finita | da come cadi nell'indifferenza, | ciò che ti unisce | ti dividerà, | nei miei ricordi | la Quarta Sinfonia di Brahms.”

“Divinità dalla suprema voce, | la tua temporalità mi è entrata nelle ossa. (da Casta Diva, n.3)”

“La mia anima non stilla miele e dolcezze, | happyness and truth, bisogni naturali. | Ma io ho una bambina negli intervalli, | che mi accarezza i bianchi capelli.| E gli anni si fanno docili al suo tocco, | mi bacia sulle guance crudeli, | e giochi pazienti di rami mi intreccia | con le sue pupille da gatta.”

“Zai, zai, zai Saman, | ialla nuzur al ahel, | schufi addii, | keber el weld, | schufi el nas mahneia "a zara", | e di domenica tutto si fa quieto, | usciamo insieme come una volta | a fare visita ai parenti, | "Guarda com'è diventato grande!"”

“Moto Browniano, | particelle di polline, | pulviscolo londinese. | Un frammento della Sfinge ed altro, | sospesi in acqua…”

“E non è colpa mia se esistono carnefici, | se esiste l'imbecillità, | se le panchine sono piene | di gente che sta male. (da Up Patriots to Arms, n.1 lato A)”

“Der Schmerz, | der Stillstand des Lebens, | Lassen die Zeit | zu lang erscheinen. (da L'Oceano di Silenzio, n. 8)”

“Bist Du Bei Mir, | Geh Ich Mit Freuden, | Zum Sterben und | Zum Meiner Ruh, | Bist Du Bei Mir, | Mit Freuden. (da Bist Du Bei Mir, n. 2)”

“Aprono le ali, | scendono in picchiata, | atterrano meglio di aereoplani, | cambiano le prospettive al mondo, | voli imprevedibili | ed ascese velocissime, | traiettorie impercettibili, | codici di geometrie esistenziali.”

“Un suono di campane, | lontano, irresistibile il richiamo | che invita alla preghiera del tramonto. (da Un irresistibile richiamo, n.1)”

“Rovine inseguono i ricordi, | ma io voglio vivere il presente senza fine. | Il giorno davanti a cui fugga questa notte. | Voglio lontananze d'azzurro per me.”

“Danni fisici, psicologici, | collera e paura, stress, | sindrome da traffico, ansia, | stati emotivi, primordiali malesseri, | pericoli imminenti e ignoti disturbi sul sesso. | "Venti di profezia parlano di Dei che avanzano."”

“Non domandarmi dove porta la strada, | seguila e cammina soltanto. (da E' stato molto bello, n. 7)”

“Tra i sussurri, l'indolente ebbrezza | di ascendere e cadere qui, | tra la vita e il sonno, | la luce e il buio, | dove forze oscure da sempre si scatenano.”

“Leggo dentro ai tuoi occhi | da quante volte vivi, | dal taglio della bocca | se sei disposto all'odio o all'indulgenza.”

“Pensieri leggeri si uniscono alle resine dei pini, | si fa chiara la mente come nuvola, | pensieri leggeri si uniscono alle luci ed ai colori | al silenzio lontano delle nuvole.”

“S'invade, s'abbatte, s'insegue, s'ammazza il cattivo, | si inventano democrazie. (da Ermeneutica, n. 3)”

“La parte sinistra di Baku | guardando il porto. (da L'Odore di Polvere da Sparo, n. 5)”

“Salta su un cavallo alato | prima che l'incostanza offuschi lo Splendore. (da Le Aquile Non Volano A Stormi, n. 2)”

“La portata di un condotto | è il volume liquido | che passa in una sua sezione | nell'unità di tempo: | e si ottiene moltiplicando | la sezione perpendicolare | per la velocità che avrai del liquido. | A regime permanente | la portata è costante, | attraverso una sezione del condotto.”

“Fogh in-nakhal fogh ya ba, | fogh in-nakhal fogh, | medri lama'k khaddak ya ba, | medri l-ghomar fogh, | walla marida balini balwa.”

“Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre "je". | Changer dame cheval et chevalier. | Changer d'habit baton et penseé. | (Retiens la nuit pour nous jusqu'à la fin du monde). (da Personalità Empirica, n. 4)”

“Dentro di me segni di fuoco, | è l'acqua che li spegne, | se vuoi farli bruciare | tu lasciali nell'aria, | oppure sulla terra.”

“Non avere paura | perché porto il coltello tra i denti, | ed agito il fucile come emblema virile. | Non avere paura della mia trentotto, | che porto qui sul petto. | Di questo invece devi avere paura: | io sono un uomo come te.”

“L'uomo è l'animale più domestico e più stupido che c'è. (da Arabian song, n. 2, lato B)”

“L'Etica è una vittima incosciente della Storia, | ieri ho visto due uomini | che si tenevano abbracciati | in un cinemino di periferia… | e penso a come cambia in fretta la Morale: | un tempo si uccidevano i cristiani e poi questi ultimi | con la scusa delle streghe ammazzavano i pagani, | Ave Maria, | e perché il sol dell'avvenire splenda ancora sulla Terra | facciamo un po' di largo con un'altra guerra.”

“Genug, Tony genug! | Ich bitte dich! | Was setzest du ihm in den Kopf. | Er sass, ein wenig uber Die Tasten gebeugt, | sedette e cominciò a improvvisare. (da… Ein Tag Aus Dem Leben Des Kleinen Johannes n. 4)”

“Nella voce di un cantante, | si rispecchia il sole, | ogni amata ogni amante. | Strani Giorni, viviamo Strani Giorni.”

“Lessing diciassettenne arriva a Lipsia | per fare teologia. | Apprende prima la scherma e la danza, | la distinzione e la lontananza. (da L'Esistenza di Dio, n. 9)”

“Ταὐτὸ τ΄ἔνι ζῶν καὶ | τεθνηκὸς καὶ ἐγρηγορὸς | καὶ καθεῦδον καὶ νέον | καὶ γηραιόν· τάδε γὰρ | μεταπεσόντα ἐκεινά ἐστι | κἀκεῖνα πάλιν ταῦτα. (da Di Passaggio, n. 1)”

“Tempi tumultuosi, e quindi resto confinato nella mia stanza, | immobilizzato da così tanta lontananza al mondo, | mi sento estraneo. (da Apparenza e Realtà, n. 9)”

“Fu nefasta e temibile l'età del tempo, | di profonda ed irrimediabile umidità, | quando ancora non si distingueva l'aurora dal tramonto.”

“Credo nella Reincarnazione, | in quel lungo percorso che fa vivere vite in quantità, | ma temo sempre l'oblio, la dimenticanza. | Giriamo sospesi nel vuoto, intorno all'invisibile, | ci sarà pure un Motore Immobile.”

“Che cosa vedranno tra poco i miei occhi? | Magari saranno dei corpi di pietra, | li sento arrivare. (da Mutazione, n.3, lato B)”

“Sage Mir Warum, | in einem verlorenen Garten. | Sage Mir Warum, | deine Stimme horen. | Sage Mir Warum, | schweige bitte nicht.”

“Avevo diciassette anni. | Impaziente mi aspettava la vita, | mentre il vento frizzante del mattino | si portava via ogni cosa. (da Memorie di Giulia, n. 9)”

“Gentile è lo specchio, | guardo e vedo | che la mia anima ha un volto, | ti saluto divinità della mia terra, | il richiamo mi invita. (da Un irresistibile richiamo, n.1)”

“E mi svegliai con l'aria di pioggia recente | che aveva lasciato frammenti di gioia. (da Fortezza Bastiani, n. 4)”

“Su tempu sta finennu na 'n ci pinzari, | macari aceddi sunu stanchi di cantari, | mi l'aia passatu tra peni e turmenti, | li peni di lu 'nfernu nan su nenti. | Curri e na stanca 'u cavaddu 'i Monreali. (da Il Cammino Interminabile, n. 5)”

“Strano come il rombo degli aerei da caccia un tempo, | stonasse con il ritmo delle piante al sole sui balconi… | e poi silenzio… e poi, lontano il fuoco dei cannoni, a freddo.”

“Tensioni di tensioni di frustrazioni si manifestano, | nel nostro seme si nascondono, | si riproducono germi di desideri infetti.”

“I piedi che gli dolgono, | la moglie pazza, | e quanto gliene viene | dal fatto che egli è un uomo | ed appartiene alla razza. (da Un Vecchio Cameriere. n. 8)”

“Somma la vista ad occhi chiusi, | sottrai la distanza, | e il Terzo scoprirai, | che si espande e si ritrova, | dividi la differenza.”