
Lavori

Addio alle armi
Ernest HemingwayIl vecchio e il mare
Ernest Hemingway
Festa mobile
Ernest Hemingway
Di là dal fiume e tra gli alberi
Ernest Hemingway
Isole nella corrente
Ernest Hemingway
Verdi colline d'Africa
Ernest Hemingway
Per chi suona la campana
Ernest Hemingway
Fiesta
Ernest HemingwayErnest Hemingway frasi celebri


“Tutti gli uomini che pensano sono atei.”
Variante: Tutti gli uomini che ragionano sono atei.
Origine: Addio alle armi, p. 13
Frasi sulla vita di Ernest Hemingway
Ernest Hemingway: Frasi popolari
Origine: Da Vero all'alba.
Origine: Addio alle armi, pp. 234-235
Ernest Hemingway Frasi e Citazioni
Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.
Il vecchio e il mare
“Non lo disse ad alta voce perché sapeva che a dirle, le cose belle non succedono.”
He did not say that because he knew that if you said a good thing it might not happen.
Il vecchio e il mare
Origine: Di là dal fiume e tra gli alberi, p. 180
Variante: Oggi non è che un giorno qualunque di tutti i giorni che verranno, ma ciò che farai in tutti i giorni che verranno dipende da quello che farai oggi.
For Whom the Bell Tolls
cap. XXXV, 1969, p. 394
libro Il vecchio e il mare
1973, pag. 96
“Tutti uccidono tutti gli altri in un modo o nell'altro.”
Everything kills everything else in some way.
Il vecchio e il mare
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories
“È più facile vivere sotto un regime che combatterlo.”
cap. XXXIV, 1969, p. 391
Variante: È piú facile vivere sotto un regime che combatterlo.
Origine: Da I quarantanove racconti, Mondadori, 1981, prefazione.
«You're my alarm clock,» the boy said. «Age is my alarm clock,» the old man said. «Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?»
Il vecchio e il mare
“Guardò il mare e capì fino a che punto era solo, adesso.”
He looked across the sea and knew how alone he was now.
Il vecchio e il mare
“Il dolore non deve avere importanza per un uomo.”
Pain does not matter to a man.
Il vecchio e il mare
Origine: Addio alle armi, p. 306
Un buon caffè in Place St-Michel; p. 41
Festa mobile
1973, pag. 64
1973, pag. 187
Origine: Addio alle armi, p. 162
“Prima si chiede in prestito. Poi si chiede l'elemosina.”
First you borrow. Then you beg.
Il vecchio e il mare
“L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto, ma non può essere sconfitto.”
But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated.
Il vecchio e il mare
Evan Shipman ai Lilas; pp. 157-158
Festa mobile
“Perché ci siamo solo noi due e nel mondo ci sono tutti gli altri.”
Origine: Addio alle armi, p. 135
Origine: Di là dal fiume e tra gli alberi, p. 148
Origine: Di là dal fiume e tra gli alberi, p. 189
“Non riesco a odiare i fascisti, pensò. E neanche i Kraut, perché sfortunatamente sono un soldato.”
Origine: Di là dal fiume e tra gli alberi, p. 224
p. 39
Origine: Citato in Gary Cooper. Il cinema dei divi, l'America degli eroi, p. 217.
“Madrid è il luogo dove s'impara a capire. Madrid uccide la Spagna.”
Origine: Da I quarantanove racconti, traduzione di Giuseppe Trevisani, I Libri del Pavone, Vol. I, p. 67, Mondadori, 1959.