“La vita è una danza nel cratere di un vulcano: erutterà, ma non sappiamo quando.”
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
Yukio Mishima , pseudonimo di Kimitake Hiraoka , è stato uno scrittore, drammaturgo, saggista e poeta giapponese, che ebbe notorietà anche come attore, regista cinematografico, artista marziale e nazionalista.
Mishima fu uno dei pochi autori giapponesi a riscuotere immediato successo anche all'estero. Le sue numerose opere spaziarono dal romanzo alle forme modernizzate e riadattate di teatro tradizionale giapponese Kabuki e Nō, quest'ultimo rivisitato in chiave moderna.
“La vita è una danza nel cratere di un vulcano: erutterà, ma non sappiamo quando.”
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“La genialità era un tipo di destino, e il destino era spesso il nemico della vita borghese.”
Origine: La casa di Kyōko, p. 1261
Il mare della fertilità, Neve di Primavera
Variante: "Credere che si debba essere felici per il solo fatto di vivere, pur conducendo un'esistenza orrenda, è un modo di pensare da schiavi; pensare che sia piacevole avere una vita ordinaria e confortevole, è il modo di provare emozioni degli animali; gli uomini, però, diventano ciechi pur di non vedere che non vivono e non pensano da esseri umani. La gente si agita davanti a un muro buio e sogna di comprare lavatrici elettriche e televisori, aspetta con ansia il domani anche se esso non porterà a niente. Ed è lì che compaio io, e per il solo fatto che mostro la realtà nella sua crudezza, si scatena un gran trambusto, tutti si terrorizzano, si ammazzano o compiono un doppio suicidio. Io mostro la forma esatta del tempo, come le vendite rateali o le assicurazioni, soltanto che di sicuro sono più gentile; e poi metto in evidenza il tempo che rotola, quello obliquo, quello accelerato, vale a dire il tempo reale; invece gli addetti alle vendite rateali mostrano il tempo del finto perbenismo, quello piatto, quello edulcorato."
Origine: La casa di Kyōko, p. 1444
“Il valore di un uomo si rivela nell'istante in cui la vita si confronta con la morte.”
da Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“La vita umana è breve, ma io vorrei vivere sempre.”
biglietto d'addio lasciato prima del suicidio rituale, il 25 novembre 1970
da Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti, traduzione di L. Origlia, Feltrinelli
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
prima del suicidio, il 25 novembre 1970
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit, Proclama
Origine: traduzione in Raido – Contributi per il Fronte della Tradizione, Anno V – Numero 21/22 – Autunno/Inverno 2000
Origine: Il mare della fertilità, Il tempio dell'alba, p. 1172, ed. I Meridiani Mondadori
Origine: Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo), p. 56
cap. VII, pp. 67 sgg.
La voce degli spiriti eroici
Confessioni di una maschera
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
Ali
“Sapere e non agire equivale a non sapere.”
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
“Non indietreggiare. È questo il punto debole su cui devi ancora lavorare.”
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
“Sono venuto" pensò Honda "nel luogo del nulla, dove ogni ricordo è cancellato.”
2006, p. 1748
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)
“Non sappiamo sino a qual punto sia sincera la nostra riluttanza a compiere certe azioni.”
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“Solo gli uomini sono davvero capaci di rinunciare a tutto ciò che posseggono.”
L'amore dell'abate di Shiga
“La mia solitudine cresceva diventando sempre più obesa, come un maiale.”
da Il Padiglione d'Oro
“Nella fervida speranza che possiate risorgere come uomini e come guerrieri.”
nell'atto di uccidersi, il 25 novembre 1970; citato in Lydia Origlia, Nota a La voce degli spiriti eroici, 1998, p. 91
Confessioni di una maschera
2006, p. 1572
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit, Proclama
Confessioni di una maschera
Confessioni di una maschera
Confessions of a Mask
Confessioni di una maschera
Variante: Ammesso che la passione umana abbia la virtù d'innalzarsi al disopra di ogni assurdo, come si può sostenere che non abbia anche quella d'innalzarsi al disopra dei propri assurdi?
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
Confessioni di una maschera
Confessioni di una maschera
“Le cose perdonabili sono, in verità, pochissime.”
Il sapore della gloria
Origine: Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo), p. 150
introduzione alla filosofia dell'azione
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“Ma più potere acquisiamo, più ci separiamo dalla nostra forza fisica.”
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“Più un'azione è giusta e solitaria e più è attenta all'opinione popolare.”
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
cap. II, p. 25
La voce degli spiriti eroici
“Le parole di un principe sono come il sudore.”
Cioè irrevocabili.
cap. VII, p. 75
La voce degli spiriti eroici
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit
“La realtà a differenza dei sogni, è priva di elasticità.”
Neve de Primavera
Confessions of a Mask
“Possano gli Dei credere alla mia profonda devozione.”
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
“Gli ufficiali hanno sempre solo pensato alla carriera.”
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
“In qualunque epoca, una politica di austerità finanziaria risulta sempre impopolare.”
Il mare della fertilità, Cavalli in fuga (A briglia sciolta)
“I sogni spesso combinano i simboli di più alto livello con i più volgari pensieri.”
Origine: Il mare della fertilità, Il tempio dell'alba, p. 1201, ed. I Meridiani Mondadori
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)
Origine: Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo), p. 23
Origine: Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo), p. 150
2006, p. 1659
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)