Frasi di Fernando Pessoa (462 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Lavori

Il banchiere anarchico

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa: 462 frasi 197 Mi piace

Fernando Pessoa frasi celebri

“Non sono niente. | Non sarò mai niente. | Non posso voler essere niente. | A parte questo, ho dentro me tutti i sogni del mondo.”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 167
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alvaro de Campos: Poesie

“Esiste una stanchezza dell'intelligenza astratta ed è la più terribile delle stanchezze. Non è pesante come la stanchezza del corpo, e non è inquieta come la stanchezza dell'emozione. È un peso della consapevolezza del mondo, una impossibilità di respirare con l'anima.”

Fernando Pessoa

1992, p. 142
Il poeta è un fingitore

“La vita è un viaggio sperimentale fatto involontariamente. Ḕ un viaggio dello spirito attraverso la materia, e poiché è lo spirito che viaggia, è in esso che noi viviamo. Ci sono perciò anime contemplative che hanno vissuto più intensamente, più largamente, più tumultuosamente di altre che hanno visuto la vita esterna. Conta il risultato. Ciò che abbiamo sentito è ciò che abbiamo vissuto. Si ritorna stanchi da un sogno come da un lavoro reale. Non si è mai vissuto tanto come quando si è pensato molto.”

Fernando Pessoa

1992, p. 97
Il libro dell'inquietudine

“Circondati di rose, ama, bevi e taci. Il resto è niente.”

Fernando Pessoa

“Mi perdo se mi incontro, dubito se trovo, non possiedo se ho ottenuto. Come se passeggiassi, dormo, ma sono sveglio. Come se dormissi, mi sveglio, e non mi appartengo. In fondo la vita è in se stessa una grande insonnia e c'è un lucido risveglio brusco in tutto quello che pensiamo e facciamo.”

Fernando Pessoa

1992, p. 61
Il libro dell'inquietudine

“Tutto è imperfetto, non c’è tramonto così bello da non poterlo essere di più.”

Fernando Pessoa

libro Il libro dell'inquietudine

Frasi sulla vita di Fernando Pessoa

“Vivere è morire, perché non abbiamo un giorno in più nella nostra vita senza avere, al contempo, un giorno in meno.”

Fernando Pessoa

1992, p. 203
Il libro dell'inquietudine

“Ci sono giornate che sono filosofie, che ci suggeriscono interpretazioni della vita, che sono appunti a margine, pieni di altra critica, nel libro del nostro destino universale. Questa è una di quelle giornate, lo sento. Ho l'assurda impressione che con i miei occhi pesanti e col mio cervello assente si stiano tracciando, come con un lapis insensato, le lettere del commento profondo e inutile.”

Fernando Pessoa

da Il libro dell'inquietudine, a cura di Maria José de Lancastre, prefazione di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1987, p. 98
Il poeta è un fingitore

“La letteratura, come tutta l'arte, è la confessione che la vita non basta.”

Fernando Pessoa

da Obras em Prosa de Fernando Pessoa. Textos filosóficos e esotéricos. Prefácio, organização e notas de A. Quadros, Europa-America, Lisboa 1987 (vol. VI n.° 417 della collana "Livros de Bolso Europa-América"), pag. 60
Variante: La letteratura, come tutta l'arte, è la confessione che la vita sola non basta

“Vivere è appartenere a un altro. Morire è appartenere a un altro. Vivere e morire sono la medesima cosa. Ma vivere è appartenere a un altro dal di fuori, e morire è appartenere a un altro dal di dentro. Le due cose si assomigliano, ma la vita è il lato di fuori della morte. Perciò la vita è la vita, e la morte la morte, perché il lato di fuori è sempre più vero del lato di dentro, tanto che è il lato di fuori che si vede.”

Fernando Pessoa

vol. I; 1987, p. 88
Una sola moltitudine

“Una sola cosa mi meraviglia più della stupidità con la quale la maggior parte degli uomini vive la sua vita: l'intelligenza che c'è in questa stupidità.”

Fernando Pessoa

1992, p. 42
Il libro dell'inquietudine
Variante: Una sola cosa mi meraviglia più della stupidità con cui la maggior parte degli uomini vive la sua vita: l'intelligenza che c'è in questa stupidità.

“Vivere è essere un altro. Neppure sentire è possibile se si sente oggi come si è sentito ieri: sentire oggi come si è sentito ieri non è sentire, è ricordare oggi quello che si è sentito ieri, è essere oggi il cadavere vivo di ciò che ieri è stata la vita perduta.”

Fernando Pessoa

1992, p. 72
Il libro dell'inquietudine

Frasi sull'anima di Fernando Pessoa

“Il mistero supremo dell'Universo, l'unico mistero, tutto e in tutto, è che ci sia un mistero dell'universo, è che ci sia l'universo, qualcosa, è che ci sia l'esserci…. Il mistero di tutto si avvicina talmente al mio essere, giunge così vicino agli occhi della mia anima che mi dissolvo in tenebre e avvolto in tenebre oscuramente mi atterrisco.”

Fernando Pessoa

“Pieno di Dio, non temo quel che verrà: | accada quel che accada, mai sarà | più grande della mia anima.”

Fernando Pessoa

da Don Fernando, Infante di Portogallo, p. 53
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio

“Ricordo bene il suo sguardo.
Attraversa ancora la mia anima
Come una scia di fuoco nella notte.
Ricordo bene il suo sguardo. Il resto…
Sì, il resto è solo una parvenza di vita.”

Fernando Pessoa

“Nessuno sa cosa vuole. | Nessuno conosce quale anima possiede, | né cosa è male né cosa è bene. | … Tutto è incerto ed estremo. | Tutto è disperso, nulla è intero. Portogallo, oggi sei foschia…”

Fernando Pessoa

da Foschia, p. 59
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio

“Ciascun volto, anche lo stesso che abbiamo visto ieri, oggi è un altro, perché oggi non è ieri. Ogni giorno è il giorno che è, e non ce n'è stato un altro uguale al mondo. L'identità è solo nella nostra anima.”

Fernando Pessoa

1992, p. 34
Il libro dell'inquietudine

“La mia anima è una misteriosa orchestra; non so quali strumenti suoni o strida dentro di me corde e arpe, timballi e tamburi. Mi conosco come una sinfonia.”

Fernando Pessoa

1992, p. 32
Il libro dell'inquietudine
Variante: La mia anima è una misteriosa orchesta; non so quali strumenti suoni o strida dentro di me corde e arpe, timballi e tamburi. Mi conosco come una sinfonia.

Fernando Pessoa: Frasi popolari

“È nobile essere timido, illustre non saper agire, grande non avere attitudine alla vita.”

Fernando Pessoa

libro Il libro dell'inquietudine

Sulla vita

“La vita è un gomitolo che qualcuno ha aggrovigliato. Essa ha un senso se è srotolata e disposta in linea retta, o ben arrotolata. Ma così com'è e un probema senza nucleo, un avvolgersi senza un dove attorno a cui avvolersi.”

Fernando Pessoa

1992, p. 185
Il libro dell'inquietudine

Sulla vita , Senso

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 209
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Egoismo , Su Dio , Sul mondo , Fiori

Fernando Pessoa Frasi e Citazioni

“Essere stanca, sentire duole, pensare distrugge.”

Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 215
Il poeta è un fingitore

“Posso immaginare tutto perché non sono niente. Se fossi qualcosa non potrei immaginare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“L'uomo è diverso dall'animale solo perché non sa esserne uno preciso.”

Fernando Pessoa

da L'ora del diavolo, a cura di A. Andreoli, Il Segnale, Roma

Animali

“Sei solo. Non lo sa nessuno. Taci e fingi.”

Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 57
Il poeta è un fingitore

“I sentimenti più dolorosi e le emozioni più pungenti, sono quelli assurdi: l'ansia di cose impossibili, proprio perché sono impossibili, la nostalgia di ciò che non c'è mai stato, il desiderio di ciò che potrebbe essere stato, la pena di non essere un altro, l'insoddisfazione per l'esistenza del mondo.”

Fernando Pessoa

1992, p. 195
Il libro dell'inquietudine

Sul mondo , Nostalgia

“Vivere è non pensare.”

Fernando Pessoa

1992, p. 238
Il libro dell'inquietudine

“[…] Ho una intima paura dei gesti da abbozzare, una timidezza intellettuale delle parole da dire. Tutto mi sembra sordido in anticipo.
L'insopportabile tedio di tutti questi visi, ebeti di intelligenza o della mancanza di essa, grotteschi fino alla nausea da quanto sono felici o infelici, orrendi perché esistono, marea separata di cose vive che mi sono estranee…”

Fernando Pessoa

2001, p. 145
Il libro dell'inquietudine

Intelligenza , Sulla paura , Dire bugie

“Vive sepolto chi si consegna ad altri. | E chi all'altro che sepolto ha in sé.”

Fernando Pessoa

da Abdicazione, p. 113
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio, Poesie

Fernando Pessoa

da Là-bas, je ne sais où..., p. 309
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alvaro de Campos: Poesie

Luce

“Ho tutte le condizioni per essere felice, tranne la felicità.”

Fernando Pessoa libro L'educazione dello stoico

2005, p. 35
L'educazione dello stoico

Sulla felicità

“Il romantico riferisce ogni cosa a se stesso ed è incapace di pensare oggettivamente. Ciò che accade a lui accade all'universalità delle cose. Se lui è triste, il mondo non solo sembra, ma è, sbagliato.”

Fernando Pessoa libro L'educazione dello stoico

2005, p. 85
L'educazione dello stoico

Sul mondo , Sulla pace

“Non sono stato l'attore, non i suoi gesti.”

Fernando Pessoa

1992, p. 120
Il libro dell'inquietudine

“La sensazione estetica può diventare una scienza e l'originalità essere coltivata come una disciplina.”

Fernando Pessoa

libro Il poeta è un fingitore

Sensazione , Scienza

“Dal mio quarto piano sull'infinito, nella plausibile intimità della sera che sopraggiunge, a una finestra che dà sull'inizio delle stelle, i miei sogni si muovono con l'accordo di un ritmo, con una distanza rivolta verso viaggi a paesi ignoti, o ipotetici, o semplicemente impossibili.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

Stella , Sui sogni , Viaggio

“Per capire, mi sono distrutto. Capire è dimenticare di amare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Sono nato in un'epoca in cui la maggior parte dei giovani aveva perduto la fede in Dio, per la stessa ragione per la quale i loro padri l'avevano avuto - senya sapere perché. (…) Così, non sapendo credere in Dio, e non potendo credere in una somma di animali, sono rimasto, come altri a margine delle genti, in qualla distanza da tutto ciò che comunemente è chiamato Decadenza.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

Su Dio , Sulla fede , Sui giovani , Animali

“Ripassa domani, realtà! | Basta per oggi, signori!”

Fernando Pessoa

4 settembre 1930, da Grandi sono i deserti, e tutto è deserto, in Poesie di Álvaro de Campos, a cura di Maria José de Lancastre, traduzione di Antonio Tabucchi, Adelphi

Realtà

“Ogni cosa a suo tempo ha il suo tempo.”

Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 29
Il poeta è un fingitore

Tempo

“La morte è la curva della strada | morire è solo non essere visto. | Se ascolto, sento i tuoi passi | esistere come io esisto.”

Fernando Pessoa

23.5.1932
vol. I; 1987, p. 161
Una sola moltitudine

Sulla morte

“Se il vinto è colui che muore e il vincitore chi uccide, con questo, confessandomi vinto, mi istituisco vincitore.”

Fernando Pessoa libro L'educazione dello stoico

2005, p. 77
L'educazione dello stoico

“La bellezza è il nome di una cosa qualunque che non esiste | Che io do alle cose in cambio del piacere che mi danno.”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 206
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Sulla bellezza , Sul piacere

“Vivere una vita raffinata e senza passioni, al riparo delle idee, leggendo, sognando e pensando a scrivere; una vita abbastanza lenta da poter essere sempre sul limite del tedio, sufficientemente meditata da non trovarvisi mai. Vivere quella vita lontano dalle emozioni e dai pensieri, soltanto nel pensiero delle emozioni e nell'emozione dei pensieri. Indugiare al sole, doratamente, come un lago oscuro contornato di fiori. Avere, nell'ombra, quell'aristocrazia dell'individualità che consiste nel non insistere con la vita.”

Fernando Pessoa

2001, p. 203
Il libro dell'inquietudine

Pensiero , Sulla vita , Passione , Sole

“Che cosa so io di più di Dio che Dio stesso?”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 201
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Su Dio

“L’unico modo di andare d’accordo con la vita è essere in disaccordo con noi stessi.”

Fernando Pessoa

libro Il libro dell'inquietudine

Modo , Sulla vita

“A metà strada tra la fede e la critica c'è sempre l'ostello della ragione. La ragione è la fede in ciò che si può comprendere senza fede; ma è anche essa stessa una fede, perchè comprendere implica presupporre che esista qualcosa di comprensibile.”

Fernando Pessoa

Sulla fede

“Io, Faust, ho trovato la scienza suprema che l'uomo può possedere; in essa ho incontrato il […] di desolazione, di ansia, di orrore, di paura, di delirio, di esitazione, di estraneità nella terra, di vacuità in me e in tutto il mondo, e in tutto il pensiero e in tutto l'Essere. * Il segreto del Cercare è che non si trova. Eterni mondi, infinitamente, gli uni negli altri, senza fine decorrono inutili. Noi, Dèi, Dèi di Dèi, in essi intercalati e perduti neppure noi stessi nell'infinito troviamo. Tutto è sempre diverso, e sempre avanti agli uomini e agli Dèi va l'incerta luce della verità suprema.”

Fernando Pessoa

Sugli uomini , Luce , Pensiero , Sulla verità

“Ma evitando quel contatto mi sono isolato, e nell'isolarmi ho esacerbato la mia sensibilità già eccessiva…. Non ho mai considerato il suicidio come una soluzione perché io odio la vita per l'amore che sento per essa. Mi ci è voluto del tempo a capire il penoso equivoco in cui vivo con me stesso. Una volta convinto mi sono addolorato, cosa che mi succede ogni volta che mi convinco di qualcosa, perché la convinzione per me è sempre la perdita di un'illusione.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

Sull'odio , Suicidio , Sull'amore , Sulla vita

“Signora, tutte le religioni sono vere, per quanto possano sembrare tra di loro opposte. Sono simboli differenti della stessa realtà, sono come la stessa frase detta in varie lingue; tanto che non si intendono gli uni con gli altri anche dicendo la stessa cosa.”

Fernando Pessoa

La hora del Diablo

Sulla religione , Sulla punizione , Realtà

“E questo l'errore centraledell'immaginazione letteraria: essa suppone che gli altri sono noi e che devono sentirsi come noi. (Feltrinelli, Economica Universale Feltrinelli; p.43)”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

Errore

“che inquietudine se sento, che sconforto se penso, che inutilità se desidero!(…) Nuvole… Mi interrogo e non mi riconosco. Non ho fatto neinte di utile né farò qualcosa di giustificabile (…) Oggettivamente e soggettivamente, sono stufo di me. Sono stufo di tutto, e del tutto di tutto… (…) Nuvole… Sono come me, un passaggio cancellato fra il cielo e la terra. (…) Nuvole… Continuano a passare, continuano sempre a passare, passeranno sempre di continuo, in un avvolgimento discontinuo di matasse opache, in un diffuso prolungamento di falso cielo disfatto.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Ho vissuto tanto senza aver vissuto! Ho pensato tanto senza aver pensato! Mondi di violenze immobili, di avventure trascorse senza movimento, pesano su di me. Sono stanco di ciò che non ho mai avuto e che non avrò, stanco di Dei che non esistono. Porto con me le ferite di tutte le battaglie che ho evitato. Il mio corpo è dolorante per lo sforzo che non ho nemmeno pensato di fare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

Sforzo

“La morte è la curva della strada

Morire è solo non essere visto.

Se ascolto, sento i tuoi passi

Esistere come io esisto

La terra è fatta di cielo

Non ha nido la menzogna

Mai nessuno si è smarrito

Tutto è verità e passaggio”

Fernando Pessoa

Sulla verità , Sulla morte

“Amo come l'amore ama. | Non conosco altra ragione di amarti che amarti. | Cosa vuoi che ti dica oltre a dirti che ti amo, | se ciò che ti voglio dire è che ti amo?”

Fernando Pessoa

da Faust, a cura di Teresa Sobral Cunha, traduzione di Maria José de Lancastre, Einaudi, 1989

Sull'amore , Dire bugie

“Do asilo dentro di me come a un nemico che temo d'offendere, un cuore eccessivamente spontaneo che sente tutto ciò che sogno come se fosse reale che accompagna col piede la melodia delle canzoni che il mio pensiero canta, tristi canzoni, come le strade strette quando piove.”

Fernando Pessoa

da Poesie inedite

Cuore , Pensiero

“A volte, quando alzo la testa stanca dai libri nei quali segno i conti altrui e l'assenza di una vita mia, avverto una sorta di nausea fisica che forse deriva dalla posizione curva, ma che trascende i numeri e la delusione. La vita mi disgusta come una medicina inutile.”

Fernando Pessoa

da Il libro dell'inquietudine, a cura di Maria José de Lancastre, prefazione di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1987, p. 55
Il poeta è un fingitore

Sulla delusione , Sui libri , Sulla vita

“In me ogni affetto si verifica in superficie, ma con sincerità. Sono stato sempre attore, e sul serio. Ogni volta che ho amato ho finto di amare, e ho finto come me stesso.”

Fernando Pessoa

da Il libro dell'inquietudine, a cura di Maria José de Lancastre, prefazione di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1987, p. 161
Il poeta è un fingitore

Sincerità , Tristi

“La morte è la curva della strada, | morire è solo non essere visto.”

Fernando Pessoa

da Mietitrice, pag. 167

Sulla morte

“Non dire male di nessuno, | perché è di te che dici male. | Se dici male di qualcuno, | tutto nel mondo resta eguale.”

Fernando Pessoa

62 p. 223
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio, Quartine di gusto popolare

Sul mondo , il male , Dire bugie

“D'improvviso come se un destino chirurgo mi avesse operato di una vecchia cecità con immediati grandi risultati, sollevo il capo, della mia anonima vita, verso la conoscenza nitida di come esisto. E vedo che tutto ciò che ho fatto, tutto ciò che ho pensato, tutto ciò che sono stato, è una specie di inganno e di follia. Mi meraviglio di non essere riuscito a vederlo. Mi stupisco di quello che sono stato, vedendo che alla fine non sono.”

Fernando Pessoa

1992, p. 120
Il libro dell'inquietudine

Sul destino , Sulla vita , Conoscenza , Follia

“Il peso del sentire! Il peso del dover sentire!”

Fernando Pessoa

1992, p. 197
Il libro dell'inquietudine

“Esiste una sonnolenza dell'attenzione volontaria, che non so spiegare, e che frequentemente mi assale se, di una cosa così sfumata, si possa dire che assalga qualcuno. Cammino per strada come se stessi seduto, e la mia attenzione, vigile su tutto, ha tuttavia l'inerzia di un corpo in assoluto riposo. […] È la sensazione di un'ebrezza da inerzia, di una sbornia senza allegria, né in sé, né per ciò che causa. È una malattia che non ha speranza di convalescenza. È una morte alacre.”

Fernando Pessoa

Il libro dell'inquietudine

Sulle malattie , Sulla speranza , Sulla morte , Sensazione

“I fuochi fatui della nostra putredine, sono almeno luci nelle nostre tenebre.”

Fernando Pessoa

1992, p. 204
Il libro dell'inquietudine

“Non subordinarsi a niente, né a un uomo né a un amore né a un'idea; avere quell'indipendenza distante che consiste nel diffidare della verità e, ammesso che esista, dell'utilità della sua conoscenza. […] Appartenere: ecco la banalità. Fede, ideale, donna o professione: ecco la prigione e le catene. Essere è essere libero. […] No: niente legami, neppure con noi stessi! Liberi da noi stessi e dagli altri, contemplativi privi di estasi, pensatori privi di conclusioni, vivremo, liberi da Dio, il piccolo intervallo che le distrazioni dei carnefici concedono alla nostra estasi da cortile.”

Fernando Pessoa

1992, p. 237
Il libro dell'inquietudine

Sull'arte , Sull'amore , Sulla verità , Conoscenza

“Tristi anime umane, che mettono tutto in ordine, | Che tracciano linee da cosa a cosa, | Che mettono etichette con nomi sugli alberi assolutamente reali, | E disegnano paralleli di latitudine e longitudine | Sopra la stessa terra innocente più verde e fiorita di tutto questo!”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 212
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Albero

“Il ricordo è un tradimento della Natura, | Poiché la Natura di ieri non è Natura.| Ciò che fu non è nulla, e ricordare non è vedere.| Passa, uccello, passa, e insegnami a passare!.”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 211
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Natura , Tradimento , Uccello

“Cerco di spogliarmi di ciò che ho imparato, | Cerco di dimenticare il modo di ricordare che mi hanno insegnato, | E raschiare la tinta con cui mi hanno dipinto i sensi, | Disimballare le mie vere emozioni, | Sbrogliarmi ed essere io, non Alberto Caeiro, | Ma un animale umano che la Natura ha prodotto. | E così scrivo, desiderando sentire la Natura, non come un uomo, | Ma come chi sente la Natura, e nient'altro.”

Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 213
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

Natura , Animali , Modo

“Nulla si sa, tutto si immagina.”

Fernando Pessoa

vol. II; 1984, p. 45
Una sola moltitudine
Origine: L'aforisma viene citato da Federico Fellini, che lo attribuisce a Ricardo Reis (eteronimo di Pessoa), e viene riportato in La voce della Luna, a cura di Gianfranco Angelucci, Einaudi, Torino, 1990.