Frasi sul silenzio
pagina 13

“Era la notte allor ch'alto riposo
Han l'onde e i venti, e parea muto il mondo,
Gli animai lassi, e quei che 'l mare ondoso,
O de' liquidi laghi alberga il fondo,
E chi si giace in tana, o in mandra ascoso,
E i pinti augelli nell’oblio giocondo
Sotto il silenzio de' secreti orrori
Sopían gli affanni, e raddolciano i cori.”

Torquato Tasso (1544–1595) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Gerusalemme Liberata (1581)

Sul mondo, Mare, Notte, Anima

“Pochi si son del silenzio pentiti;
De l'aver troppo parlato, infmiti.”

Francesco Berni (1497–1535) scrittore e poeta italiano

Rifacimento of Orlando Innamorato

“Poi arriva Festivaletteratura e io so che è giunto il momento del confronto, degli abbracci, delle mani che si stringono, delle affinità elettive che si scoprono. Mantova diventa il luogo del dialogo, dove si pratica l’ascolto attento. Per uno scrittore, farsi attraversare dai libri degli altri e sostenerli sul palco, è salutare, profondamente civile, necessario. Così come stare in silenzio, mentre i lettori ti parlano, esercitarsi a dire del proprio lavoro solo quello che serve o proporre un punto di vista differente.”

Elisabetta Bucciarelli (1967) scrittrice italiana

Origine: Da Tu ci sei a Mantova?, www.festivaletteratura.it https://www.festivaletteratura.it/index.php/it/racconti/due-bilanci-di-festivaletteratura-2018.

Sui libri, Di abbraccio, Dire bugie

“Qui veramente il Pisanello mostrò la gran novità dell'arte sua, il talento di attore: non la scena di sangue e di morte, ma il momento d'ansia, il silenzio drammatico dell'ultimo momento d'attesa, che precede la folgore e lo scoscio della tempesta. (vol. 7, parte 1, pp. 258-259)”

Adolfo Venturi (storico dell'arte) (1856–1941) storico dell'arte e accademico italiano

Storia dell'arte italiana, La pittura del Quattrocento

In attesa, Sull'arte, Sulla morte

“Il 2 marzo [1986] paro un rigore a Maradona, a Napoli. Sono stato il primo in Italia a riuscirci. Perdevamo già 3-1, Diego va sul dischetto e la gente sugli spalti festeggia ancora prima del tiro, pregustando il gol. Resto fermo fino all'ultimo, lui sembra quasi sorpreso, poi tira sulla mia destra: mi tuffo e la metto in angolo. Ha presente il minuto di silenzio prima delle partite? Uguale. Lo stadio ammutolì. Riprese vita solo quando andarono a battere il corner.”

Renato Copparoni (1952) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Origine: Citato in Fabrizio Salvio, Reina vice Gigio? Ma chi ci crede, SportWeek, nº 12 (877), 24 marzo 2018, pp. 83-86.

Sulla vita

“[Annunciando l'uscita della Colombia dall'Unione delle nazioni sudamericane (Unasur). ] Oggi per istruzioni precise il cancelliere della repubblica ha spedito una lettera in cui accusiamo il trattato costitutivo di questa entità. Fra sei mesi dunque sarà effettivo il ritiro della Colombia da questa organizzazione. Perché Unasur è un'istituzione che per troppo tempo con il suo silenzio e la sua compiacenza si è prestata a che non si denunziasse il trattamento brutale della dittatura venezuelana ai suoi cittadini.”

Iván Duque Márquez (1976) politico colombiano.

Origine: Citato in La Colombia esce da Unasur http://it.euronews.com/2018/08/28/-colombia-esce-unasur-maduro, Euronews.com, 28 agosto 2018.

Sull'istruzione, Tempo

“Il suo rivoluzionario spartito 4'33 (dallo stesso Cage definita la sua opera migliore) non è solo una dimostrazione del suo umorismo raffinato, ma anche della profondità e della audacia della sua poetica. Un pianista entra in scena con indosso il suo abito da concerto; si siede al pianoforte e per 4 minuti e 33 secondi resta fermo, in ascolto dei rumori di fondo della sala. Il silenzio, qui, su questa terra, non esiste e l'esecuzione del "non suono" si riempie di contenuti e di poesia ed anche del coraggio del "non detto".”

Alessandra Celletti (pianista)

Citazioni di Alessandra Celletti

Coraggio

“Ciò che diciamo attualità, modernità non è spesso che la sola realtà dell'esistenza - il resto è morte eco sotto volte lontane e paurose, o silenzio e buio impenetrabile.”

Mario Sironi (1885–1961) artista italiano

Scritti e pensieri

Realtà, Sulla morte, lontano

“La Tumba è un centro di tortura. È al quinto piano sotterraneo di un palazzo del centro di Caracas chiamato Plaza Venezuela, sede del Servizio Bolivariano di Intelligenza Nazionale. È un laboratorio creato per l'applicazione di un tipo molto particolare di torture. Un luogo sofisticato, moderno. Molto moderno. La gente non lo sa. Ha solo visto immagini del Helicoide, l'altro grande centro di torture del regime chavista. L'Helicoide è ciò che è creolo, il randello, la costola rotta, la mazza. È la sequela del declino di quello che una volta è stata la quarta Repubblica venezuelana. L'edificio è vecchio e il suo interno è sordido, sì. Plaza Venezuela è diversa. L'istituzione è la stessa, ma l’estetica e i metodi sono dissimili. La Tumba è la tecnologia e la tortura psicologica. Tutto luccica. Tutto è pulito e candido. Il silenzio è assoluto; la solitudine è totale. Sembra un manicomio futurista. L’Helicoide è l’ammucchiamento, il cattivo odore, gli scarafaggi e i topi. La Tumba sono gli specchi, le telecamere, le pareti bianche. Si sente perfettamente il tanfo straniero. Russo-cubano. Non è il Venezuela. Il venezuelano rompe le costole. Non ti fa uscire il sangue per indebolirti prima di un interrogatorio. Non ti espone alla tortura bianca.”

Lorent Saleh (1988) attivista venezuelano

Tipo, Intelligenza, Solitudine

“[Sul primo incontro con Federico Fellini] Giunsi al suo cospetto con una lettera di presentazione che dimenticai di dargli. Restai a lungo muta. Ma era un silenzio senza imbarazzi. Mostrò interesse alla mia storia. Promise un suo interessamento. Furono le basi per una collaborazione e un'amicizia che sarebbe durata nel tempo. Fino alla fine.”

Milena Vukotic (1935) attrice italiana

Storia, Sull'amicizia, Tempo

“Amo la compagnia. A volte sono attratta dalla possibilità che attraverso il silenzio si possano sentire altre voci, altri suoni. Una musica parallela o alternativa.”

Milena Vukotic (1935) attrice italiana

Sulla musica

“[Su Leonardo Sciascia] Sentirti dire oggi che sei stufo di parlare di mafia mi sorprende. Sei stato proprio tu a insegnare che il silenzio è la prima forma di complicità.”

Mario Capanna (1945) attivista, scrittore e politico italiano

Origine: Citato in Capanna incita Sciascia "Non tacere sulla mafia" http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,2/articleid,0956_01_1988_0041_0002_12946645/, La Stampa, 21 febbraio 1988.

Dire bugie

“Tra attore e pubblico c'è un continuo scambio di energia, che nel comico si trasforma in risata e nel drammatico in silenzio, attenzione e commozione. È la magia del teatro.”

Marina Massironi (1963) attrice italiana

Risata

“Artista virile, il Ciardi sa rendere la forte poesia del vero sia ch'egli ritragga i monumenti veneziani, o le larghe pagine virgiliane dei meriggi campestri, o le borgate pittoresche alle falde delle Alpi dolomitiche, tra i gravi silenzi delle selve.”

Pompeo Gherardo Molmenti (1852–1928) scrittore, storico e politico italiano

cap. 7, p. 163
La pittura veneziana

Forte

“[Sul dolore] Con il proprio bisogna imparare a fare i conti soli, in silenzio: cercandolo, non escludendolo.”

Giuseppe Battiston (1968) attore italiano

Pisanello (1395–1455) pittore e medaglista italiano

Adolfo Venturi

In attesa, Sull'arte, Sulla morte

“Coi suoi passaggi dalle altisonanti battute iniziali ai fiochi arpeggi lontani, la luce è per Lorenzo Lotto, creatore della Natività di Venezia, quel che è la linea per Sandro Botticelli nel Presepe londinese. Gli angeli del pittore mediceo, festuche in balìa dell'aria sopra la capanna di Betlemme, sono esili come questi che si perdono nelle tenebre, verso il cielo, ove la forma è solo un barlume, un sospiro nel silenzio notturno. Così, da uno stormir d'ali angeliche nella notte trasse il suo canto di Natale Lorenzo Lotto, pittore visionario.”

Adolfo Venturi (storico dell'arte) (1856–1941) storico dell'arte e accademico italiano

vol. 9, parte 4, p. 82
Storia dell'arte italiana, La pittura del Cinquecento

Luce, Perdono, Notte, Natale

“Dalla Questura mi portarono alla discarica degli esseri umani, […] attorniata da muri e cancelli, da finestre sbarrate. Ci entrai sorridendo là dentro, ma mica per posa. […] Finalmente respiravo forte dal naso come fanno i cani, sorridevo e ringraziavo in silenzio il mio maestro che mi aveva fatto capire, mentre passavo nei corridoi dove si affacciavano le gabbie dei signori carcerati, le grate delle celle dalle quali sbucavano decine di braccia che mi salutavano e le mani che applaudivano il mio transitare. Intanto io sorridevo e sentivo l'odore profondo della vita lasciata a marcire.”

Ugo Riccarelli (1954–2013) scrittore italiano

Stramonio

Sulla vita, Forte, Sui cani

“Sono i momenti quelli persi a dare un senso forse | mi chiedi perché sono fragile | sono diverso forse | ero un bambino e stavo in cortile, respiravo piano, | ho sempre rinchiuso vita e sogno nel palmo della mano, | sono presente ancora oggi al ballo delle incertezze | dove ti siedi e più sei poco e più ti senti grande, | incontro me stesso e poi gli chiedo se vuole ballare, | ferma la musica che il silenzio adesso sa parlare.”

Ultimo (cantante) (1996) cantautore e rapper italiano

da Il ballo delle incertezze, n. 6
Peter Pan

Sulla vita, Sui bambini, Sulla musica, Senso

“[Sulla strage di piazza Fontana] I funerali, il silenzio nel Duomo, le spoglie, il cardinale vestito di rosso, i parenti dei morti erano quasi tutti contadini, senza odio, non chiedevano nemmeno giustizia.”

Mariano Rumor (1915–1990) Decimo Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana

Sull'odio, Sulla giustizia

“Ogni istante è un occasione per amare…
persino nella solitudine
si può amare il silenzio.”

Andrea Barani

Solitudine

“Ci sono sguardi che parlano tutte le lingue del mondo, te ne accorgi appena li incontri perché rimani in silenzio ad ascoltare”

MarisDavis

Maris Davis

Sul mondo

“Ci sono sguardi che parlano tutte le lingue del mondo, te ne accorgi appena li incontri perché rimani in silenzio ad ascoltare”

MarisDavis

Maris Davis

Sul mondo

“Noi, anime sole e tormentate da un vasto silenzio che al calar del sole regna sovrano.. con una musica country nel cuore ed un pensiero scritto sul palmo della mano.”

Emanuele Annuario

Sole, Cuore, Pensiero, Sulla musica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il silenzio è l’unica risposta che dovresti dare agli sciocchi. Dove parla l’ignoranza, l’intelligenza non dovrebbe dare consigli.”

Benito Mussolini (1883–1945) politico, giornalista e dittatore italiano

Intelligenza

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Quasi Quasi, n. 13
Il mestiere della vita

“Monte Fascie: 834 metri, la sua potenza – color di saio – digrada per ampie, larghe e lente pieghe – domina tutto senza slancio – scende e non sale. Fisionomia monastica e militare. Non chiacchiera. – Dal silenzio nudo e raso e dal tono dolce, su tutta la massa contiene e sorveglia tutta la città, della quale sembra ascoltare tutti i rumori, i galli e le sirene, campane e ruggiti vaporosi, senza mai rispondere. Fare di questo massiccio un bello studio topografico – Felice colui che è consolato dalla scrittura!”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

Quel disegno, quel rilievo minuzioso esaurirebbe su questi lobi e su questi contorni, mi libererebbe di questa montagna?
Origine: Citato in Marcenaro, pp. 91-92

Studia

“E nemmeno la diligente operosità degli Islandesi merita di passare sotto silenzio: non potendo disporre di niente che alimenti una vita facile a causa della scarsa fertilità della loro terra, esercitano un’ininterrotta temperanza, e dedicano tutto il loro tempo a migliorare la conoscenza della storia d’altri, compensando cosi la scarsità di risorse materiali con l’attività intellettuale. Considerano un piacere, infatti, conoscere e mandare a memoria le vicende storiche di tutti i popoli, e vedono lo stesso merito nel dissertare sulle coraggiose imprese di altri e nel far conoscere le proprie.”

Saxo Grammaticus libro Gesta Danorum

Origine: Gesta Danorum, p. 10

Sulla vita, Conoscenza, Sul piacere, Memoria

“Non aveva la parola facile, ma il silenzio, oh! il silenzio lo aveva difficile.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Diario futile di un signore di mezza età, p. 28

“Lionel parve capire il cambiamento verificatosi dentro il silenzio di suo figlio.”

Ian McEwan libro Chesil Beach

Origine: Chesil Beach, p. 61

figlie

“In alcune circostanze il silenzio è il più riuscito degli epigrammi.”

Andrea Emo (1901–1983) filosofo italiano

Origine: Da La voce incomparabile del silenzio, a cura di Massimo Donà e Raffaella Toffolo, Gallucci, Roma, 2013, p. 35. ISBN 978-88-6145-560-3

“Ma, sedendo e mirando, interminati | spazi di là da quella, e sovrumani | silenzi, e profondissima quiete | io nel pensier mi fingo; ove per poco | il cor non si spaura.”

Giacomo Leopardi Canti

vv. 4-8
Canti, XII – L'infinito

Pensiero

“Il silenzio prudente e cauto è il santuario della saggezza.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Mantenere in dubbio gli altri intorno alle proprie qualità, p. 34
Oracolo manuale e arte di prudenza

Sulla saggezza

Raf (1959) cantautore italiano

da Sei la più bella del mondo
Manifesto

Sui sogni, Pensiero, Ragazza

“E adesso, alla fine, la Terra era morta. L’ultimo patetico superstite era morto. Tutti i bilioni di anni, i lenti millenni, gli imperi e le civiltà dell’umanità, erano riassunti in quell’ultima, povera forma contorta… e quanto titanicamente privo di significato era stato tutto quello! Ora tutti gli sforzi dell’umanità erano arrivati davvero alla fine… quant’era mostruosa e incredibile la conclusione agli occhi di quei poveri sciocchi, felici per i loro giorni gloriosi! Ma il pianeta non avrebbe mai più conosciuto il calpestio delle centinaia di milioni di uomini… e neppure lo strisciare delle lucertole e il ronzio degli insetti, perché anche questi erano per sempre scomparsi. Adesso era venuto il regno degli arbusti spinosi e degli infiniti prati di erba secca. La Terra, come la sua fredda luna imperturbabile, era stata sommersa per sempre dal silenzio e dall’oscurità. Le stelle splendevano… l’intero pianeta avrebbe proseguito verso sconosciute infinità. Questo sciocco finale di un episodio insignificante non importava nulla alle nebulose lontane, ai soli appena nati, a quelli splendenti o morenti. La razza dell’uomo, troppo infinitesimale ed effimera per avere una vera funzione o uno scopo, era come se non fosse mai esistita. A tale conclusione erano pervenuti i millenni della sua farsesca e tormentata evoluzione. Quando i primi raggi del sole morente dardeggiarono la vallata, una luce illuminò la faccia stanca di una figura contorta sommersa dal fango.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) scrittore statunitense

explicit di Finché tutti i mari..., 1935

Erba, Morto, Luce, Sugli uomini

“Il silenzio esprime meglio il disgusto e mantiene meglio le distanze!”

Enrico Letta (1966) politico italiano

Origine: Il Fatto Quotidiano 12.07.2017 in riferimento a Matteo Renzi per l'uscita del libro Avanti https://www.ilfattoquotidiano.it/2017/07/12/pd-renzi-io-palazzo-chigi-non-fu-golpe-ha-smosso-litalia-lo-rifarei-letta-silenzio-esprime-meglio-il-disgusto/3725746/

“Da un lato, l’individualismo capitalista sottometteva gli uomini, i popoli e le nazioni alla volontà onnipotente, fredda ed egoista del denaro. Dall’altro lato il collettivismo, dietro una cortina di silenzio, sottometteva gli uomini, i popoli e le nazioni al potere opprimente e totalitario dello Stato.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) politico e militare argentino

Sugli uomini, Volontà, Nazione, Sul denaro

“Oggi in Rhodesia vige il terrore assoluto. La polizia applica i medesimi principi del Sudafrica: spara su qualsiasi accenno di manifestazione prima ancora che si sia radunata una folla. Gli africani lo sanno e non osano farsi avanti. Ecco perché il mondo parla spesso della Rhodesia mentre in Rhodesia regna un quasi totale silenzio.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) giornalista e scrittore polacco

Origine: Se tutta l'Africa, p. 130

Sul mondo

“Ogni tanto, quando siete sul palcoscenico, udite il miglior suono che un attore può udire. È un suono che non potete ottenere al cinema o in televisione. È il suono di un meraviglioso, profondo silenzio che significa che li avete colpiti dove vivono.”

Shelley Winters (1920–2006) attrice statunitense

Every now and then, when you're onstage, you hear the best sound a player can hear. It's a sound you can't get in movies or in television. It is the sound of a wonderful, deep silence that means you've hit them where they live. <br class="br">Origine: June 1956 - Theatre Arts magazine http://books.google.com/books?id=9ENNAAAAYAAJ

“L’uomo scampato alla malaria, l’elettricista che ha lavorato per cinquant’anni dodici ore al giorno senza recupero festivi, l’uomo che mi prendeva a cinghiate il giorno della pagella, aveva vissuto di sogni. Nella sua solitudine, nel suo silenzio interno, nel suo cuore arido, nella sua brutta poesia operaia, albeggiava un sogno, s’adombrava l’utopia.”

Maurizio Maggiani (1951) giornalista e scrittore italiano

cap. 8
Il romanzo della nazione

Cuore, Solitudine, Sui sogni