“Non è questo posto, penso. Sono le persone.
Saremmo stati gli stessi anche altrove. Ovunque.”
Markus Zusak (1975) scrittore australiano
I Am the Messenger
“Non è questo posto, penso. Sono le persone.
Saremmo stati gli stessi anche altrove. Ovunque.”
Markus Zusak (1975) scrittore australiano
I Am the Messenger
Sigmund Freud (1856–1939) neurologo e psicoanalista austriaco, fondatore della psicoanalisi
Aforismi e Pensieri
Kyōichi Katayama libro Gridare amore dal centro del mondo
Un grito de amor desde el centro del mundo
“Non è mai giusto colpire altre persone o causare loro del dolore.”
Mineko Iwasaki (1949) geisha giapponese
Geisha, a Life
Elena Ferrante libro Storia del nuovo cognome
The Story of a New Name
Lora Leigh (1965)
Ferruccio Parazzoli (1935) scrittore e saggista italiano
“Due persone possono dormire nello stesso letto e sentirsi sole appena chiudono gli occhi…”
Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese
Ramiz Alia (1925–2011) politico albanese
Carlo Zannetti (1960) chitarrista, cantautore e scrittore italiano
Variante: La leggenda racconta che, in quegli anni lontani, alcuni dei musicisti eccezionali che componevano l’orchestra diretta dal celebre compositore Duke Ellington, fossero soliti rivolgere una domanda ad Ella Fitzgerald in persona, alla quale chiedevano con un tono reverenziale : “Ella, dammi un “La” per favore!”. Sempre la leggenda narra che così riuscissero ad accordare ottimamente i loro strumenti, utilizzando la perfetta intonazione della voce di una delle più grandi cantanti del mondo. Mito o realtà?
Giovanni De Carolis (1984) pugile italiano
Origine: Da un'intervista di Fabio Grilli, citato in: Boxe, De Carolis si racconta: "Ho imparato molto dalle sconfitte" http://www.romatoday.it/sport/boxe-giovanni-de-carolis-intervista-.html, RomaToday.it, 13 giugno 2017.
Yoweri Museveni (1944) politico ugandese
Origine: Citato in Uganda, il presidente ferma la legge anti-gay. "Malati, ma non meritano il carcere", la Repubblica, 17 gennaio 2014.
Norodom Sihanouk (1922–2012) re della Cambogia
In the circus, there are tigers that people succeed in taming to perform. So if you can change tigers into cats, you can change cats into tigers. And there were Cambodians ready to be tigers. Among some tribes of the South Pacific, Malaysia and Indonesia, there is a phenomenon called amuck. And from time to time, the people there become possessed by amuck and become violent and cruel. We Cambodians also have amuck, because we belong to that same family of Oceanic people. So Pol Pot--by separating poor peasants and young people from their parents and educating them into a new race, a nouvelle race trained to attack Cambodians--created a lasting political and ideological amuck.
Citazioni tratte dalle interviste
Variante: Nel circo, ci sono delle tigri che le persone riescono ad ammaestrare per gli spettacoli. Quindi, se si può cambiare una tigre in un gatto, si può cambiare un gatto in una tigre, e c'erano cambogiani pronti ad essere tigri. Fra alcune tribù del pacifico meridionale, la Malesia e l'Indonesia, c'è un fenomeno detto amok. Ogni tanto, il popolo viene posseduto dall'amok, e diventa violento e crudele. Anche noi cambogiani ce l'abbiamo, perché apparteniamo a questa stessa famiglia di popoli oceanici. Così, Pol Pot, nel separare i contadini poveri e i giovani dai loro genitori per rieducarli in una nuova razza, una nouvelle race addestrata ad attaccare i cambogiani, creò un amok politico e ideologico che esiste tutt'ora.
Tony Schwartz (1952)
He'd like people when they were helpful, and turn on them when they weren't. It wasn't personal. He's a transactional man — it was all about what you could do for him.
Leo Varadkar (1979) politico irlandese
Origine: Citato in Patsy McGarry, Taoiseach's sexual orientation "not an issue" at Clonskeagh mosque https://www.irishtimes.com/news/social-affairs/religion-and-beliefs/taoiseach-s-sexual-orientation-not-an-issue-at-clonskeagh-mosque-1.3133212, The Irish Time.ii, 25 giugno 2017; tradotto in Due primi ministri omosessuali per l'Irlanda e la Serbia https://www.ilgrandecolibri.com/irlanda-serbia-premier-omosex/, Il Grande Colibrì.it, 30 giugno 2017.
Philip K. Dick (1928–1982) scrittore di Fantascienza statunitense
2004, p. 181
Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
Giorgio Chiellini (1984) calciatore italiano
Origine: Citato in Chiellini: «Vedere il traguardo ci carica» http://www.juventus.com/it/news/news/2017/conferenza-stampa-chiellini-0805.php, Juventus.com, 8 maggio 2017.
Gaetano Pesce (1939) scultore, designer e architetto italiano
Mario Praz (1896–1982) critico d'arte, critico letterario e saggista italiano
Un'età che rifugge dal figurativo cerca poi simboli e immagini un po' dappertutto.
Sacro e bizzarro
Theresa May (1956) politica britannica
Origine: Da un'intervista al periodico di Pink News; citato in Il primo ministro britannico Theresa May: "Vorrei i matrimoni gay anche in Irlanda del Nord" http://www.gay.it/attualita/news/theresa-may-matrimoni-gay-irlanda-del-nord, Gay.it, 21 luglio 2017.
Carlo Zannetti (1960) chitarrista, cantautore e scrittore italiano
Origine: Da Tracy Chapman, la ragazza dal sorriso triste http://www.ilpopoloveneto.it/notizie/musica/2017/03/26/34160-tracy-chapman-la-ragazza-dal-sorriso-triste, Il Popolo Veneto.it, 26 marzo 2017.
Charles Louis Montesquieu (1689–1755) filosofo, giurista e storico francese
XXXI p.45, Garzanti
Lettere persiane
Haile Selassie (1892–1975) negus neghesti etiope
Citazioni tratte dai discorsi
Origine: Da un discorso in occasione della apertura di biblioteche e scuole serali, 30 marzo 1948; citato in Discorsi di sua maestà imperiale Haile Selassie I tradotti in italiano.
“Non ho mai visto una persona magra bere Coca-Cola Light.”
Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America
2012
Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)
It's always a tendency to compare our country in my time to the most perfect democracies of the world. I don't mind that. But now, what we hear is "oh let's try to understand these people. After all, Islam is something special," when what they are doing is absolutely contrary to Islam. Now, everybody is trying to say "well, let's try to understand these people", these people who are killing, massacring others, the people they don't like just like flies. But in my case, it is to compare it to the most perfect government of the world.
Citazioni tratte dalle interviste
Variante: È sempre stato alla moda paragonare il nostro paese durante il mio regno alle democrazie più perfette del mondo. Questo non mi scoccia, ma ora stanno dicendo «oh, cerchiamo di capire queste persone. Dopo tutto, l'Islam è qualcosa di speciale», quando ciò che stanno facendo è totalmente contrario all'Islam. Ora, tutti dicono «beh, cerchiamo di capirli», capire queste persone che stanno uccidendo, massacrando gli altri, le persone che odiano, come le mosche. Nel caso mio però, paragonano il paese al governo più perfetto del mondo.
Aldo Grasso (1948) giornalista, critico televisivo e docente italiano
Origine: Da De Masi parla di lavoro (e teorizza l'ozio) http://www.corriere.it/padiglione-italia-grasso/17_aprile_08/de-masi-parla-lavoro-teorizza-l-ozio-e614e850-1c94-11e7-a92d-71d01d371297.shtml, Corriere.it, 9 aprile 2017.
Aurelio de' Giorgi Bertola (1753–1798) poeta e scrittore italiano
da La danza, p. 96
Rime e prose d'amore
Wojciech Szczęsny (1990) calciatore polacco
Origine: Da un'intervista a The Guardian; citato in Szczesny al Guardian: «Roma la scelta migliore della mia vita. Il futuro? Dipende dall’Arsenal» https://www.ilnapolista.it/2017/05/szczesny-intervista-futuro/, Ilnapolista.it, 19 maggio 2017.
Sebastiano Riso (1983) regista e sceneggiatore italiano
Origine: Citato in Roma, aggressione omofoba contro Sebastiano Riso http://roma.repubblica.it/cronaca/2017/10/03/news/roma_aggressione_omofoba_contro_il_regista_riso_prognosi_di_10_giorni-177249909/?ref=RHPPRB-BH-I0-C4-P3-S1.4-T1, Repubblica.it, 3 ottobre 2017.
Federico Bernardeschi (1994) calciatore italiano
Origine: Dalla conferenza stampa di presentazione alla Juventus; citato in Bernardeschi: «Juve, emozioni da vivere» http://www.juventus.com/it/news/news/2017/la-conferenza-stampa-di-bernardeschi-a-boston.php, Juventus.com, 28 luglio 2017.
“Come fa a sapere chi ha ucciso quelle persone e a chi appartengono quelle ossa?”
Khieu Samphan (1931) politico e rivoluzionario cambogiano
Andy Murray (1987) tennista britannico
Origine: Citato in La Court attacca ancora i gay: "Il tennis è pieno di lesbiche" http://www.gazzetta.it/Tennis/31-05-2017/court-attacca-ancora-gay-il-tennis-pieno-lesbiche-200680155515.shtml, Gazzetta.it, 31 maggio 2017.
Emmanuel Macron (1977) 25° Presidente della Repubblica francese
Origine: Citato in Macron riceve Putin: "Rispettare i diritti dei gay in Cecenia" http://tg24.sky.it/mondo/2017/05/29/Emmanuel-macron-vladimir-putin-incontro-francia.html, Skytg24.it, 29 maggio 2017.
Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America
2017
Variante: . Io penso che sia stata la Russia... ma penso anche potrebbero essere stati molti altri Paesi.
“L'unica persona che ancora conduca una vita privata in Germania è qualcuno che dorme.”
Robert Ley (1890–1945) politico tedesco
Origine: Citato in Charlotte Beradt, Il terzo Reich dei sogni, prefazione di Reinhart Koselleck, postfazione di Bruno Bettelheim, traduzione di Ingrid Harbach, Einaudi, Torino, 1991. ISBN 88-06-12576-1
Haile Selassie (1892–1975) negus neghesti etiope
Citazioni tratte dai discorsi
Origine: Da un discorso per l'Etiopia e l'OUA, 1º novembre 1965; citato in Discorsi di sua maestà imperiale Haile Selassie I tradotti in italiano.