Frasi su cosa
pagina 100

“Non ho mai fatto programmi di vita, se non a breve. Le mie decisioni sono sempre state prese al momento. È un modo per sentirmi libero e ritagliarmi un grande spazio mentale. Mi fanno paura quelli che già sanno che cosa faranno il 22 settembre. Io sono per l’improvvisazione, per la massima flessibilità.”

Niki Lauda (1949–2019) pilota automobilistico austriaco

Decisione, Modo, Sulla vita, Sulla paura

“Ho un pensiero daliniano: l’unica cosa di cui il mondo non avrà mai abbastanza è l’esagerazione.”

Salvador Dalí (1904–1989) pittore, scultore, scrittore, cineasta e designer spagnolo

Pensiero, Sul mondo

“Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.”

Salvador Dalí (1904–1989) pittore, scultore, scrittore, cineasta e designer spagnolo

Calcio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non preoccuparti di nulla,
"Perché ogni piccola cosa andrà bene."”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E questa è la cosa delle persone che intendono tutto ciò che dicono. Pensano che lo facciano anche tutti gli altri.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

Sulle persone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Queste cose non possono essere spiegate in dettaglio. Da una cosa, conosci diecimila cose.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Un buon medico é colui che agisce con saggezza, e professionalità, rimanendo fedele al Codice Deontologico, rimanendo umano allo stesso tempo, cosa che è molto rara al giorno d'oggi”

Daniel Viennese

Tempo, Sulla saggezza

“In un sistema democratico la protesta è un sacrosanto diritto di tutti! Tuttavia, non c'è cosa peggiore che farla in nome della democrazia ma con sistemi antidemocratici!”

Tuzzone

Democrazia

“Felicità! Riuscire a ottenere qualcosa nel momento in cui lo si desidera; in altri momenti sarebbe tutt'altra cosa!”

Tuzzone

Sulla felicità

“A volte, la delusione, non è altro che la naturale conseguenza di una cosa fatta bene ma non sufficientemente apprezzata!”

Tuzzone

Sulla delusione

“Segui la Bussola interiore, la voce sottile del tuo cuore, che ti sussurra dolcemente la via giusta nella vita, per fronteggiare al meglio il tuo cammino che ti condurrà verso il tuo destino che hai sempre desiderato, nella pace e nel rispetto altrui. Dal momento che segui la voce del cuore, tutto sarà più facile, ma la cosa difficile è tenerti a stretto contatto col tuo cuore… Fallo ora che non è mai troppo tardi!”

Ivan Perrone

Cuore, Sulla vita, Sul destino, Sulla pace

“Cercavo una piccola cosa in un mondo infinito ed invece ho trovato voi, una cosa infinita in un piccolo mondo.
(Amicizia)”

MarisDavis

Maris Davis

Sull'amicizia, Sul mondo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che il mio sogno sia sempre stato quello di diventare qualcuno. Per avere successo nella vita, nello spettacolo, non sapevo esattamente cosa, ma era o cantando o recitando, o facendo cinema o teatro … era lo spettacolo.”

Dalida (1933–1987) cantante francese

Successo, Sulla vita, Cantando

“A volte, è davvero incredibile cosa ci capita di trovare mentre cerchiamo qualcos'altro!”

Tuzzone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cosa serve allora? Distruggi la povertà, quella fonte di criminalità, assicurando a ciascuno la soddisfazione di tutti i bisogni! E quanto è difficile da raggiungere? Basterebbe stabilire la società su nuove basi in cui tutto sarebbe in comune e ciascuno, producendo secondo le proprie attitudini e punti di forza, potrebbe consumare secondo i propri bisogni. Quindi non vedremmo più persone come l'eremita di Notre-Dame-de-Grace e altri bramano un metallo di cui diventano schiavi e vittime! Non vedremmo più le donne sfoggiare il loro fascino, come una merce volgare, in cambio di questo stesso metallo che così spesso ci impedisce di riconoscere se l'affetto è veramente sincero.”

Ravachol (1859–1892) criminale e anarchico francese

Sulle donne, Sulle persone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prendendo di nuovo come esempio la necessità di apparire perfetto, sarei interessato principalmente a capire cosa questa tendenza realizza per l'individuo (eliminando i conflitti con gli altri e facendolo sentire superiore agli altri), e anche quali conseguenze ha la tendenza sul suo personaggio e la sua vita. Quest'ultima indagine consentirebbe di comprendere, ad esempio, come una persona del genere si conformi con ansia alle aspettative e agli standard nella misura in cui diventa un semplice automa, e tuttavia li sfida sovversivamente; come questo doppio gioco si traduca in svogliatezza e inerzia; come è orgoglioso della sua apparente indipendenza, ma in realtà dipende interamente dalle aspettative e opinioni degli altri; come è terrorizzato affinché nessuno possa scoprire la debolezza dei suoi sforzi morali e la doppiezza che ha pervaso la sua vita; come questo a sua volta lo abbia reso isolato e ipersensibile alle critiche.”

Karen Horney (1885–1952) psichiatra e psicoanalista tedesca

Gioco, Sforzo, Sulla vita, Sulle persone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La cosa peggiore della solitudine è che si mette faccia a faccia con se stessi.”

Mary Balogh (1944)

Solitudine

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Molte persone dicono "Beh, mi piacerebbe prendere una decisione del genere, ma non sono sicuro di come potrei cambiare la mia vita". Sono paralizzati dalla paura di non sapere esattamente come trasformare i propri sogni
nella realtà. E come risultato, non prendono mai le decisioni che potrebbero trasformare la loro vita in capolavori che meritano di essere. Sono qui per dirti che inizialmente non è importante sapere come
hai intenzione di creare un risultato. L'importante è decidere che troverai un modo, qualunque cosa accada.”

Anthony Robbins (1960) scrittore, oratore

Decisione, Modo, Sulla vita, Sulle persone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cosa è più forte, paura o speranza?”

Lance Armstrong (1971) ciclista statunitense

Forte, Sulla paura, Sulla speranza

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il dolore è facile da scrivere. Nel dolore siamo tutti felicemente individuali. Ma cosa si può scrivere sulla felicità?”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

Sul dolore, Sulla felicità

“La cosa migliore è che il popolo iraniano si liberi da solo, senza interventi esterni come quelli che hanno posto fine alle dittature in Afghanistan e in Iraq. E quanto a me, niente speculazioni: considererò la mia missione compiuta nel giorno in cui si terrà il primo voto libero degli iraniani sul loro futuro, sono pronto ad aiutare in ogni modo per questo obiettivo.”

Reza Ciro Pahlavi (1960) pretendente al trono d'Iran

Futuro, Modo

“In teatro devi ripetere per sere e sere sempre la stessa cosa, fare gli stessi gesti, dire le stesse parole.”

Alessandro Haber (1947) attore italiano

Dire bugie

“Vedi, allora continuavo a chiedermi: perché sono così stupido, perché se gli altri sono stupidi, ed io so per certo che lo sono, perché non cerco d’essere più intelligente? Poi scoprii, Sonja, che se si vuole aspettare che tutti divengano intelligenti, bisogna attendere troppo a lungo... Quindi venni anche a scoprire che una cosa del genere non sarebbe mai successa, che la gente non cambia e che nessuno la può cambiare in alcun modo, e che non val la pena di perderci energie!”

Fëdor Dostoevskij libro Delitto e castigo

Delitto e castigo

Modo, Successo

“Il calcio femminile ha un Dio diverso, non minore, è un altro Dio. La cosa da ottenere è far diventare sempre più femminile il calcio femminile, che ha la circolarità come base, il gesto tecnico, il coraggio, la sincerità delle donne, la loro generosità.”

Mario Sconcerti (1948) giornalista e scrittore italiano

Origine: Dall'editoriale sul Corriere della Sera; citato in Sconcerti: "Il calcio femminile ha un Dio diverso, non minore, è un altro Dio" https://www.ilnapolista.it/2019/06/sconcerti-il-calcio-femminile-ha-un-dio-diverso-non-minore-e-un-altro-dio/, Ilnapolista.it, 10 giugno 2019.

Calcio, Coraggio, Sulle donne, Su Dio

“Mi sono sempre piegato alla volontà di Dio. Che cosa cambierebbe con la mia morte? In ogni caso non esiste una protezione totale contro killers decisi a tutto. I più pericolosi sono gli aspiranti martiri.”

Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)

Citazioni tratte dalle interviste

Sulla morte, Su Dio, Volontà

“Se è vero che la cosa più bella della scuola sono le vacanze, gli scolari romani avrebbero dovuto apprezzarle ancor più di quelli contemporanei: i giorni liberi durante un anno scolastico romano erano infatti molti di meno.”

Karl-Wilhelm Weeber (1950)

Vacanze scolastiche, p. 416
Vita quotidiana nell'antica Roma

Vacanza, Sulla scuola

“Il P. Cornelio a Lapide sopra di questo luogo dice cosa, che fà al proposito nostro, cioè che fù in Frisia presa una Sirena, la parte superiore della quale era donna, & il resto pesce, e che visse molti anni fra gli huomini, e che anco imparò a filare.”

Giovanni Stefano Menochio (1575–1655) biblista e gesuita italiano

da Centuria Terza, p. 343
Le Stuore di Gio. Corona [tessute di varia eruditione sacra, morale, e profana]

Pesce

“Affabile ritiene che gli sia sufficiente guardare una volta al giorno quel ragazzino per avere anche lui la sua porzione di libertà. Assapora, attraverso quel bambini secchione, cosa significa stare lì fuori. Significa studiare, impegnarsi, preoccuparsi per il futuro. Valerio Affabile non deve preoccuparsi del suo futuro. Ci pensa lo Stato.”

Paolo Sorrentino (1970) regista italiano

cap. Valerio Affabile, p. 158
Gli aspetti irrilevanti

Futuro, La libertà, Sui bambini

“Non sa cosa farsene, Linda, dell’amore. A differenza delle carte, l’amore è prevedibile.”

Paolo Sorrentino (1970) regista italiano

cap. Linda Giugiù, p. 145
Gli aspetti irrilevanti

Sull'amore

“Uno dei fattori che mi ha influenzato di più è la consapevolezza che la famiglia di mio padre, anche quella di mia madre probabilmente ma ho più informazioni su quella di mio padre, è stata sterminata da Hitler. Lo so da quando avevo sette anni. È una cosa che mi ha fatto pensare che la politica sia in grado di fare la differenza e di cambiare il corso della storia. Hitler e i nazisti sono stati eletti in Germania. E per causa loro 50 milioni di persone sono morte durante la Seconda Guerra Mondiale, compresi 6 milioni di ebrei. È lo stesso motivo per cui gli afroamericani sono molto attenti alla politica. È stata la politica a permettere la segregazione razziale. Ecco perché mi sono avvicinato a questo mestiere, è stata una questione di istinto. O se preferisci di sentimenti.”

Bernie Sanders (1941) politico statunitense

Storia, Sulla morte, Sulla guerra, Sulle persone

“Non appena Stalin si era ammalato, Beria cominciò a vomitare odio contro di lui, a schernirlo alla presenza di tutti. Starlo a sentire era semplicemente intollerabile. Ma, cosa abbastanza interessante, appena Stalin mostrò di aver ripreso conoscenza, facendo così pensare a una possibile guarnigione, Beria si gettò in ginocchio accanto a lui, gli prese la mano e cominciò a baciarla. Quando Stalin perse di nuovo conoscenza e chiuse gli occhi, Beria si alzò in piedi sputando. Ecco il vero Beria, traditore anche verso Stalin, che tutti pensavamo ammirasse e perfino adorasse, e su cui ora sputava.”

Nikita Sergeevič Chruščëv (1894–1971) politico sovietico

Origine: Kruscev ricorda, p. 338

Conoscenza, Sull'odio

“Penso che sia sbagliato dire che ciò che sto proponendo sia polarizzare il Paese. Quello che stiamo vedendo ora è una classe dirigente creata dalle corporazioni e una piccola élite che ha imbavagliato il governo. I fratelli Koch possiedono tutti i repubblicani al Senato. Sono una loro proprietà. Non votano a meno che non loro non gli dicano cosa fare.”

Alexandria Ocasio-Cortez (1989) politica e attivista statunitense

fratelli, Dire bugie

“Autorizzare a votare gli americani che hanno già costituzionalmente il diritto a farlo è una cosa radicale? Davvero? Siamo a questo punto?”

Alexandria Ocasio-Cortez (1989) politica e attivista statunitense

“Noi aspiravamo a più diritti per le donne, ed avevamo difficoltà ad avere sempre più spazio per le donne nella società. Ma ci siamo imbattuti in un fenomeno nuovo. È stato letale per i diritti umani particolarmente per i diritti delle donne. È stato chiamato Talebanizzazione. Significa una negazione completa della partecipazione delle donne in ogni tipo di attività politica, economica e sociale. Centinaia di scuole sono state perse. Alle ragazze non era permesso andare a scuola. Alle donne è stato imposto di indossare veli ed è stato impedito loro di andare nei mercati. I musicisti sono stati messi a tacere, le ragazze venivano frustate e i cantanti sono stati uccisi. In milioni soffrivano, ma solo pochi parlavano, e questa era la cosa più spaventosa quando sei circondato da persone che uccidono e frustano, e vuoi far valere i tuoi diritti. È davvero la cosa più spaventosa.”

Ziauddin Yousafzai (1969)

Ragazza, Tipo, Sulle donne, Sulle persone

“Ogni Paese avrebbe bisogno di una Merkel: lei è molto brava. Certo, la questione dei rifugiati rischia di crearle grossi problemi. Ma se di quelli che arrivano da altre parti si può pensare che vengano per ragioni economiche, sappiamo da che cosa scappano i siriani, e sappiamo che non si fermeranno. Anche perché gran parte di loro non ha difficoltà a rifarsi una vita. Sono qualificati, parlano inglese, trovano un impiego.”

Karl Lagerfeld (1933–2019) stilista, fotografo e regista tedesco

Origine: Estratto dell'intervista a Karl Lagerfeld pubblicata sul n° 47 di Vanity Fair Italia, 2015

Problema, Sulla vita

“Il potere del popolo è più forte di qualsiasi cosa.”

Glauber Rocha (1939–1981) regista brasiliano

fonte?

Forte

“L’amore è una cosa strana, Gigi. Non si può mai sapere quando e con che forza ti investirà.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Odio quindi amo

Sull'amore

“Il potere si guadagna imparando a prendersi le proprie responsabilità quando si sbaglia, e a rimanere fermi sulle proprie posizioni quando è la cosa giusta da fare.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Odio quindi amo

“Forse è ora che inizi a pensare a cosa vuoi fare della tua vita. A fare piani ambiziosi. Senza trattenerti. Puoi anche decidere di diventare il presidente degli Stati Uniti. Probabilmente quando crescerai i tuoi piani cambieranno, ma va bene così, perché mentre ti darai da fare per raggiungere un obiettivo, imparerai delle cose che ti aiuteranno a trovare degli obiettivi nuovi. È questo il vero potere... non passare il tempo a fare la stronzetta solo perché hai paura di quello che dice la gente.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Odio quindi amo

Tempo, Sulla vita, Sulla paura

“È una cosa buona che dovremmo fare tutti di tanto in tanto. Sbarazzarsi di ciò che non funziona e creare qualcosa di nuovo che lo faccia.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

La prima stella della notte

“Malgrado tutte le contraddizioni del suo carattere, Chruščёv rimane per me un leader del tutto coerente con le linee principali del suo operato politico. Certo, non voleva appropriarsi della leadership del partito, intendeva semplicemente modernizzarlo, indebolendo il suo monopolio su ogni cosa. E qui si scontrò con una potente resistenza che alla fine determinò la sua sconfitta.”

Michail Gorbačëv (1931) politico sovietico

Origine: Ogni cosa a suo tempo, p. 111

“In realtà, la società indù è anarchica. È una curiosa mescolanza di estrema disciplina sociale, e di anarchia di pensiero. Potete fare quello che volete e pensare quello che volete, in filosofia o in qualsiasi altro campo... Ma dovete rispettare le regole di casta. Una volta spezzate le regole di casta, tutto è anarchia: a meno che non ci mettiate qualche altra cosa...”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

Origine: Conversazioni con Nehru, p. 44

Pensiero, Realtà

“Da due anni la guerra continua in Indocina con sorti alterne, e si tratta di una guerra relativamente piccola. Ma, se anche in una guerra così piccola è difficile arrivare a una soluzione finché continua il conflitto, che cosa accadrebbe se dovesse scoppiare una guerra mondiale? È estremamente pericoloso oggi cominciare una guerra, anche se si tratta di una guerra limitata. La cessazione del fuoco o qualche altro mezzo possono essere trovati per far terminare le ostilità in Indocina. Non è possibile infatti giungere ad una soluzione finché durano il fuoco, le stragi e la guerra.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

Origine: Citato in Un appello di Nehru per una tregua in Indocina https://avanti.senato.it/avanti/js/pdfjs-dist/web/viewer.html?file=/avanti/files/Avanti%201896-1993%20PDF/14.%20Avanti%20Ed.%20per%20il%20Piemonte%201949-1954%20OCR/1954%20OCR/D/CFI0422392_19540223.58-46_d.pdf#search=nehru&page=1, Avanti!, 23 febbraio 1954.

Sull'ostilità, Sulla guerra

“Nascerà e non avrà paura nostro figlio | e chissà come sarà lui domani, | su quali strade camminerà, | cosa avrà nelle sue mani, le sue mani, | si muoverà e potrà volare, | nuoterà su una stella, | come sei bella | e se è una femmina si chiamerà | Futura. || Il suo nome detto questa notte | mette già paura, | sarà diversa, bella come una stella | sarai tu in miniatura.”

Lucio Dalla (1943–2012) musicista, cantautore e attore italiano

da Futura, lato B, n. 4
Dalla

figlie, Futuro, Notte, Stella

“Chissà, chissà domani | su che cosa metteremo le mani, | se si potrà contare ancora le onde del mare | e alzare la testa.”

Lucio Dalla (1943–2012) musicista, cantautore e attore italiano

da Futura, lato B, n. 4
Dalla

Mare

“La prima cosa che mi dissero i più esperti quando arrivai in Nazionale è che questa non è una squadra NBA. Non puoi essere venduto, siamo tutti qui a vita.”

Aksel Lund Svindal (1982) sciatore alpino norvegese

Origine: Citato in Nicola Bambini Gli sciatori norvegesi condividono tutto: «A volte anche il letto» https://www.vanityfair.it/sport/altri-sport/2018/02/23/sciatori-norvegesi-condividono-tutto-letto-svindal-foto, 23 febbraio 2018.

Sulla vita

“Dormire mi sembrava produttivo, come se qualcosa venisse risolto. Sapevo in fondo al cuore – e questa era forse l’unica cosa che sapevo in quel periodo – che se fossi riuscita a dormire abbastanza sarei stata bene. Mi sarei sentita rinata, nuova. Avrei potuto diventare un’altra persona, ogni cellula rigenerata tante volte così che quelle vecchie sarebbero state solo memorie sfocate, distanti. La mia vita passata sarebbe stata solo un sogno, e avrei potuto ricominciare senza rimpianti, rafforzata dalla beatitudine e dalla serenità accumulata nel mio anno di riposo e oblio.”

Ottessa Moshfegh (1981)

Origine: Da Il mio anno di riposo e oblio (My year of rest and relaxation), Feltrinelli, 2018, traduzione di Gioia Guerzoni. Citato in Il sonno guarisce ogni cosa https://www.ilpost.it/2019/06/05/ottessa-moshfegh-il-mio-anno-di-riposo-e-oblio/,

Cuore, Memoria, Passato, Sulla vita

“A ovest della Norvegia si trova un’isola chiamata Islanda, circondata dal vasto Oceano. È questo un luogo difficile da abitare, ma che merita di essere menzionato per il verificarsi di fatti prodigiosi e inauditi, che sembrano sfuggire a ogni verosimiglianza. Esiste laggiù una fonte che, per maleficio della sua acqua fumante, distrugge l’essenza di qualsiasi cosa. Ogni oggetto che venga investito dalle sue esalazioni vaporose viene sicuramente trasformato in solida pietra. Non saprei dire se questo fenomeno sia più pericoloso o stupefacente: queste proprietà solidificanti sono talmente attive nella sua acqua che qualsiasi cosa si avvicini e venga immersa nel suo vapore fumante viene subito trasformata in pietra, assumendone tutte le caratteristiche e mantenendo soltanto l’aspetto esteriore che aveva prima Nella stessa località, sono state segnalate molte altre sorgenti che in certi momenti, si gonfiano enormemente d’acqua, e quando le loro cavità sotterranee sono strapiene emettono getti frequenti verso l’alto; in altri momenti, quando queste emissioni sono inattive, vengono assorbite in profonde e remote cavità nascoste della terra, in modo da restare appena visibili al livello del suolo. Perciò avviene che, quando l’acqua viene espulsa, bagnano di biancore spumeggiante ogni cosa che si trovi nelle vicinanze, mentre, una volta scomparso il getto, non sono identificabili nemmeno dalla vista più acuta In quest’isola esiste anche una montagna che, rivaleggiando con il bagliore delle meteore, brucia di fuochi eterni: erutta fiamme dalla cima ininterrottamente, cosi da alimentare un incendio senza fine. La meraviglia che desta questo fenomeno è pari a quella dei portenti di cui ho parlato prima; in particolare, stupisce il fatto che una terra esposta a temperature cosi fredde abbondi della materia necessaria per nutrire un cosi grande calore, tanto da alimentare fiamme eterne con combustibili nascosti e inesauribili In periodi rigorosamente prestabiliti, inoltre, una enorme massa di ghiaccio si spinge galleggiando verso quest’isola: non appena questa si avvicina e comincia a infrangersi contro la costa rocciosa e frastagliata, si odono risuonare sulla scogliera come delle voci fragorose provenienti dalle profondità marine, e il frastuono di moltissime strane grida. Per questo motivo si pensa che si tratti di anime condannate dopo una vita scellerata a scontare i loro crimini li, nel freddo più intenso.”

Saxo Grammaticus libro Gesta Danorum

Origine: Gesta Danorum, pp. 14-15

acqua, Aspetto, Modo, Montagna

“Certo ora noi vorremmo che la questione galileiana non fosse mai sorta; posto però il fatto, nella legislazione e nelle condizioni del tempo e degli uomini ben dovremmo sapercela spiegare, e pur riconoscendo i torti dove ci furono, non cadere in ingiustizie con nessuno, né in recriminazioni tribunizie, in tutto portando invece serenità ed equità. Del resto qualche cosa di quello, che intervenne a Galileo, non intervenne forse sempre? Ricordisi la Grecia antica. E presso i moderni?... Un maestro, un professore insegna una dottrina, che si giudica non buona: che si fa? Si provvede! Non ci sono per questo i Provveditori?... E si è pure, e da quanto tempo, nelle somme e inviolabili libertà!”

Pietro Maffi (1858–1931) cardinale e astronomo italiano

Appendice, p. 317
Nei Cieli

La libertà, Tempo, Sugli uomini

“Parlare di Marcello Marchesi è una cosa entusiasmante perché raramente un personaggio è stato così ricco di qualità professionali, così capace di spaziare in ogni campo dello spettacolo.”

Pippo Baudo (1936) conduttore televisivo italiano

Origine: Ecco a voi, p. 124

“Che cosa mai aveva fatto mia mamma? Con la sua morte aveva dato mano libera a mio padre o, forse, aveva invece annientato lei stessa il suo spirito al punto di spingerlo alla diffidenza verso i suoi vecchi amici? Se fosse stata viva, avrebbe fermato quel terribile processo?”

Svetlana Allilueva (1926–2011) scrittrice sovietica

Origine: Venti lettere a un amico, p. 181

Sulla morte

“Ma mi spiegate perché ogni cosa che fate | quando vi schierate si trasforma in una gara a squadre, | basta un attimo, fine del dibattito fra due tifoserie | che tanto le idee giuste son le mie.”

Willie Peyote (1985) rapper e cantante italiano

da I Cani, n. 2
Sindrome di Tôret

“Un poeta potrebbe dire una cosa senza tanti giri di parole, certo, ma usando la rima e la metrica la fa diventare indimenticabile.”

George R. R. Martin libro Il battello del delirio

Origine: Il battello del delirio, p. 146

Dire bugie

“Quando sento Sacchi che parla di tenere il pallone e avere atteggiamenti propositivi non capisco cosa dica e mi arrabbio. Perché non dovrebbe essere propositivo giocare in verticale, perché dovrebbe esserlo fare venti passaggi di un metro? Ho visto venti volte le partite di Sacchi, ricordo quella a San Siro in cui il suo Milan segnò cinque gol al Real. Giocava dritto per dritto, come un fuso. Mentre il Real si scambiava con calma il pallone. Era un Milan verticale, esattamente di contropiede, che non è facile da farsi ma quando riesce è un grande spettacolo.”

Massimiliano Allegri (1967) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

“Se qualche cosa è sacra, il corpo umano è sacro.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Canto il corpo elettrico, 8, p. 126
Foglie d'erba, Figli d'Adamo

“Questo libro è stato scritto in difesa della democrazia e della libertà. Non so se assolverà il suo compito. Non so quale valutazione ne daranno i lettori di oggi o di domani, non so quale giudizio toccherà a questo libro e al suo autore, ma posso dire una cosa fin da ora: se non avessi detto tutto questo non avrei potuto continuare a vivere.”

Eduard Shevardnadze (1928–2014) politico georgiano

Il futuro è nella libertà, Explicit

Democrazia, La libertà, Dire bugie

“Gorbaciov vuole rinnovare il socialismo contro il capitalismo. Ma che cosa significa? Forse una socialdemocrazia? Il suo non è vero socialismo. Ci stiamo muovendo nella nebbia... Voi americani credete a Gorbaciov, volete che segua il vostro modello. Bush la appoggia. Ma chi è Bush, Gesù Cristo? E perché dovremmo giudicare le cose sul suo metro?”

Heydər Əliyev (1923–2003) politico azero

Cristo

“Nella letteratura dell’Ottocento, i moti dell’animo femminile appaiono difficili da comprendere, perciò li si incasella in stereotipi precisi: fragilità, scompenso emotivo, isteria restituiscono un quadro psichico prevedibile. Ma che cosa fosse la donna sotto queste manifestazioni, quale dolore reale le accompagnasse non era dato sapere.”

Antonia Arslan (1938) scrittrice e saggista italiana

Letteratura, Sul dolore

“Sono partito senza salutare | e senza fare il biglietto | e in fondo cosa avrei dovuto fare, boh | forse lasciare un biglietto.”

Coez (1983) Cantautore italiano

da Faccio un casino , n. 3
Faccio un casino

“Io amo la bellezza, ma a volte una cosa gradevole da osservare nasconde dentro di sé qualcosa di malefico e rivoltante.”

George R. R. Martin libro Il battello del delirio

Origine: Il battello del delirio, p. 137

Sulla bellezza

“Che cosa può vedere più volentieri il Creatore di una creatura lieta?”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) scrittore, filosofo e drammaturgo tedesco

II, 7
Minna di Barnheim

“Appartengo a una generazione disgraziata, a cavallo fra i vecchi tempi ed i nuovi, e che si trova a disagio in tutti e due. Per di più, come lei non ha potuto fare a meno di accorgersi, sono privo di illusioni; e che che cosa se ne farebbe il Senato di me, di un legislatore inesperto cui manca la facoltà di ingannare sé stesso, questo requisito essenziale per chi voglia guidare gli altri?”

Giuseppe Tomasi di Lampedusa libro Il Gattopardo

Origine: Il Gattopardo, p. 213

Cavallo

“Il nome di coloro che furono un giorno illustri diventa oscuro; tutte le cose svaniscono ed un completo oblio ben presto le avvolge. Ed io parlo di coloro che brillarono già d’un meraviglioso splendore. Perché per gli altri, appena morti, nessuno li conosce, nessuno li ricorda. Che cosa è dunque l’immortalità della nostra memoria? Una vanità.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

IV, 33
A sé stesso

Memoria

“Mi sono trovato articoli in cui si parla del prossimo Inter-Juve come di una gara in cui verrò ricoperto di insulti. Rimango sbalordito, chi scrive e parla dovrebbe avere più senso di coscienza e capire cosa provoca. Io fossi il direttore del giornale li caccerei a calci in culo.”

Antonio Conte (1969) calciatore e allenatore italiano

Senso

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ti ho detto che dire la verità è una cosa dolorosa. Essere costretti a dire bugie è molto peggio.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Sulla verità, Dire bugie

“Non vi ho parlato dei cicisbei. È la cosa più ridicola che un popolo stupido abbia potuto inventare: sono innamorati senza speranza, vittime che sacrificano la loro libertà alla dama che hanno scelto. Per me, dopo i cavalieri erranti, non vi è nulla di più sciocco di un cicisbeo. Non si può trattenere il riso alla vista di una signora che passa per strada, sulla portantina, e di un senatore che le (racconta le sue ragioni), gesticola come la sua sovrana, in mezzo alla strada; non ci si può trattenere dal sorridere la prima volta che si vede una simile scena. Il cicisbeo non si allontana dalla dama di un passo: è sempre vicino a lei ed ai suoi ordini; il delitto di indifferenza è un crimine imperdonabile.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) filosofo, giurista e storico francese

Origine: Lettera su Genova, pp. 65-67

Indifferenza, La libertà, Sulla speranza

“Che cosa farò? Tutto per cominciare, tutto.”

George R. R. Martin libro I re di sabbia

2014, p. 291
I re di sabbia

“Crede di essere scaltra, ma in realtà è fin troppo prevedibile. La sua forza sta nella bellezza, nel lignaggio, nella ricchezza. Ma soltanto la prima è veramente sua, e ben presto anche quella l’avrà abbandonata. La compatisco. Lei vuole il potere, ma quando l’avrà ottenuto non saprà che cosa farsene.”

George R. R. Martin libro Il portale delle tenebre

Petyr Baelish
su Cersei Lannister
2016, p. 959
Il Portale delle Tenebre

Ricchezza, Sulla bellezza, Realtà

“Che cosa c’è in attesa nelle tenebre.”

George R. R. Martin libro I fiumi della guerra

«Il destino. […] Nient’altro che il destino.» (Brienne di Tarth e Jaime Lannister)
2016, p. 635
I fiumi della guerra

In attesa

“Voi e io siamo la stessa cosa. C’è un’unica differenza: io non mento sulla mia identità. E allora uccidetemi pure, ma non chiamate me assassino mentre voi ve ne state lì a dirvi gli uni agli altri che la vostra merda non puzza di merda.”

George R. R. Martin libro I fiumi della guerra

Sandor Clegane
2016, p. 489
I fiumi della guerra

“L’unica cosa ad arrecarmi offesa è la menzogna, mai l’onesto consiglio.”

George R. R. Martin libro Tempesta di spade

Daenerys Targaryen
2016, p. 343
Tempesta di spade

“Le gemme possono essere sostituite, di abiti è possibile averne di nuovi, molto più belli dei vecchi. Ma tra queste mura, sei tu la cosa che mi è più preziosa.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Tyrion Lannister
a Shae
2016, p. 615
La Regina di Draghi

Abiti

“È vero, ci sono molte cose che non comprendiamo. Gli anni passano a centinaia, a migliaia, ma che cosa vede ogni uomo del mondo che lo circonda se non poche estati e pochi inverni? Guardiamo le montagne e diciamo che sono eterne… e tali in effetti paiono… ma, con il passare del tempo, perfino le montagne crescono e poi crollano, i fiumi cambiano il loro corso, le stelle cadono dai cieli e le grandi città sprofondano nel mare. Perfino gli dèi muoiono, pensiamo. Tutto, tutto quanto, cambia.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Maestro Luwin
2016, p. 424
Il Regno dei Lupi

Estate, Inverno, Mare, Montagna

“Una sola parola, e Daenerys avrebbe potuto avere la sua testa: ma che cosa avrebbe avuto, in fondo? Una testa? Se la vita non valeva nulla, quanto poteva valere la morte?”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Daenerys Targaryen
Origine: Il Grande Inverno, p. 764

Sulla vita, Sulla morte

“Voglio sapere che cosa intendi fare per liberare Jaime.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

«Te lo dirò quando lo saprò. I piani sono come i frutti: bisogna farli maturare.» (Cersei e Tyrion Lannister)
2016, p. 66
Il Regno dei Lupi

“Ricorda una sola cosa, ragazzo: tutti i nani potranno anche essere dei bastardi, ma non è affatto necessario che tutti i bastardi debbano essere dei nani.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Tyrion Lannister
a Jon Snow
2016, p. 66
Il Trono di Spade

Ragazza

“Ma non possedendo io allora nessuna lingua, e non mi sognando neppure di dovere né poter mai scrivere nessuna cosa né in prosa né in versi, io mi contentava di ruminar fra me stesso, e di piangere alle volte dirottamente senza saper di che, e nello stesso modo di ridere: due cose che, se non sono poi seguitate da scritto nessuno, son tenute per mera pazzia, e lo sono; se partoriscono scritti, si chiamano poesia, e lo sono.”

Vittorio Alfieri (1749–1803) drammaturgo italiano

III, XII; 1967

Modo, Piangere

“Con i georgiani è difficile parlare di Stalin. La maggior parte di loro lo ritiene un grande. Del gruppo fanno parte anche persone che non credono nei crimini staliniani, ritenendoli invenzioni di Chruščёv, nonché quelle che, pur vedendo il male, sono convinte che a Stalin si debba perdonare qualsiasi cosa.”

Wojciech Górecki (1970)

Origine: La terra del vello d'oro, p. 85

il male, Sulle persone

“I georgiani trattano gli ospiti come bambini. Bisogna abituarcisi e imparare a considerarla una cosa piacevole.”

Wojciech Górecki (1970)

Origine: La terra del vello d'oro, p. 33

Sui bambini

“Una cosa è certa: nonostante le mie funzioni non siano più quelle di una volta, sono fiero di poter dire che sono ancora un uomo.”

Ambrogio Fogar (1941–2005) navigatore, esploratore, scrittore e conduttore televisivo, pilota di rally e avventuriero a tutto tondo it…

Origine: Ambrogio Fogar - Storia https://www.ambrogiofogar.it/it/pages/14-storia,

Dire bugie

“Dire che un avvenimento è dovuto ad un altro è sempre una proposizione molto azzardata. Poiché strettamente parlando, è possibile sostenere che qualsiasi cosa accada in qualsiasi luogo e tempo è una risultante di ciò che è accaduto ovunque in ogni momento precedente. Spiegare in modo esauriente la storia di qualsiasi cosa implica rifare in modo esauriente la storia di ogni cosa. Una causa isolata non esiste.”

Lionel Robbins (1898–1984) economista inglese

Appendice, p. 107
Le cause economiche della guerra

Modo, Storia, Tempo, Dire bugie

“Come è noto, tutte le parole di una lingua messe assieme ne formano il cosiddetto patrimonio lessicale. La cosa principale nel patrimonio lessicale di una lingua è la sua parte fondamentale, che comprende anche, come suo nocciolo, tutti i vocabili radicali. Esso è molto meno esteso del patrimonio lessicale della lingua, ma vive molto a lungo nel corso del secoli, e dà alla lingua una base per la formazione di nuove parole. Il patrimonio lessicale riflette lo stato della lingua: quanto più ricco e vario è il patrimonio lessicale tanto più ricca e sviluppata è la lingua.”

Stalin (1879–1953) uomo politico sovietico

A proposito del marxismo nella linguistica

Formazione

“Il fascismo è una forza reazionaria che sta cercando di preservare il vecchio mondo con la violenza. Cosa possiamo fare con i fascisti? Vogliamo metterci a discutere con loro? Vogliamo cercare di convincerli? Ma questo non avrebbe nessun effetto su di loro. I comunisti non idealizzano affatto il metodo della violenza. Ma loro, i comunisti, non vogliono essere presi di sorpresa, non possono sperare che il vecchio mondo esca volontariamente di scena, vedono che il vecchio sistema si sta difendendo con la violenza ed è per questo che dicono alla classe operaia: rispondete alla violenza con la violenza, fate tutto il possibile per impedire che il vecchio ordine morente vi schiacci, non consentite che vi incateni le mani, quelle mani con cui rovescerete il vecchio sistema. Come vede i comunisti considerano la sostituzione di un sistema sociale con un altro non come un processo spontaneo e pacifico ma come un processo complesso, lungo e violento. I comunisti non possono ignorare i fatti.”

Stalin (1879–1953) uomo politico sovietico

Sul mondo

“In cosa consiste questa crisi? In un cambiamento di segno del futuro: dal futuro-promessa al futuro-minaccia.”

Umberto Galimberti (1942) filosofo e psicoanalista italiano

E siccome la psiche è sana quando è aperta al futuro (a differenza della psiche depressa tutta raccolta nel passato, e della psiche maniacale tutta concentrata sul presente) quando il futuro chiude le sue porte o, se le apre, è solo per offrirsi come incertezza, precarietà, insicurezza, inquietudine, allora, come dice Heidegger, "il terribile è già accaduto", perché le iniziative si spengono, le speranze appaiono vuote, la demotivazione cresce, l'energia vitale implode. (p. 26)
L'ospite inquietante

Futuro

“Zio Cardellino, che cosa è la morale?”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

«é una cosa molto bella che però, certe volte, può far diventare molto cattivi.»
Zio Cardellino

“Il pensiero è una cosa che ti dà le vertigini.”

Dashiell Hammett (1894–1961) scrittore statunitense

Origine: Da Il bacio della violenza. Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

Pensiero

“Sorridi e fatti degli amici; ostenta un cipiglio e fatti venire le rughe: per che cosa viviamo, se non per rendere questo mondo meno difficile per tutti?”

George Eliot libro Middlemarch

Middlemarch

Sul mondo

“Mi piace vestirmi per un uomo, scendere le scale mentre lui mi guarda, il gioco degli occhi, lui che tocca di nascosto. È sessualità. Dei muscolosi non mi importa nulla. Non so che cosa farci dopo.”

Corinne Cléry (1950) attrice francese

Gioco

“Che cosa accadrebbe se si tagliasse il naso dipinto a uno dei volti e lo si sostituisse con un naso vero? Il naso sarebbe realistico, ma il quadro sarebbe rovinato.”

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) scrittore, drammaturgo e medico russo

Origine: Dalle prove de Il gabbiano, Teatro d'Arte di Mosca, 11 settembre 1898. Citato in Luigi Allegri, Prima lezione sul teatro https://books.google.it/books?id=OByODAAAQBAJ, Laterza. ISBN 9788858103852