Frasi sulla notte
pagina 8

“A Pietroburgo ci incontreremo di nuovo | come se vi avessimo sepolto il sole, | e una beata insensata parola | per la prima volta pronunceremo. || Nel nero velluto della notte sovietica, | nel velluto del vuoto universale, | cantano sempre i cari occhi di donne beate, | sempre fioriscono fiori immortali.”

Osip Ėmil'evič Mandel'štam (1891–1938) poeta russo

Origine: Da A Pietroburgo ci incontreremo di nuovo, traduzione di Angelo Maria Ripellino; citato in Incontrarsi a Pietroburgo. Osip Mandel’štam https://www.quotidiano.net/blog/marchi/incontrarsi-a-pietroburgo-osip-mandelstam-83.34023, Quotidiano.net, 26 dicembre 2015.

Sole, Sulle donne, Fiori

“Voglio che la nostra gente possa tenere alta la testa, orgogliosa di essere del Myanmar ovunque vada. È così che voglio che la mia gente si collochi tra le nazioni del mondo. Dobbiamo lottare duramente per questo. Quando abbiamo chiesto il sostegno popolare, non abbiamo fatto alcuna facile promessa. Non abbiamo mai detto che il nostro Paese prospererà in una notte. Non è che non crediamo in noi stessi, non è che noi non crediamo nella nostra gente, ma siamo consapevoli dei compiti erculei che ci aspettano.”

Aung San Suu Kyi (1945) politica birmana

Nazione, Sul mondo

“Quello che sai dimenticalo ancora. | La strada è più difficile, la notte fa paura. | Tu vedi i grandi numeri, ma io vedo la polvere.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Requiem per i grandi numeri, n.5
Tutto sta per cambiare

Sulla paura

“Ehi notte, che ti strusci come un gatto | contro gli angoli più oscuri del paese, | ehi notte, che ti insinui in ogni anfratto, | notte pavanese.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Canzone di notte n. 4, n. 1
L'ultima Thule

“L'albore, il miracolo della natura nella splendida e magica bellezza, un esplosione di colori meravigliosi dopo il buio tetro della notte.”

Ilari luigia Luigina

Natura, Sulla bellezza

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La notte è un momento più tranquillo per lavorare. Aiuta a pensare.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) inventore, scienziato

“Dolce notte a chi dorme, dolce notte d'amore a chi fa l'amore, dolce notte a chi sogna e spera in un domani migliore.”

Ilari luigia Luigina

Sull'amore

“Halloween la notte delle streghe, tra un dolcetto e uno scherzetto ci si diverte a far spavento. Tutti a ridere in compagnia divertendosi in allegria.”

Ilari luigia Luigina

“Nella quiete della notte, un sonno ristoratore per affrontare con amore il giorno che verrà.”

Ilari luigia Luigina

“Il cielo è stellato la notte si avvicina è bello pensarti prima di addormentarmi, spero di sognarti e chissà, forse un giorno amarti.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per il Papa adottare un cambiamento di rotta sarebbe più facile che per il Presidente degli Stati Uniti.

"If Obama were Pope" (Se Obama fosse Papa) (31gennaio 2009)
http://www.progressiveinvolvement.com/progressive_involvement/2009/01/if-obama-were-pope-by-professor-hans-kung.html

Contesto: Per il Papa adottare un cambiamento di rotta sarebbe più facile che per il Presidente degli Stati Uniti. Non è affiancato da un organo legislativo come il Congresso, né da un organo giurisdizionale come la Corte Suprema. Nella Chiesa è il sovrano assoluto, il legislatore e il giudice supremo. Se volesse potrebbe autorizzare la contraccezione in una notte, permettere il matrimonio dei sacerdoti, rendere possibile l'ordinazione delle donne e la fratellanza eucaristica con le Chiese Protestanti. Cosa farebbe un Papa che agisse nello spirito di Obama?”

Hans Küng (1928) teologo, sacerdote e scrittore svizzero

Sulle donne, Sul matrimonio

“Sogni nascosti
(Poesia)

Sogni nascosti
nel labirinto del cuore.
Non saranno mai
colombe in volo
se non guarderanno mai
la luce del destino,
in faccia alla volonta`
di realizzarsi alla luce del sole!
Desideri seduti in panchina
ad aspettare che si faccia notte!
Nel contempo
sogni nascosti!”

Laura Lapietra

Cuore, Luce, Sole, Sul destino

“Un' idea è come la luce del frigo. Piccola, nascosta e consuma pochissima energia. Ma basta aprire la porta, al buio di notte, per accenderla e illuminare il mondo.”

Antonio Disi

Idea, Luce, Sul mondo

“Il cielo trapuntato di stelle
la notte si avvicina, spero
di sognarti e chissà forse
un giorno amarti.”

Adamina

Stella

“In una notte di luna piena
la cantilena delle onde
del mare che s'infrangono
come dolci carezze
sugli scogli.”

Adamina

Mare

“Risuona l'eco nelle vallate
nella notte ricamata
di stelle.”

Adamina

Stella

“Lampi accecanti,
rimbombano
i tuoni, pioggia
torrenziale
in una notte
da lupi.”

Adamina

“Poesia

Diamanti di luce

Stelle
armoniose
e belle
sempre
insieme
come sorelle.
Come diamanti
di luce
brillano
nella notte
misteriosa.
Un bacio
rubato,
il cuore
si scalda
vibra
l'anima.

@Adamina”

Adamina

Bacio, Cuore, Luce, Sorella

“Poesia

Riverbero di luce

Riverbero di luce
tra le persiane
dischiuse questa
notte mi farà
compagnia.
Scriverò una poesia
guardando il cielo
e l'argentea luna.

@Adamina”

Adamina

Luce

“Acrostico Passione

P ortami in quel silenzio,
A rmoniosa sarà l'anima
S otto la striscia di questo cielo.
S ognare con te potrò,
I rresistibile è il tuo sguardo,
O nde tumultuose di emozioni,
N otte di irrefrenabile desiderio
E ntusiasmante amore.”

Adamina

Silenzio, Sull'amore, Anima

“Dolce notte a chi dorme,
dolce notte d'amore
a chi fa l'amore,
dolce notte a chi sogna
e spera in un domani migliore.”

Adamina

Sull'amore

“Poesia

Silente è la notte

Silente è la notte
sotto il cielo color
cobalto,
tenui i lumi
nelle vie
deserte fievoli
i rumori.
La gente
si è assopita
mentre i cuori
sorridenti
si coprono
di sogni.

@Adamina”

Adamina

Sui sogni

“L'albore, il miracolo
della natura
nella splendida
e magica
bellezza,
un'esplosione
di colori meravigliosi
dopo il buio tetro
della notte.

@2021 Tutti i diritti riservati”

Adamina

Natura, Sulla bellezza

“Buona notte, cara la mia ragazza, cachi nel letto finché non si scassa, stia chiotta chiotta, si stiri il culo fino alla bocca; io vo al paese di cuccagna, per fare anche io un poco di nanna.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositore, pianista, organista e violinista austriaco

Lettere

Ragazza

“La gente si profonde in complimenti e tutto finisce lì. Mi si prenota per questo o per quel giorno; io suono, mi sento dire: – Oh, c'est un prodige, c'est inconcevable, c'est étonnant!”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositore, pianista, organista e violinista austriaco

E buona notte.

Dire bugie

“Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce: "Albe' – grida – Albertone bello, ma dove cavolo vai a quest'ora di notte?". E rimettendo in tasca qualcosa, che poteva essere una pistola o un coltello, mi dà una gran botta sulla spalla. Così fanno anche gli altri manigoldi. "Andiamo a bere qualcosa!" dice uno coi baffi. "No, grazie – mi difendo – ho un gran mal di testa, fate finta che ho accettato". Qualche volta anche i teppisti hanno un'anima. Ma fino a quando?”

Alberto Sordi (1920–2003) regista, attore, doppiatore, cantante

Cuore, Anima, Bere