Frasi su fai-da-te
pagina 12

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Non sono io, n. 2
Luigi Tenco (1965)

Problema, Sull'amore

“Sentirai sul tuo viso il mio respiro. Lo senti? Sono vicino a te ora. Non avere paura. La morte è calda. La morte è un rumore che finisce.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Amorino

Sulla morte, Sulla paura

“Pieno di vita, adesso, ben saldo e visibile, | a quarant'anni, nell'anno ottantesimo terzo degli Stati, | a uno che vivrà di qui a un secolo, o di qui a secoli molti, | per te non ancor nato, | cercando di giungere a te. || Quando tu leggerai questi canti, io che visibile fui sarò diventato invisibile, | ora sei tu, ben saldo e visibile, che i miei poemi vivi e mi cerchi, | immaginando quanto felice saresti se io potessi trovarmi con te, diventare il tuo camerata; | ma fa come se fossi con te. (Non essere troppo sicuro che adesso non sono con te.)”

Walt Whitman libro Calamus

Pieno di vita adesso, p. 163
Foglie d'erba, Calamus

Sulla vita

“"E se non ci fosse alcuna speranza di un cambiamento futuro?" domandò Luce."C'è soltanto la speranza. Un giorno tu sopravvivrai. È questa verità inconfutabile che mi fa andare avanti. Io non rinuncerò mai a te, anche se dovesse volerci tutta l'eternità." Asciugò le lacrime di Luce con il pollice. "Io ti amerò con tutto il cuore, in ogni vita, attraverso ogni morte. Non avrò altro legame che il mio amore per te."”

Lauren Kate libro Passion

Passion

Cuore, Sulla speranza, Sulla verità, Futuro

“Se esiste un paradiso, ci ritroveremo, perché non esiste paradiso senza te.”

Nicholas Sparks (1965) scrittore statunitense

da La risposta è nelle stelle

Stella

“La prima qualità che deve avere un allenatore è il saper gestire mille cose. Prima c'erano meno media, meno pressioni, adesso devi essere attento a mille sfaccettature. Dipende poi da ogni situazione, perché se sei in una grande squadra devi trovare il giocatore giusto, perché poi te lo fanno pagare, per cui hai ancora più responsabilità e non sempre trovi il giocatore giusto che si ambienta subito. Se sei in una piccola società, dove devi fare bene, allora devi andare alla ricerca di quel giocatore che abbia lo spirito giusto.”

Claudio Ranieri (1951) allenatore di calcio e ex calciatore italiano

Ricerca

“Non ti chiedo chi sei, è cosa di nessuna importanza per me, | non puoi fare nulla, né essere nulla, se non ciò che io racchiudo in te.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

40, p. 94
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

“In questa vita buia senza di te,
sento che ormai per me sei
diventato l'unica ragione.
Se c'è un confine nell'amore
giuro lo passerò,
e nell'immenso vuoto
di quei giorni senza fine ti amerò
come la prima volta a casa tua
ogni tuo gesto mi portava via
sentivo perdermi dentro di te.”

Laura Pausini (1974) cantautrice italiana

Sull'amore, Sulla vita, Casa

“Quello che conta è il percorso che fai tra il gong della prima ripresa e quello finale. Il risultato del match, in fondo, è solo un’informazione per il pubblico. Chi ha il diritto di dire che hai perso, se tu senti di aver vinto? La vita è come una corsa podistica, Marcus: ci sarà sempre qualcuno più veloce o più lento di te. L’unica cosa che conta, alla fine, è l’energia con cui hai coperto il tuo percorso.”

Joël Dicker libro La verità sul caso Harry Quebert

libro La verità sul caso Harry Quebert

Sulla verità, Sulla vita, Dire bugie

“Sentivo il bisogno di dirgli, silenziosamente, che le cose potevano cambiare, crescere o appassire, ma che la vita andava avanti. Che noi tutti facevamo parte di un grande ciclo, di un disegno che solo Dio poteva capire.”

Jojo Moyes (1969) scrittrice e giornalista inglese

libro Io prima di te

Disegno, Su Dio, Sulla vita

“La vita è come una corsa podistica, Marcus: ci sarà sempre qualcuno più veloce o più lento di te. L’unica cosa che conta, alla fine, è l’energia con cui hai coperto il tuo percorso.”

Joël Dicker libro La verità sul caso Harry Quebert

libro La verità sul caso Harry Quebert

Sulla verità, Sulla vita

“Puoi resistere a me, ma non puoi resistere a te!”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

Film Remember Me

“Rock'n'Roll significa fare quel cazzo che vuoi. Non significa strafarsi di droga o essere edonistici: significa non badare a cosa gli altri pensano di te. Rock'n'Roll significa cercare il piacere definitivo.”

Chris Martin (1977) cantante, chitarrista e pianista britannico

Sul piacere

“Abbi fiducia in te stesso, è l’arma migliore che tu possa impiegare nella vita.”

Maxence Fermine (1968) scrittore francese

libro La piccola mercante di sogni

Fiducia, Sui sogni, Sulla vita

“Giungete le mani e dite "Namasté". Significa: "Io onoro in te il luogo dove risiede l'intero universo. Se tu sei in quel luogo in te, e io sono in quel luogo in me, siamo una sola cosa".”

Leo Buscaglia (1924–1998) docente, scrittore

Universo

“Vieni con me. Tu credi che non ci sia niente per te là fuori, ma non è vero. Sei tu che non vuoi che ci sia. Marlena, meriti una vita migliore di questa: se quella vita sia con me o no, o se tu mi ami o no, non importa. Ma devi cominciare adesso.”

Robert Pattinson (1986) attore britannico

Film Come l'acqua per gli elefanti

Sulla vita, acqua

“Per prima cosa sii in pace con te stesso, poi potrai portare la pace agli altri.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

Sulla pace

“Ricordati, se mai dovessi aver bisogno di una mano che ti aiuti, che ne troverai una alla fine del tuo braccio… Nel diventare più maturo scoprirai che hai due mani. Una per aiutare te stesso, l’altra per aiutare gli altri.”

Audrey Hepburn (1929–1993) attrice britannica

“Inconsolabile. Segnati questa parola sul tuo taccuino. Te lo posso dire per esperienza diretta, è la parola piú triste di tutto il vocabolario.”

Raymond Carver (1938–1988) scrittore, poeta e saggista statunitense

libro Da dove sto chiamando

Dire bugie

“È il freddo che brucia. Nulla scotta come il freddo, ma non dura molto. Perché una volta che è dentro di te comincia a riempirti, finché non ti rimane più la forza per combatterlo. Ti siedi, ti addormenti. Molto più facile. Dicono che quando si avvicina la fine, non senti più niente, diventi debole, intontito, tutto comincia a svanire.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

libro Il Trono di Spade 1. Il Trono di Spade, Il Grande Inverno.: Libro primo delle cronache del Ghiaccio e del Fuoco

Inverno

“Sai di amare veramente qualcuno se puoi essere te stesso con lui, o con lei.”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)

“Tu, fino ad ora per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno uno dell’altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) scrittore e aviatore francese

libro Il piccolo Principe

Sul mondo

“Che cosa vuoi capire? Non c'è niente da capire, le rispose cercando di calmarla. Ci sono leggi che regolano il mondo e che non sono fatte né per noi né contro di noi. Quando scoppia il temporale, sai che il fulmine è il prodotto di due scariche elettriche opposte, le nuvole non sanno nulla di te. Non puoi prendertela con loro. Inoltre sarebbe ridicolo, non possono capirti.”

Irène Némirovsky (1903–1942) scrittrice francese

Suite Française

Sulle leggi, Sul mondo

“… devi fare solo questo, presentare una buona e coerente versione di te stesso, e nessuno verrà mai a farti domande.”

Philip Roth libro La macchia umana

The Human Stain

Domanda

“Accade
che le affinità d'anima non giungano
ai gesti e alle parole ma rimangano
effuse come un magnetismo. Ѐ raro
ma accade.
Può darsi
che sia vera soltanto la lontananza,
vero l'oblio, vera la foglia secca
più del fresco germoglio. Tanto e altro
può darsi o dirsi.
Comprendo
la tua caparbia volontà di essere sempre assente
perché solo così si manifesta
la tua magia. Innumeri le astuzie
che intendo.
Insisto
nel ricercarti nel fuscello e mai
nell'albero spiegato, mai nel pieno, sempre
nel vuoto: in quello che anche al trapano
resiste.
Era o non era
la volontà dei numi che presidiano
il tuo lontano focolare, strani
multiformi multanimi animali domestici;
fors'era così come mi pareva
o non era.
Ignoro
se la mia inesistenza appaga il tuo destino,
se la tua colma il mio che ne trabocca,
se l'innocenza è una colpa oppure
si coglie sulla soglia dei tuoi lari. Di me,
di te tutto conosco, tutto
ignoro.”

Eugenio Montale libro Satura

Satura, 1962-1970

Sul destino, Animali, Albero, Volontà

“Se nella mia vita quella donna fosse stata destinata a diventare importante? Credo che sia questo a farmi paura: la casualità di tutto. Persone che per te potrebbero essere importanti ti passano accanto e ne vanno. E tu farai altrettanto. Come si fa a saperlo?….. Andandomene mi sembrava di abbandonarlo, di passar la vita, giorno dopo giorno, a abbandonare la gente.”

Peter Cameron libro Un giorno questo dolore ti sarà utile

Someday This Pain Will Be Useful to You

Sulle persone, Sulla paura, Sulla vita

“Il lavoro è sicuramente una
delle cose più importanti della vita, e dovrebbe essere adatto a
te. Lo stipendio non è tutto.”

Sophie Kinsella libro La ragazza fantasma

Twenties Girl

Sulla vita

“Ma non cambia quello che siamo l’uno per l’altra. È come se alla mia anima fosse sempre mancato un pezzo. Quel pezzo è dentro di te, Clary. Una volta ricordo di averti detto che, Dio o non Dio, noi siamo soli. Ma quando ci sei tu, io non lo sono.”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

City of Lost Souls

Su Dio, Anima

“Per il Paradiso abbiamo bisogno di Te. L'Inferno ce lo possiamo fare da soli.”

Margaret Atwood libro Il racconto dell'ancella

The Handmaid's Tale

Inferno

“La gente si accorge solo di quando te ne vai; se resti non se ne accorgono. E' come quando si sente davvero un ronzio continuo solo dopo che ha smesso.”

Aimee Bender (1969) scrittrice statunitense

An Invisible Sign of My Own

“«Perché fai così?»
Reyes si fermò al centro della stanza per riprendere il controllo di sé. La fitta al petto era tornata e Dolore ne assaporava ogni istante.
«Devo sapere.»
«Cosa devi sapere?»
«Qual è il tuo sapore.» Un altro passo.
«E quando lo sapra cosa succederà?» chiese lei con voce roca.
«Smetterò di domandarmelo, di sognarti tutte le notti, di pensarti ogni minuto durante il giorno.» Un altro passo in avanti. «Credo che anche tu te lo domandi. Anche tu mi sogni. E ti odi per questo. E mi odi per questo, ma non riesci a smettere.»”

Gena Showalter (1975)

The Darkest Pleasure

Sul dolore, Domanda, Sui sogni

“Com'è strano, pensò più tardi March, vivere la tua vita nell'ignoranza del passato, del tuo mondo, di te stesso. Eppure era così facile! Tiravi avanti giorno per giorno, seguendo il percorso che altri avevano tracciato per te, senza alzare mai la testa… sempre avvolto nella loro logica… dalla culla alla tomba. Era una sorta di paura.
Bene, addio a tutto. Era una bella cosa lasciarselo alle spalle… qualunque cosa dovesse accadere adesso.”

Robert Harris (1957) scrittore e giornalista inglese

Sulla vita, Sul mondo, Sulla paura, Passato

“Il piacere di leggere è doppio quando si vive con qualcuno che divide con te gli stessi libri.”

Katherine Mansfield (1888–1923) scrittrice neozelandese

Sui libri, Sul piacere

“Perché mi dici che mi ami solo quando sei ubriaco o sogni? — chiese lei. — Ho un tempismo terribile — ammise Simon — ma ciò non significa che non lo pensi sul serio. Ci sono cose che vogliamo, celate sotto ciò che sappiamo e perfino sotto ciò che sentiamo. Ci sono cose che le nostre anime vogliono, e la mia vuole te. La sentì buttare fuori l’aria. — Dillo. Dillo da sobrio. — Ti amo — disse Simon. — Non voglio che lo dica anche tu a meno che non lo pensi davvero, ma ti amo. Isabelle si chinò su di lui e premette i polpastrelli contro i suoi. — Lo penso davvero.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città del fuoco celeste

City of Heavenly Fire

Sui sogni

“Poi non è che la vita vada come tu te la immagini. Fa la sua strada. E tu la tua. E non sono la stessa strada. Così … Io non è che volevo essere felice, questo no. Volevo… salvarmi, ecco: salvarmi. Ma ho capito tardi da che parte bisognava andare: dalla parte dei desideri. Uno si aspetta che siano altre cose a salvare la gente: il dovere, l'onestà, essere buoni, essere giusti. No. Sono i desideri che salvano. Sono l'unica cosa vera.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

Sulla vita, Aspetto

“La vita sara' molto meno strana senza di te!
Arthur era sbalordito
- Sai - disse - credo sia la cosa piu' bella che mi sia mai stata detta.”

Douglas Adams libro Praticamente innocuo

Mostly Harmless

Sulla vita

“«Stai scherzando?» Il colore degli occhi di lui si vedeva anche al buio. «Per te è uno scherzo, Emma? Non capisci?» La voce gli si ridusse a un sibilo. «Io non vivo se tu muori!»
Gli scrutò il viso. «Jules, mi dispiace un sacco, Jules…»
La parete che di solito nascondeva la verità dentro agli occhi di lui si era sgretolata; adesso Emma vedeva il panico, vedeva la disperazione, il sollievo che aveva perforato le sue difese.
Continuava a tenerle il polso. Non capì se fosse stata lei ad avvicinarsi per prima a lui o viceversa. Forse lo avevano fatto insieme. Si scontrarono come due stelle in collisione. E un secondo dopo lui la stava baciando.
Jules. Julian. Che la baciava.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Signora della Mezzanotte

Lady Midnight

Sulla verità, Stella, Disperazione

“«Ma com'è possibile aver paura dell'amore?»
«Com'è possibile non averne paura… Quando ami qualcuno… Quando ami davvero qualcuno, un amico o una donna, gli doni il tuo cuore. Gli doni una parte di te a cui nessun altro ha accesso e che nessun altro può ferire. È come se fossimo noi stessi a dargli il coltello indicandogli il punto più fragile e doloroso da colpire(….)»”

Sherrilyn Kenyon (1965) scrittrice statunitense

Devil May Cry

Cuore, Sull'amore, Sulla paura

“Non tremerò né indietreggerò, non abbasserò la testa. Troverò il modo di alzare gli occhi, di non lasciare entrare niente.
Eccetto te, Alexander.”

Paullina Simons libro The Bronze Horseman

The Bronze Horseman

Modo

“Guardai Sohrab. Un angolo della sua bocca si era impercettibilmente sollevato.
Un sorriso. Abbozzato, ma pur sempre un sorriso.
Dietro di noi si era già formata una mischia urlante di ragazzini, pronti a dare la
caccia all'aquilone verde che ondeggiava alla deriva. Un attimo, e il sorriso era già
scomparso. Ma c'era stato. L'avevo visto.
«Vuoi che dia la caccia all'aquilone?» Vidi il piccolo pomo d'Adamo di Sohrab
salire e scendere come per deglutire. Il vento gli scompigliava i capelli. Mi parve di
vederlo annuire.
«Per te questo e altro» dissi senza rendermene conto.
Poi mi voltai e mi misi a correre.
Era solo un sorriso, niente di più. Le cose rimanevano quelle che erano. Solo un
sorriso. Una piccola cosa. Una fogliolina in un bosco che trema al battito d'ali di un
uccello spaventato.
Ma io l'ho accolto. A braccia aperte. Perché la primavera scioglie la neve fiocco
dopo fiocco e forse io ero stato testimone dello sciogliersi del primo fiocco.
Correvo. Ero un uomo adulto che correva con uno sciame di bambini vocianti.
Ma non mi importava.
Correvo con il vento che mi soffiava in viso e sulle labbra un sorriso ampio
come la valle del Panjsher.
Correvo.”

Khaled Hosseini libro Il cacciatore di aquiloni

The Kite Runner

Uccello, Sui bambini, Sul sorriso, Primavera

“EMILY SPARKS

Dov'è il mio bambino, il mio bambino -
in quale remota parte del mondo?
il bambino che a scuola amavo più di tutti?-
Io, la maestra, la vecchia zitella, il vergine cuore,
che li sentivo tutti miei figli.
M'ingannai col mio bambino
a giudicarlo uno spirito ardente,
attivo, mai pago?
Oh bambino, bambino, per cui pregai e pregai
in tante ore di veglia la notte,
ricordi la lettera che ti scrissi
sulla bellezza dell'amore di Cristo?
E che tu che l'abbia ricevuta o no,
bambino mio, dovunque tu sia,
opera per la salvezza dell'anima tua,
che tutto il fango, tutta la feccia in te,
ceda finalmente al fuoco che è in te,
finché il fuoco sia solo luce!…
Solo luce!”

Edgar Lee Masters libro Antologia di Spoon River

Spoon River Anthology

Cristo, Sull'amore, Luce, Sui bambini

“.. cerca di non arrabbiarti troppo con chi pensa di conoscerti meglio di quanto tu conosca te stesso. Ha buone intenzioni.”

Jonathan Coe (1961) scrittore inglese

“Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.

Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.”

Cesare Pavese libro Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

Sulla vita, Sulla morte, Morto, Sulla speranza

“"Tradire": sei soddisfatto quando hai domato e incanalato il tuo lato peggiore? Nella condizione umana è un tradimento non essere in ogni istante il meglio di sé. Tanto più quando altri credono in te!”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 188

Tradimento

“Popolo americano: non mi rivolgo a te per debolezza o come un supplicante. Io, la mia gente, i miei fratelli e compagni, e la mia nazione, ci rivolgiamo a te sulla base della nostra responsabilità morale e umana. Vi ripeto che i vostri governanti, e in primo luogo il vostro presidente, vi hanno mentito e vi hanno ingannato e imbrogliato servendosi dei mezzi di informazione che dipingevano l'Iraq come incorreggibile e Saddam Hussein come un odioso dittatore, odiato dal suo popolo e del quale esso non vedeva l'ora di liberarsi. Alcuni di questi mezzi di informazione hanno spinto le loro menzogne fino a dichiarare che gli iracheni avrebbero accolto gli eserciti invasori con festeggiamenti e con le rose.”

Saddam Hussein (1937–2006) politico iracheno

fratelli, Nazione

“Sarò sincero: non era un granché. Ma in qualche modo mi aveva preso ed era lì e, soprattutto, emanava un'aria da pompino. Conoscete il tipo: non sono bellissime né eccezionali, ma ti danno quell'occhiata che dice «te lo succhio come se lo avessi inventato io.»”

Tucker Max (1975)

Origine: Spero che servano birra all'inferno, p. 38

Tipo, Modo

“Posso sentire un calore d'amore che mi riscalda quando Ti penso & Ti scrivo. Ti prego non lasciare che le spiegazioni degli psicologi lo raffreddino di colpo. La mia intelligenza è così limitata, Signore, che posso solo affidarmi a Te per preservarmi come dovrei essere.”

Flannery O'Connor (1925–1964) scrittrice statunitense

Origine: Diario di preghiera, p. 18

Intelligenza, Sull'amore

“Vivo con te. Vivo per te. Vivo di te.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se senti una voce dentro di te che dice: "Non sei un pittore", allora con ogni mezzo dipingi, ragazzo, e quella voce sarà messa a tacere, ma solo lavorando. Colui che va alle tendenze e racconta i suoi problemi quando sente che perde parte della sua virilità, parte del meglio che c'è in lui; i tuoi amici possono essere solo quelli che lottano contro di loro, che aumentano la tua attività con il loro esempio di azione.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

Problema, Ragazza

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dopo tutto quello che ho fatto per te, stai mentendo. Non sarebbe bello dire la verità?”

Jon Bon Jovi (1962) cantante, musicista e attore statunitense

Sulla verità, Dire bugie

“Mamma, la parola più bella e dolce di tutta la terra. Dal tuo grembo sono nata e al mondo mi hai donata. Sono anni che mi hai lasciata è ancor oggi mi chiedo se mi hai amata. Eravamo una famiglia numerosa e quando il cibo non bastava il collegio ci aspettava. Il profumo della tua pelle, le tue carezze, i tuoi baci, i tuoi abbracci, il tuo amore, ricordi che se scavo nel mio cuore io non li trovo. Eri una mamma severa ed austera, incutevi timore ed io avevo tanto bisogno del tuo amore. Crescendo con tutto il mio orgoglio ti ho sempre fatto capire che di te non avevo bisogno. Non so se mi hai amata, non saprò mai se provavi amore, dopo anni sento ancora tanto dolore.”

Ilari luigia Luigina

Sull'amore, Sul dolore, Sul mondo, Di abbraccio

“Ogni volta che un uomo come te si mangia con gli occhi una donna con una falsa quinta, incoraggia qualche ragazza innocente con dei seni perfettamente carini ad andare sotto i ferri. Le donne dovrebbero concentrarsi sull’espandere i propri orizzonti, non le tette.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Seduttore dalla nascita

Ragazza, Sulle donne

“Se qualcuno affidasse la tua persona al primo che incontra, ti adireresti; e tu che affidi la mente a chi capita, e, se questi ti insulta, la lasci cadere nel turbamento e nella confusione, non te ne vergogni?”

Epitteto (50–138) filosofo greco antico

28; 2007, p. 19
Manuale

Sulle persone

“O uomo! Viaggia da te stesso in te stesso.”

Gialal al-Din Rumi (1207–1273) poeta e mistico persiano

Citazioni di Rūmī <br class="br">Origine: Dal Canzoniere; citato in Antonio Mazza, Vivere semplice, Castelvecchi, Roma, 2006, p. 179 http://books.google.it/books?id=3D4D7lD8PKMC&pg=PA179. ISBN 88-7615-143-5

Viaggio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“scappare da te richiede tempo e dolore E io non voglio nemmeno Quindi, sto fatta tutta la settimana senza le pillole Poppin', pensando a te”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

Sul dolore, Tempo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Verginità, verginità, quando mi lasci, dove vai? Sono andata e non torno mai più da te.
Non torno mai più.”

Saffo (-630–-570 a.C.) poetessa greca antica

“Non avresti bisogno
di seguire nessuna religione
perchè dentro di te
hai una forza misteriosa
così incredibilmente grande
che i credenti ti chiamerebbero Dio.”

Simone Morana Cyla

Sulla religione, Su Dio

“Forse le cose stanno esattamente così: quelli che vale la pena di amare veramente sono quelli che ti rendono estraneo a te stesso. Quelli che riescono a estirparti dal tuo habitat e dal tuo viaggio, e ti trapiantano in un altro ecosistema, riuscendo a tenerti in vita in quella giungla che non conosci e dove certamente moriresti se non fosse che loro sono lì e ti insegnano i passi i gesti e le parole: e tu, contro ogni previsione, sei in grado di ripeterli.”

John Fante (1909–1983) scrittore e sceneggiatore statunitense

dal libro Chiedi alla polvere

Viaggio, Sulla vita

“Vivi il tuo tempo, e, onoralo abbi cura dei tuoi giorni in tutti i sensi, rendi tutto più bello perchè la Bellezza è qualcosa che emana da te, non riflessa negli occhi di chi guarda. Delia”

deliamystyle

Sulla bellezza, Tempo

“Non so per quanto tempo sarò così. So soltanto che, nulla mi riempie il cuore come lo fai Te.”

Marula

Tempo, Cuore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non ami te stesso, come diavolo farai ad amare qualcun'altro?”

RuPaul (1960) cantante, attore e personaggio televisivo statunitense

“Poesia

La fanciulla

Splendida fanciulla
che ti affacci
alla vita giuliva.
Porti con te
i sogni del tuo
domani.
Trascorre la vita,
passano i giorni,
mesi, anni
e i sogni
del tuo domani
sono
ancora lì tra
le tue mani.

@Adamina”

Adamina

Sulla vita, Sui sogni

“Bacio d'amore

Solo io e te al crepuscolo
inibita dal tuo sguardo.
Un mare di emozioni
attraversano il mio cuore
e sotto il cielo palpitante
di stelle le tue labbra
premono sulle mie
dischiudendole.
È la passione un bacio
d'amore, un istante
d'infinito,
il profumo di un fiore,
il sapore del tuo cuore.

@2024 Tutti i diritti riservati”

Adamina

Stella, Cuore, Passione, Mare

“Poesia
Sul pendio del tuo cuore

Amo la notte
nel suo ovattato
silenzio.
Sento i battiti
del mio cuore
alimentati
dall'amore
e con un soffio
di zefiro giungano
sino a te.
Sul pendio
del tuo cuore.”

Adamina

Cuore, Notte, Sull'amore, Silenzio

Adamina

Cuore, Notte, Sull'amore, Silenzio

“Se uno squalo t'insegue, fuggi, ma non pensare che sia un mostro, ha solo più fame di te.”

Giuseppe Tobia

Sulla fame

“Non rimpiangere il passato, sappi che il Tempo se l'è portato via e non te lo ridarà mai più.”

Giuseppe Tobia

Passato, Tempo

“Scegliti la strada da percorrere e porta sempre con te l'amore.”

Giuseppe Tobia

Sull'amore

“Non esitare a porti delle domande, anche se non troverai le risposte, almeno avrai fatto un viaggio in te stesso.”

Giuseppe Tobia

Viaggio, Domanda

“Se Fellini mi dicesse: «Albe', ho una parte per te nel mio prossimo film…» Eh, allora come faccio a dire di no? Con Federico ho fatto «Lo sceicco bianco», «I vitelloni», e se so' quello che sono, oggi, lo devo anche a lui, no?”

Alberto Sordi (1920–2003) regista, attore, doppiatore, cantante

Sull'arte, Dire bugie

“La gente fa resistenza alla libertà perché ha paura dell'Ignoto. Ma è un fatto curioso: l'ignoto una volta era ben noto, è la dimensione a cui appartengono le nostre anime. L'unica soluzione è di confrontarsi – confrontare il proprio Io – con la più grande paura immaginabile. Confida a te stesso i tuoi terrori più profondi: dopo di ciò, la paura non avrà più potere, la paura della libertà si assottiglierà fino a scomparire, e tu sarai libero.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 36

Sull'arte, Sulla paura, La libertà

“[A Franz Liszt, su Cosima] Tu le hai dato la vita; tu mi hai reso alla vita. Finché prodigherai intorno a te bontà e bellezza – e non sapresti agire altrimenti – questa vita rimane tua, e noi te la offriamo con tutta la nostra riconoscenza. Salute a te! Il tuo amico.”

Richard Wagner (1813–1883) compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista tedesco

1881; citato in Claude Rostand, Liszt, traduzione di Paolo Castaldi, Mondadori, 1961

Sulla vita, Sulla bellezza

“Vedendo il castagno l'uomo sopra il fico, il quale piegava inverso sé i sua rami, e di quelli ispiccava i maturi frutti, e quali metteva nell'aperta bocca disfacendoli e disertandoli coi duri denti, crollando i lunghi rami e con temultevole mormorio disse: «O fico, quanto se' tu men di me obrigato alla natura! Vedi come in me ordinò serrati i mia dolci figlioli, prima vestiti di sottile camicia, sopra la quale è posta la dura e foderata pelle, e non contentandosi di tanto beneficarmi, ch'ell'ha fatto loro la forte abitazione, e sopra quella fondò acute e folte spine, a ciò che le mani dell'homo non mi possino nuocere.» Allora il fico cominciò insieme co' sua figlioli a ridere, e ferme le risa, disse: «Conosci l'omo essere di tale ingegno, che lui ti sappi colle pertiche e pietre e sterpi, tratti infra i tua rami, farti povero de' tua frutti, e quelli caduti, peste co' piedi e co' sassi, in modo ch'e frutti tua escino stracciati e storpiati fora dell'armata casa; e io sono con diligenza tocco dalle mani, e non come te da bastoni e da sassi.»”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pittore, ingegnere e scienziato italiano

Il castagno e il fico
Favole

Forte, Modo, Natura, Casa

“Conoscenza e comprensione sono le fide compagne della vita, che non si riveleranno mai insincere con te.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

La Voce del Maestro

Sulla vita, Comprensione, Conoscenza

“Se parli a Dio, stai pregando; se Dio parla a te, sei affetto da schizofrenia. Se i morti ti parlano, sei uno spiritista; se tu parli ai morti, sei uno schizofrenico.”

Thomas Szasz (1920–2012) psichiatra

Origine: Da Il secondo peccato, 1973.

Su Dio

“Salva te stesso e noi". Com'è moderno! La salvezza è riservata a una sola categoria di persone! Non a tutti! Il comunismo parla soltanto per il proletariato, il fascismo parla soltanto della nazione, il nazismo parla soltanto per la razza. I ricchi parlano soltanto per la propria classe. Non una parola circa la salvezza del mondo.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Sul mondo, Sulle persone, Nazione

“Tre sono i mezzi per comunicare l'amore: parola, vista e tatto. Il più importante è la parola. Non saprai mai infatti quanto una persona ti ama se non te lo dice.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Origine: Da La felicità del cuore, Richter e C., Napoli, 1952.

Sulle persone, Sull'amore

“Ritornò a fissare la parete. E come, la faccia di lei, assomigliava inoltre a uno specchio! Impossibile; perché, quante persone hai mai conosciuto che riflettessero la propria luce verso di te? Le persone erano più spesso -cercò un paragone, ne trovò uno nel campo della sua attività professionale- come torce, che si consumavano fimmeggiando fino a spegnersi con un sibilio.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

1966, p. 12
Fahrenheit 451

Sulle persone, Luce

“Se torni da queste parti, Stu, e rinnovi l'invito a unirmi a te, probabilmente accetto. È questo il destino della razza umana. Socievolezza. Vuoi che ti dica che cosa ci insegna la sociologia a proposito della razza umana? Te lo dico in poche parole. Mostrami un uomo o una donna soli e io ti mostrerò un santo o una santa. Dammene due e quelli si innamoreranno. Dammene tre e quelli inventeranno quella cosa affascinante che chiamiamo «società». Quattro ed edificheranno una piramide. Cinque e uno lo metteranno fuori legge. Dammene sei e reinventeranno il pregiudizio. Dammene sette e in sette anni reinventeranno la guerra. L'uomo può essere stato fatto a immagine di Dio, ma la società umana è stata fatta a immagine del Suo opposto. E cerca sempre di ritornare.”

Stephen King libro L'ombra dello scorpione

Bateman, a Stu
L'ombra dello scorpione

Su Dio, Sulla guerra, Sull'amore, Sul destino

“Le argomentazioni contro l'insania sfumano con un fruscio lieve d'increspatura; questi sono i suoni di voci morte su dischi morti che fluttuano nel canale guasto della memoria. Quando mi giro a chiederti se ricordi, quando mi giro verso di te nel nostro letto.”

Stephen King libro La storia di Lisey

La storia di Lisey

Sulla morte, Memoria

“Nessun giorno sia da te vissuto inutilmente. Ricordati che il tempo è la cosa più nostra di tutte e che, perduto una volta, non lo si recupera più.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Il bene ed il male

Tempo

“Prima della morte tutte le nozioni raccolte in quel lungo tempo gli si concentrano nel capo in una domanda che non ha mai posta al guardiano; e gli fa cenno, poiché la rigidità che vince il suo corpo non gli permette più di alzarsi. Il guardiano deve abbassarsi grandemente fino a lui, dato che la differenza delle stature si è modificata a svantaggio dell'uomo. «Che cosa vuoi sapere ancora?» domanda il guardiano, «sei proprio insaziabile.» «Tutti si sforzano di arrivare alla legge,» dice l'uomo, «e come mai allora nessuno in tanti anni, all'infuori di me, ha chiesto di entrare?» Il guardiano si accorge che l'uomo è agli estremi e, per raggiungere il suo udito che già si spegne, gli urla: «Nessun altro poteva ottenere di entrare da questa porta, a te solo era riservato l'ingresso. E adesso vado e la chiudo.»”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

da Davanti alla legge

Sulla morte, Domanda, Tempo

“Non è necessario che tu esca di casa. Rimani al tuo tavolo e ascolta. Non ascoltare neppure, aspetta soltanto. Non aspettare neppure, resta in perfetto silenzio e solitudine. Il mondo ti si offrirà per essere smascherato, non ne può fare a meno, estasiato si torcerà davanti a te.”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

109*; 2004
Aforismi di Zürau

Sul mondo, Aspetto, Silenzio, Solitudine

“Camminava Gesù lungo una strada di campagna quando avvertì una certa fame e, scorgendo in lontananza un fico ben fronzuto, andò a vedere se per caso non trovasse qualcosina, ma, arrivato sotto la pianta, non vide altro che foglie, giacché non era tempo di fichi. Disse allora, Non nasca mai più frutto da te, e all'istante l'albero si seccò. Disse Maria di Magdala, che era con lui, Darai a chi ne avrà bisogno, non chiederai a chi non avrà nulla. Pentito, Gesù ordinò al fico di risuscitare, ma quello era definitivamente morto.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 285

Sulla fame, Albero, Morto, Tempo

“E cosi, coll'imagine tua o coll'amor tuo, tu, benché assente, mi sei ognora presente, poiché non puoi allontanarti oltre il confine de' miei pensieri ed io sono ognora con essi, ed essi con te.”

William Shakespeare libro Sonetti

da Sonetto XLVII, in William Shakespeare, Gabriele Baldini, Sonetti, traduzione di Lucifero Darchini, Feltrinelli Editore, 1994. ISBN 8807820536

Pensiero

“E non vuoi capire che la tua coscienza significa appunto "gli altri dentro te."”

Luigi Pirandello Ciascuno a suo modo

Garzanti
Ciascuno a suo modo

“La tua voce ha avuto il potere di intenerirmi; il tuo aspetto mi trattiene, e provo per te un rispetto che mi turba. Chi sei?”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) drammaturgo e religioso spagnolo

La vita è sogno

Aspetto

“Il caffè era solo un modo per rubare del tempo che sarebbe appartenuto di diritto al te stesso leggermente più vecchio.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Origine: Serie del Mondo Disco, 18. Thud! (2005) [non ancora pubblicato in italiano], p. 221

Sull'arte, Modo, Tempo, caffè

“Molto di ciò che finora è andato sotto il nome di religione conteneva in sé un atteggiamento d'inconscia ostilità verso la vita. La vera religione deve insegnare che la vita è colma di gioie che rallegrano l'occhio di Dio, e che la conoscenza senza l'azione è vuota. Ciascuno deve accorgersi che l'insegnamento di una religione solo per mezzo di regole ed esempi altrui è un imbroglio. Un insegnamento giusto e corretto si riconosce facilmente. S'intuisce subito, perché risveglia in te una sensazione di qualcosa che hai sempre conosciuto.”

Frank Herbert libro Dune

Appendice 2, La Religione di Dune: Ed. Sperling&Kupfer, p. 464
Dune

Sulla vita, Sull'ostilità, Sulla religione, Conoscenza

“Dimenticati di te stesso e il mondo ti ricorderà.”

Jack London (1876–1916) scrittore statunitense

Sul mondo

“Ave Maria! Vergine dolce, | ascolta l'implorazione di una vergine, | da queste rocce aspre e selvagge | giunga fino a te la mia preghiera. || Noi domandiamo sicuri fino al mattino, | anche se gli uomini sono così cattivi. | O Vergine, guarda le pene di una vergine, | o madre, ascolta una fanciulla che ti supplica.”

Walter Scott (1771–1832) scrittore e poeta britannico

citato in L'Unità Arte, n. 12, 1997

Sugli uomini

“L'amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l'essere amati senza merito è la prova del vero amore […] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!”

Milan Kundera libro La lentezza

La lentezza

Sull'amore, Dire bugie

“Per te, Madonna, mia signora, innalzerò un segreto | altare nel profondo della mia afflizione, | e scaverò nell'angolo più nero del mio cuore, | lungi d'ogni affetto umano e da sguardi schernitori, | una nicchia d'azzurro smaltata e d'oro, | dove tu starai eretta, Statua, piena di stupore.”

Charles Baudelaire libro I fiori del male

da A una Madonna
I fiori del male

Sul segreto, Afflizione, Cuore

“È ovvio che mi sarei dovuto liberare di te, avrei dovuto cacciarti via, scuoterti via dalla mia vita come un uomo scuote dai propri vestiti una cosa che lo ha punto.”

Oscar Wilde libro De profundis

in Tutte le opere, p. 866
De profundis

Sulla vita

“Hallali', hallali, gente d'Habsburgo! | Ad una caccia eterna io con te surgo; […].”

Giosue Carducci libro Rime nuove

Ninna-nanna di Carlo V, LXXX, vv. 33-34
Rime nuove
Origine: Hallalí è grido di caccia nella lingua francese, oggi accolto, credo, anche nelle nobili cacce italiane; e può accogliersi, parmi, perché in fine non è altro che un composto d'interiezioni e di avverbi comuni alle due lingue. [Nota del curatore]