“Al fiato misurato le lettere tremavano lucenti, come fanno le lacrime e le braci.”
Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi
Origine: I pesci non chiudono gli occhi, p. 17
“Al fiato misurato le lettere tremavano lucenti, come fanno le lacrime e le braci.”
Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi
Origine: I pesci non chiudono gli occhi, p. 17
Ugo Foscolo (1778–1827) poeta italiano
Origine: Dalla prefazione di Didimo Chierico a Laurence Sterne, Viaggio sentimentale.
Manuel Vázquez Montalbán (1939–2003) scrittore, saggista e poeta spagnolo
Origine: Da La rosa di Alessandria, traduzione di Hado Lyria, Feltrinelli.
Agostino Gallo (1790–1872) poeta, scrittore, storico e antiquario italiano
LII
Vita di Angelo di Costanzo
“La bellezza esiste e riempie i miei occhi di lacrime, i miei sensi di dolcezza e di umiliazione.”
Torsten Pettersson (1955) poeta e scrittore finlandese
A – L'alfabetista
Pëtr Alekseevič Kropotkin (1842–1921) filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo
La morale anarchica
Enya (1961) cantante e musicista irlandese
da Amarantine, n. 2
A Day Without Rain, Amarantine
Peppino De Filippo (1903–1980) attore italiano
Origine: Citato in Corriere della Sera, 25 gennaio 2000.
Nikos Gatsos (1914–1992) Poeta greco
Amorgòs
Nikos Gatsos (1914–1992) Poeta greco
Amorgòs
Rutger Hauer (1944–2019) attore olandese
citato in Dizionario degli attori: Gli attori del nostro tempo, a cura di Gabriele Rifilato, Rai-Eri, 2005, Roma. ISBN 8839712895
“Devo combattere con le mie lacrime, | mica con una poesia.”
Eugenio Finardi (1952) cantautore italiano
da E tu lo chiami Dio
Sessanta
Ruby Mildred Ayres (1881–1955)
Origine: Un marito scapolo, p. 272
Romolo Gessi (1831–1881) geografo, esploratore e militare italiano
Sette anni nel Sudan anglo-egiziano
Osamu Tezuka (1928–1989) fumettista, animatore e regista giapponese
Origine: Citato in Helen McCarthy, Osamu Tezuka: il dio del manga, traduzione di Fabio Deotto, Edizioni BD, 2010, quarta di copertina.
Mathilde Wesendonck (1828–1902) poetessa tedesca
citato in L'Unità Arte, n. 12, 1997
Der Engel
L'angelo
Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie
la nipote dello scienziato: XXI; p. 261
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie
Giorgio Faletti libro Niente di vero tranne gli occhi
Origine: Niente di vero tranne gli occhi, p. 93
Leiji Matsumoto (1938) fumettista e animatore giapponese
Raflesia, sequenza censurata nella versione italiana
Capitan Harlock serie classica Space Pirat, Episodio 26, Lungo viaggio verso la patria
Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana
Il mio pensiero non vi lascia
Origine: L'Autrice cita i versi 25-28 dell'Ode Mein Eigentum, La mia proprietà: «Giacché, come una pianta che non ha radici | Nella propria zolla, si spegne l'anima del mortale | Che alla luce del gorno soltanto, un | Misero, vaga sulla sacra terra.» Da Friedrich Hölderlin, Tutte le liriche, Edizione tradotta e commentata e revisione del testo critico tedesco a cura di Luigi Reitani, Mondadori, I Meridiani, settembre 2001. ISBN 8804474076
Origine: Dalla lettera a Gianfranco Draghi da [Roma, aprile 1958], p. 81.
ʿUmar Khayyām (1048–1131) matematico, astronomo e poeta persiano
da 71
traduttore?
Quartine (Rubʿayyāt)
“So bene che il mio debito è immenso|lacrime spese|cercando un senso|cose preziose.”
Kaos One (1971) rapper, beatmaker e writer italiano
daCose preziose
-/-/-/-/– (L'Attesa)
Decimo Giunio Giovenale libro Satire
XV, 131-133
Mollissima corda | humano generi dare se natura fatetur, | quae lacrimas dedit. Haec nostri pars optima sensus.
Satire
Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928) scrittore, sceneggiatore e regista spagnolo
Origine: Sangue e arena, pp. 115-116
Bonaventura da Bagnoregio (1221–1274) cardinale, filosofo e teologo italiano
Origine: Vita di San Francesco d'Assisi, p. 73
Yukio Mishima libro La voce degli spiriti eroici
i ribelli; cap. IV, p. 42
La voce degli spiriti eroici
Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana
Luminal
Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano
22 settembre 2000 http://www.corriere.it/solferino/montanelli/00-09-22/03.spm <br class="br">Corriere della Sera, La stanza di Montanelli – rubrica
Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense
1988, p. 86
Dizionario del diavolo
Yehuda Ha-Levi (1079–1141) rabbino di origine sefardita, fu filosofo, teologo, medico e poeta
Origine: Canto dedicato all'amico Ischaq ben Yalton. Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, p. 302.
Origine: Citato in Antonio Belli, Storia della letteratura ebraica biblica e postbiblica, pp. 302-303
Origine: Mozart, p. 81
Alessandro Di Battista (1978) politico italiano
Origine: Dall'intervento alla Camera dei Deputati durante la seduta n. 396 del 20 marzo 2015 della XVII Legislatura; trascritto in Resoconto stenografico dell'Assemblea http://documenti.camera.it/apps/commonServices/getDocumento.ashx?idLegislatura=17&sezione=assemblea&tipoDoc=alfabetico_stenografico&idSeduta=0396.
Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese
Casino Totale
Piero Ferraris (1954) scrittore, attore e umorista italiano
da Apocalissi in bassa frequenza
Eugenio Borgna (1930) psichiatra italiano
José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese
Chelsea (2004-2007) <br class="br">Origine: Da un'intervista al giornale portoghese Maisfutebol; citato in La rabbia di Mourinho "Mi rimpiangerete" http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/Primo_Piano/2007/09_Settembre/25/chelsea.shtml, Gazzetta.it, 25 settembre 2007.
Milán Füst (1888–1967) scrittore, drammaturgo e poeta ungherese
da Mese del Sagittario
Origine: In Mario De Micheli e Eva Rossi, Poesia ungherese del Novecento, Schwarz editore, Milano, 1960, p. 97.
Vintilă Horia (1915–1992) scrittore rumeno
da Uno scrittore nel suo tempo, pp. 66-67
Quaderno italiano
Leopold Stokowski (1882–1977) direttore d'orchestra statunitense
da Omofonia — Polifonia — Antifonia, p. 118
La musica per tutti
Annemarie Schwarzenbach (1908–1942) scrittrice, fotografa e giornalista svizzera
da Verso Peshawar..., pp. 113-114
La via per Kabul
Joseph Plunkett (1887–1916) poeta irlandese
Origine: Da Io vedo il Suo sangue sulla rosa (I See His Blood upon the Rose); citato in Andrew Linzey, Teologia animale, traduzione di Alessandro Arrigoni, Cosmopolis, Torino, 1998, p. 54. ISBN 978-88-87947-01-4
Giovanni Scafoglio (1970) giornalista, musicista e critico musicale italiano
da L'ombra della città
L'ombra della città
Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano
da Amarsi un po, lato A, n. 1
Io tu noi tutti
Ernesto Giacomo Parodi (1862–1923) scrittore, letterato e filologo italiano
Origine: Da Poeti antichi e moderni, Sansoni, 1923, pp. 207-210.
Origine: Citato in Maria Acrosso, La critica letteraria, p. 485
“I suoi occhi si muovono sotto le lacrime come due pesci in un mare troppo stretto.”
Margaret Mazzantini libro Non ti muovere
Origine: Non ti muovere, p. 200
“Si asciugano presto le lacrime per una pena che non ci riguarda”
Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore
Origine: Il malpensante, Novembre, p. 122
Annette von Droste-Hülshoff (1797–1848) scrittrice e poetessa tedesca
a Levin Schücking), p. 111
La casa nella brughiera
Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana
Destroy
Sándor Weöres (1913–1989)
da Salmo funebre
Origine: In Lirici ungheresi, scelti e tradotti da Folco Tempesti, con introduzione e note, Vallecchi Editore, Firenze, 1950, p. 366.