Rabih Alameddine (1959)
La traduttrice
Rabih Alameddine (1959)
La traduttrice
Banana Yoshimoto (1964) scrittrice giapponese
Moshi moshi
“Il tempo è come il fascino. Non ne hai mai quanto vorresti.”
Khaled Hosseini libro E l'eco rispose
And the Mountains Echoed
The Road to Oxiana
Jessica Bird (1969) scrittrice statunitense
Lover Reborn
Fred Vargas (1957) scrittrice francese
I tre evangelisti: Chi è morto alzi la mano - Un po' più in là sulla destra - Io sono il Tenebroso
Nicholas Evans (1950) scrittore inglese
The Loop
Jessica Bird (1969) scrittrice statunitense
Lover at Last
The Book of Night Women
Robert James Waller I ponti di Madison County
The Bridges of Madison County
Elena Ferrante libro Storia del nuovo cognome
The Story of a New Name
“I ricordi ti scaldano l'interno del corpo. Ma allo stesso tempo ti lacerano dentro”
Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese
Pier Paolo Pasolini (1922–1975) poeta, giornalista, regista, sceneggiatore, attore, paroliere e scrittore italiano
Origine: Citato in Wu Ming 1, La polizia contro Pasolini, Pasolini contro la polizia https://www.internazionale.it/reportage/wu-ming-1/2015/10/29/pasolini-polizia-anniversario-morte Internazionale.it, 29 ottobre 2017.
Andrea Scanzi (1974) giornalista e scrittore italiano
Dal blog Monty Brogan, Lastampa.it
“Al leone morto, persin le lepri tiran la criniera. (da Essere risoluti a tempo e luogo, p. 57)”
Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo
Oracolo manuale e arte di prudenza
Haile Selassie (1892–1975) negus neghesti etiope
Citazioni tratte dai discorsi
Origine: Dal discorso per la quinta cerimonia di laurea all'H.S.I.U. (Haile Selassie I University), 30 giugno 1966; citato in Discorsi di sua maestà imperiale Haile Selassie I tradotti in italiano.
Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980)
Variante: Non sono un sanguinario. Sto lavorando per il mio paese e le generazioni future. Non posso sprecare il mio tempo con una manciata di giovani stolti. Non credo che le torture attribuite a Savak siano così comuni come dice la gente, ma non posso controllare tutto. Inoltre, abbiamo dei metodi di impiego della pressione psicologica che sono molto più efficaci della tortura. [... ] Il mio popolo ha ogni tipo di libertà, eccetto quella di tradire.
Mohammed Siad Barre (1919–1995) politico somalo
Variante: Con i sovietici al loro fianco, gli etiopi sono stati intransigenti, [... ] Abbiamo entrambi molte affinità culturali. Se fossimo stati entrambi saggi, avremmo raggiunto un' accordo da molto tempo, e indirizzato i nostri sforzi sulla cooperazione congiunta. [... ] Ora troviamo la strada per una soluzione giusta e di lunga durata. Uniamo finalmente le nostre forze.