Renaud Camus (1946) scrittore francese
È come se Elisabetta d'Inghilterra avesse detto della Invincibile Armada: "Quei poveri spagnoli, con quel mare cattivo, sono preoccupata".
Renaud Camus (1946) scrittore francese
È come se Elisabetta d'Inghilterra avesse detto della Invincibile Armada: "Quei poveri spagnoli, con quel mare cattivo, sono preoccupata".
Marguerite Yourcenar libro Memorie di Adriano
da una lettera alla traduttrice; citato in Una traduzione e un'amicizia: p. 327
Memorie di Adriano
Marcello Paradiso (1953) presbitero e teologo italiano
Origine: Il blu e il giallo, p. 210
Dario Buzzolan (1966) scrittore italiano
Giovanni Orsina (1967) politologo e storico italiano
Origine: Da Quelli che "Io sono indignato" http://www.selpress.com/istitutotreccani/immagini/050415C/2015040533182.pdf (PDF), La Stampa, 5 aprile 2015, pp. 66-67.
Giancarlo Galan (1956) politico italiano
Origine: Citato da Il Giornale http://www.ilgiornale.it/interni/fermiamo_tremonti_condiziona_governo_e_ci_fara_perdere_voti/21-04-2011/articolo-id=518506-page=0-comments=1, 21 aprile 2011.
Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano
Origine: Elogio di Franti, pp. 355-356
Paolo Isotta (1950–2021) critico musicale e scrittore italiano
una sorta di eco semplificata dell'accordo del Tristano? (da Le ali di Wieland, pp. 154-155)
Origine: Anne Marie Abert, figlia del musicologo Hermann Abert; la citazione è tratta dal saggio Verdi e Wagner. Le ali di Wieland, p. 151.
Ferruccio Masini (1928–1988) germanista, critico letterario e traduttore italiano
da Parte terza, cap. secondo, I "campi di significato" del parlò Zarathustra, I, La scrittura metasemantica , p. 256
Lo scriba del caos
Origine: «Gotes sprechen ist sîn gebern» (il parlare di Dio è il suo generare); «got ist ein wort, ein ungesprochen wort [...] daz sich selber sprichtet» ([...] Dio [...] è parola non pronunciata che pronuncia se stessa). Meister Eckhart, Predigten, Traktate, a cura di F. Pfeiffer in Deutsche Mystiker des 14. Jahrhunderts, 2 voll., Leipzig, 1857, (rist. Aalen 1962) (note bibliografiche – con più dettagliati riferimenti nel testo – di Ferruccio Masini a p. 256), citato da Ferruccio Masini in Lo scriba del caos, p. 256.
John Buffalo Mailer (1978)
Origine: Da The Big Empty, in un dialogo col padre Norman Mailer; citato in Jeffrey Moussaieff Masson, Chi c'è nel tuo piatto? Tutta la verità su quello che mangi, traduzione di Nello Giugliano, Cairo editore, Milano, 2009, p. 13. ISBN 978-88-6052-218-4
Federigo Verdinois (1844–1927) giornalista, scrittore e traduttore italiano
da Profili letterari, Giovanni Bovio, p. 78
Profili letterari e ricordi giornalistici
Guglielmo Guastaveglia (1889–1985) disegnatore
David Pinsent (1891–1918) filosofo britannico
da Nota di Diario di Mercoledì 1° ottobre 1913, pp. 117 - 118
Vacanze con Wittgenstein
Lorenzo Guadagnucci (1963) giornalista italiano
Origine: Restiamo animali, pp. 242-243
John Carpenter (1948) regista statunitense
This is about a horror writer whose books are starting to affect the fans. And infect the fans, turn them into something else, into killers. If you think about it, that kind of echoes this ridiculous debate about television, about how it's turning all of our children into murderers. This is kind of a horror way of looking at that.
David A. Stewart (1952) musicista britannico
Life is both joyous and devastating, so we should see that in pop music. We should have dark lyrics and massive melodies, songs that are meaningful yet still as catchy as hell. I'm not a fan of this parallel kind of Disney candy-floss pop universe.
“La stesura di un romanzo degno di questo nome è una sorta di duello personale.”
Flannery O'Connor (1925–1964) scrittrice statunitense
Il volto incompiuto
Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana
Origine: Dalla Prefazione a I Quaderni. Russia 1885-1919 di Varvàra Dolgorouki, traduzione italiana di Amalia D'agostino Schanzer, Rusconi, Milano, 1976. La prefazione, nell'edizione Rusconi in forma anonima e senza titolo è pubblicata nuovamente in: Appassionate distanze, a cura di Monica Franetti, Filippo Sacchieri e Roberto Taioli, Tre lune Edizioni con l'attribuzione a "C. Campo" e sotto il titolo: Una delle ultime gran dame di questa terra.
Marco Travaglio (1964) giornalista, saggista e scrittore italiano
Avocazione e Costituzione, 22 ottobre 2007
l'Unità
Augusto Minzolini (1958) giornalista italiano
citato in Il rilancio di silvio http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=9077536, la Stampa, 7 febbraio 2009
Curzio Malaparte libro La pelle
Era un silenzio orribile. Un silenzio immenso, gelido, morto, un silenzio di neve. Il medico mi si avvicinò con una siringa in mano: "Prima di operarli", disse, "gli tagliamo le corde vocali".
La pelle, Il vento nero
Paolo Barnard (1958) giornalista italiano
Il più grande crimine
Rudolf Borchardt (1877–1945) scrittore tedesco
da Virgilio, orazione, pp. 99-100
Scritti italiani e italici
Mary Schmich (1953)
Origine: L'articolo da cui sono tratte queste citazioni costituisce anche il monologo finale del film The Big Kahuna (2000). Tale monologo viene letto dalla voce fuori campo di Danny DeVito in lingua inglese (sia nel doppiaggio originale sia in quello italiano) che scandisce il testo al ritmo di un sottofondo musicale. Nel frattempo scorrono le immagini finali del film e la parte iniziale dei titoli di coda e vengono mostrati man mano anche i sottotitoli in italiano del monologo. La traduzione qui indicata si rifà a tali sottotitoli.<br >
William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico
Origine: Pride and Prejudice, p. 384
Alfred Edmund Brehm (1829–1884) biologo e scrittore tedesco
Origine: La vita degli animali, Volume 1, Mammiferi, p. 460
Francesco Orlando (1934–2010) critico letterario e insegnante italiano
Oriana Fallaci libro La forza della ragione
In parole diverse, secondo il Corano dovremmo essere noi ad integrarci. Noi ad accettare le loro leggi, le loro usanze, la loro dannata Sharia.
La forza della ragione
Ice Blue
The Road to Oxiana
Mark Rowlands (1962) filosofo britannico
Correre con il branco: La filosofia della corsa e tutto quello che ho imparato dalla natura selvaggia
Christopher Morley libro The Haunted Bookshop
The Haunted Bookshop
Variante: Sa lei perché la gente ora legge più libri di quanto non abbia mai fatto? Perché la terrificante catastrofe della guerra le ha fatto comprendere di aver la mente ammalata. Il mondo soffriva di ogni sorta di febbri celebrali, e dolori, e disordini, e non lo sapeva. Ora le nostre angosce mentali sono anche troppo manifeste. Leggiamo tutti avidamente, in fretta, cercando di scoprire, passato il disturbo, che cosa c'era che non andava nella nostra mente.
“[Shakespeare] è una sorta di equivalente letterario dell'elettrone: è lì ma non è lì.”
Bill Bryson (1951) giornalista e scrittore statunitense
Papa Francesco (1936) 266° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Citazioni tratte da discorsi, Discorso del 6 maggio 2016 in occasione del conferimento a papa Francesco del Premio Carlo Magno http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2016/may/documents/papa-francesco_20160506_premio-carlo-magno.html
Steve Perry (1947) scrittore statunitense
Origine: Aliens. Incubo, p. 74
Paolo Bertetto (1946) scrittore, docente e critico cinematografico italiano
Origine: Introduzione alla storia del cinema, p. 36
Giovanni Raboni (1932–2004) poeta, scrittore e giornalista italiano
Senza data
Origine: Da Contraddetti, Scheiwiller, 1998, p. 13. ISBN 88-7644-249-9
“Non mi dispiacerebbe avere una sorta di Fbi europea.”
Antonio Tajani (1953) politico italiano
Origine: Citato in Tajani, servirebbe Fbi europea per difesa comune http://www.ansa.it/europa/notizie/rubriche/voceeurodeputati/2017/05/05/tajani-servirebbe-fbi-europea-per-difesa-comune_aa28f285-916b-4692-8b12-136c7ba9b107.html, Ansa.it, 5 maggio 2017.
Isaac Deutscher (1907–1967) giornalista, scrittore, storico e attivista politico britannico di origine polacca.
Parte seconda, Necrologio di Stalin, p. 160
Ironie della storia
Robert Katz (1933–2010) giornalista, scrittore e storico statunitense
1878-1900), p. 91
La fine dei Savoia
Steve Perry (1947) scrittore statunitense
Origine: Aliens. Incubo, p. 75
Thomas Wentworth Higginson (1823–1911) politico e patriota statunitense
Origine: Da una lettera alla moglie dopo una visita ad Emily Dickinson, 16 agosto 1870, 342a; riportata in Lettere di Emily Dickinson 331-360 http://www.emilydickinson.it/l0331-0360.html, EmilyDickinson.it, traduzione di Giuseppe Ierolli.
Aldo Grasso (1948) giornalista, critico televisivo e docente italiano
Origine: Da Talent Show, l'ultima svolta tv, ora vince chi riconquista i giovani http://www.corriere.it/spettacoli/09_maggio_31/tv_talenti_nascosti_2989fa62-4db8-11de-891f-00144f02aabc.shtml, Corriere.it, 31 maggio 2009.
Abd al-Karim Qasim (1914–1963) militare e politico iracheno
We, the people, were denied of the right even to mention the word peace or peace partisans and everyone related to them had to suffer from imprisonment as if it were an unpardonable crime. But now, after the people have been liberated from slavery, and after July 14 ha dawned on us, this Republic and her sons have been liberated and have been marching on the path of freedom ever since.
Principles of 14th July revolution
Angelino Alfano (1970) politico italiano
Origine: Da La mafia uccide d'estate, Mondadori, 2011. p. 252 https://books.google.it/books?id=n2-qw9DGjaEC&pg=RA1-PT252. ISBN 8852021485
Francesco Tassi (1710–1782) storico dell'arte italiano
tomo I, Prete Evaristo Baschenis pittore, pp. 233-234
Vite de' pittori scultori e architetti bergamaschi
Variante: Di maggior laude io reputo degno quegli, che contenendosi in un sol genere di pittura arrivi a toccarne la meta, che non istimo colui il quale aspirando a divenir pittore universale, non giunga alla perfezione in niuno. Così l'intese il Baschenis, che dal genio portato ad una nuova sorta di pittura, ed in questa fondato il suo studio, arrivò a tal grado di virtù, che saranno le sue opere stimatissime in ogni luogo. (tomo I, Prete Evaristo Baschenis pittore, pp. 233-234)
Gianni Barbacetto (1952) giornalista e scrittore italiano
Dal suo blog su Il fattoquotidiano.it <br class="br">Origine: Da Scola e i miracoli: Milano avrà un vescovo ciellino https://www.ilfattoquotidiano.it/2014/06/23/scola-e-i-miracoli-milano-avra-un-vescovo-ciellino/1036647/, 23 giugno 2014.
Georg Gottfried Gervinus (1805–1871) politico e storico tedesco
(da La restaurazione e il Trattato di Vienna https://archive.org/details/bub_gb_LmkyucAWRhgC/page/n6, traduzione dal tedesco, Corona e Caimi editori, Milano, 1869, pp. 200-201) <br class="br">La Restaurazione e il Trattato di Vienna <br class="br">Variante: È proprio dell'umana natura, che il violento passaggio dalle angustie e dai travagli alla piena dei piaceri faccia rilassare anche le fibre più robuste; qui poi più vivamente operava, perché trovava spiriti fiacchi e spossati, che esposti a seduzioni di ogni sorta, erano i primi maestri nell'arte di darsi bel tempo. Fra questi primeggiava Metternich, anima del congresso, braccio destro dell'imperatore. Con tanti titoli, chi altri avrebbe potuto andargli innanzi? E già fin d'allora non mancò chi, deplorando un tal fatto, previde com'egli colle sue astuzie, e co' suoi tranelli, non meno che colla sua mediocrità e leggerezza, avrebbe reso sterili tutti i fecondi risultati che si attendevano dal Congresso.
Massimo Scaligero (1906–1980) filosofo e esoterista italiano
Origine: Reincarnazione e karma, p. 67-68
Evelyn Franceschi Marini (1855–1920) storica dell'arte, giornalista e scrittrice italiana
Origine: Antichi pittori italiani, p. 124
Luigi Fenizi (1944) scrittore italiano
cap. 9, p. 191
Icaro è caduto
Paul B. Preciado (1970) filosofa spagnola
Origine: Da articolo https://www.internazionale.it/opinione/paul-preciado/2018/03/08/nome-identita, Libération, riportato su Internazionale.it, 8 marzo 2018.
Corrado Ricci (1858–1934) archeologo e storico dell'arte italiano
Origine: Chiostro della chiesa di Santa Maria della Pace nel rione Ponte di Roma.
Origine: L'architettura del Cinquecento in Italia, p. 8
Francesco Tassi (1710–1782) storico dell'arte italiano
Vite de' pittori scultori e architetti bergamaschi
Variante: Quello in che veramente riuscì, fu una bizzarrissima maniera, ch'egli s'inventò; e questa sua propria, né più usata da altri, né più veduta; e fu il dipingere ogni sorta di strumenti da suono con incredibile naturalezza, e verità; e n'è riuscito con tanta perfezione, che io non so ch'altri l'abbia uguagliato giammai. (Prete Evaristo Baschenis pittore, p. 234)
Giuseppe Turani (1941) giornalista italiano
Origine: Da Viva il capitalismo, Milano, Sperling & Kupfer, 2009.
Max Ernst (1891–1976) pittore e scultore tedesco